Поиск субтитров: Director's comment.

[6-echo]

Вот тут такая проблема: люблю лицензионные фильмы на DVD, отчасти из-за комментариев создателей. Но вот тут-то некоторые наши дистрибьюторы халтурят...

Ищу субтитры к комментариям следующих фильмов (РУС или ENG):

- Шрек

- Послезавтра

- Роботы

- Бойцовский клуб

- Гладиатор

- Машина времени

- Падение Черного Ястреба

- Последний самурай

[Freek]

6-echo, не один из этих фильмов, у меня нет.

Кстати, как ты нашел Бойцовский клуб?

[6-echo]

Да, "Бойцовский клуб" не совсем лицензия, т.к. на R5 не издавался оффициально.

Принесли как-то на DVD (есть подозрение, что это измененная копия R1): хорошее качество картинки, русский синхрон, английский оригинал, английский режиссерский комментарий, плюс куча субтитров, в т.ч. русские. Но вот к комментариям субтитров нет.

 

А знает кто-нибудь сайты, на которых эти самые субтитры (к комментариям) можно найти?