Экранизации произведений.

[Alexx XII]

Удачные или неудачные экранизации разных произведений. Обсуждаем их все.

Что понравилось, что не понравилось в той или иной киноадаптации.

Рекомендуем фильм или изливаем негатив, если фильм не понравился ...

но только пожалуйста без фанатизма дорогие господа ... даже если фильм и плохой, плюсы всё равно имеются в любом случае ... не будем слишком строгими ...

 

Итак ... приступим ...

[Alexx XII]

Мне ужасно не понравилась экранизация "Принцессы Марса" Эдгара Райса Берроуза под названием "Джон Картер в первую очередь по моральным причинам, исходящим как из ничем не обоснованной невнятной адаптации самого произведения и перевода жёсткой мужской книги с прекрасной философией в невнятный детский рейтинг с кучей примитивных шаблонов, так и из подбора актёров, большинство из которых вообще не попадали в образ или просто мозолили глаза своим присутствием.

Переиначили всю суть ... и убили душу шаблонами ... переиначили сюжет совсем в другую сторону и привлекли Тернов (которые, как я узнал, появились лишь во второй книге под названием "Боги Марса") ... урезали пронзительную и трогательную историю Солы ... сделали чувствующих Тарков ... а верный друг Вула превратился буквально в собаку, хотя в книге лишь говорилось что он обладает верностью ручного пса и всё!

 

Плюсы есть - это образы Тарков, зверей (кроме Вулы) и самой планеты, плюс красивые декорации, великолепная музыка, просто блестящий художник, качественный монтаж и восхитительная динамичная операторская работа, также роли Доминика Уэста, Уиллема Дефо и Джеймса Пьюрфоя ... остальное полный провал ... очень жаль ...

[Gansta Ёжик]

Обычно экранизации мне больше нравятся, нежели сами книги. Не знаю почему.

К примеру, "Солярис" показался просто неплохой книгой, местами занудной и пессимистичной, а вот фильм Тарковского - шедевр.