Любителям великолепной саги Стивена Кинга "Темная башня"

[_MANIAC_]

Лекссс - не помню, но перевод был легкий и ненатужный, причем переводил кто-то, переводивший и первую и вторую часть...

[Lexxx]

Жаль... А то я нашла в переводе Покидаевой и в переводе Ружже, а какой выбрать не знаю. Нуда ладно, выберу что-нибудь.

[Imperators]

to Бахман.

Именно так. Попутал маленько. PG-13, в котором снята львиная доля крупных блокбастеров.

[lana81]

Если будет PG-13 им даже не стоит и начинать потому, что все мало-мальски яркие моменты в саге жестко нарушают все рамки этого рейтинга, без них и снимать практически нечего будет. Там как с самого начала в Талле месиво начинается, так дальше все жестче и жестче. Апогей всего этого - битва на Иерихонском Холме и апокалипсис в Ладе.

[Fury]

Дааа, башня с PG13 это вообще что-то будет.)) Вся атмосфера пропадёт же.. Хотя я и так почему-то не верю в успешность этой затеи.. Одно хорошо - ждать еще года 3, мне кажется , до экранизации.

На предыдущей странице писали насчёт слов типа "Ган" "Ка" и т.д., мне это наоборот показалось интересным, так усиливается ощущение, что это действительно другой мир.. Интересная деталь)

[logique]

Прочла "Дьюма Ки". Очень даже. Ощущение, что и она связана с ТБ. Хотя о чем это я. У Кинга ВСЁ находит параллели с ТБ. Там опять есть такая "святая троица": гл.герой, равный ему - друг и младший компаньон-соучастник. И, конечно, злобное зло. В красном(!) плаще.

[logique]

Вот добавила фото Р.Хауера с Брендоном Коулом. Идеальная ИМХО пара на роли Джейка и Роланда. И мои варианты на роли Сюзанны и Эдди.

[lana81]

Кандидатуры действительно хороши, особенно Хауэр и Таунсенд. Жаль Рутгер уже по возрасту не подойдет

Не узнала девушку на роль Сюзи...?

[logique]

Дама - Ванесса Уильямс. Она ещё ого-го. Красивая, а главное, сильная.

[lana81]

Действительно хороша, яркая, эффектная, одобрямс )

[logique]

Вообще на роль Роланда хотца кого-то такого "подсушенного", не молодого, но и не старого. Кинг не раз сравнивал его с Ииствудом. Вот бы найти такого, с едким задумчивым взглядом, с седым ёршиком волос. Какой-нибудь англичанин подошел бы, по-моему...

[lana81]

ага, или австралиец, типа Пола Хогана из Крокодила Данди, только не такой приколист конечно )))

[logique]

ВО! Да-да-да. Точно его. Все, звоним в Голливуд. Типа как ,не знаем как там вы, но мы уже определились с кандидатурами

[logique]

Можно также рассмотреть Гловера и Нэппера, или хотя б Гэри Коула

[lana81]

ВО! Да-да-да. Точно его. Все, звоним в Голливуд. Типа как ,не знаем как там вы, но мы уже определились с кандидатурами

Телефончик Абрамса знаешь? Звоним без вопросов, и заодно про рейтинг предупредим )))

[Imperators]

Мне тоже понравились кандидатуры на Сюзанну и на Эдди. Особенно на Сюзанну.

 

Ну так что, вы уже звоните Абрамсу, или где? )

[logique]

Найти бы сайт англоязычный, "главный" по Кингу, и там чего чтоль разместить. Хотя, это из области фантастики. Русское мнение может быть принято как прямо противоположное.

[logique]

Есть ещё вариант для Сюзи (для меня идеальный но это ИМХО) - Анжела Бассет. Молниеносная красота и невероятная сила. Я помню её в фильме "Вампир в Бруклине" и ещё не зря она сыграла Тину Тернер в экранизации о жизни певицы. Она и жесткая и яркая, такая смогла бы одолеть любого демона... НО! Ей 50 и с этим не поспоришь.

[lana81]

Вариант конечно неплохой, но по моему все-таки для Сюзанны (по характеру) она слишком жесткая, вот Детта Уокер - самое то ))

[logique]

Да. Но ведь и ту, и другую одной актрисе играть. И потом эти двое объединились в одну.

[lana81]

А был бы интересный финт, если бы сделали двоих актрис, чтобы подчеркнуть разницу в характерах

[logique]

Да. Но зритель не слишком начитанный Кингом или невнимательный может запутаться.

[logique]

Кстати, Айша Тайлер. В целом симпотная, может, мягковата по типажу, но может быть и властной и жесткой. Только боюсь, некоторые "грязные" сцены с ней могут не получится. И по-моему, она не слишком подвижная, пластичная, что ли...

[lana81]

Симпатичная, да, но чего-то не хватает...возможно того, что ты отметила

У фильма по моему пока даже сайта нету, можно Джей-Джею в блог написать, он вроде парень дружелюбный ))

Интересно вот еще поподбирать каст на более второстепнные роли, типа там брат Генри, Джек Андолини, Джон Каллем, Сюзан Дельгадо и т.п....у меня есть парочку кандидатур, может попозже запощу.

[logique]

Да, я пойду порою свою кинговскую библиотеку и освежу воспоминания. Ещё обожаю персонажей Талисмана. Они тож имеют отношение. Но это потом.