Prunea Четверг в 16:50 ID: 251 Поделиться Четверг в 16:50 оба по своему базированы 1 Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8647746 Поделиться на другие сайты Поделиться
kennyfisher Пятница в 07:14 ID: 252 Поделиться Пятница в 07:14 Дубляж пососный или жить можно? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8647985 Поделиться на другие сайты Поделиться
Simon_S Пятница в 17:51 ID: 253 Поделиться Пятница в 17:51 10 часов назад, kennyfisher написал: Дубляж пососный или жить можно? Жить можно. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648464 Поделиться на другие сайты Поделиться
EMoushen Пятница в 17:59 ID: 254 Поделиться Пятница в 17:59 Черных братьев и сестер наших вообще противопоказано переозвучивать. Убивается весь колорит Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648471 Поделиться на другие сайты Поделиться
LUCIFER Пятница в 18:47 ID: 255 Поделиться Пятница в 18:47 48 минут назад, EMoushen написал: Черных братьев и сестер наших вообще противопоказано переозвучивать. Убивается весь колорит Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648494 Поделиться на другие сайты Поделиться
DandyAndy Пятница в 23:15 Автор ID: 256 Поделиться Пятница в 23:15 Legendary Bluesman Buddy Guy on His Buzzy Movie Role in ‘Sinners’: ‘It’s a Dream Come True, to Be Honest… I Did It to Help the Blues’ Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648560 Поделиться на другие сайты Поделиться
Boroda4 Вчера в 08:03 ID: 257 Поделиться Вчера в 08:03 14 часов назад, EMoushen написал: Черных братьев и сестер наших вообще противопоказано переозвучивать. Убивается весь колорит Правда но они так глотают слова, что половину вообще не слышно либо не понимаешь Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648631 Поделиться на другие сайты Поделиться
EMoushen Вчера в 08:04 ID: 258 Поделиться Вчера в 08:04 Для этого придумали субтитры Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648633 Поделиться на другие сайты Поделиться
LUCIFER Вчера в 08:05 ID: 259 Поделиться Вчера в 08:05 Только что, EMoushen написал: Для этого придумали субтитры А ты вью с Куглером смотрел? Я не догоняю как его вообще понимают люди без субтитров Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648636 Поделиться на другие сайты Поделиться
Boroda4 Вчера в 08:08 ID: 260 Поделиться Вчера в 08:08 3 минуты назад, EMoushen написал: Для этого придумали субтитры Ага европейские Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648644 Поделиться на другие сайты Поделиться
EMoushen Вчера в 09:27 ID: 261 Поделиться Вчера в 09:27 1 час назад, LUCIFER написал: А ты вью с Куглером смотрел? Я не догоняю как его вообще понимают люди без субтитров Смотрел, и без сабов норм Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648669 Поделиться на другие сайты Поделиться
LUCIFER Вчера в 09:30 ID: 262 Поделиться Вчера в 09:30 Ну конечно. Конечно Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648673 Поделиться на другие сайты Поделиться
Citizen X Вчера в 14:46 ID: 263 Поделиться Вчера в 14:46 У меня очень хороший английский, но Куглера я всегда смотрю с сабами. Мне безумно нравится его колоритный акцент, манера и вот это все, но для не носителя, даже на высоком уровне, как у меня - извините конечно, но это тяжело. С другой стороны, Куглера я хотя бы интуитивно догоняю, я американский то всякий учил, а вот какую нибудь Адель я не понимаю вообще. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648927 Поделиться на другие сайты Поделиться
lehmr Вчера в 14:52 ID: 264 Поделиться Вчера в 14:52 5 минут назад, Citizen X написал: У меня очень хороший английский Какие ваши доказательства? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648933 Поделиться на другие сайты Поделиться
Citizen X Вчера в 14:58 ID: 265 Поделиться Вчера в 14:58 4 минуты назад, lehmr написал: Какие ваши доказательства? Это не теорема. Вот здесь (хорошее интервью) Куглер в начале поясняет за свой акцент. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8648938 Поделиться на другие сайты Поделиться
Andrewx Вчера в 17:52 ID: 266 Поделиться Вчера в 17:52 2 часа назад, Citizen X написал: Это не теорема. Вот здесь (хорошее интервью) Куглер в начале поясняет за свой акцент. Чуток послушал. Более менее понимаю его. Хорошо, что не быстро говорит. Поверьте, ему далеко до некоторых ирландцев. По сложности акцента. Смотрел в кинотеатре. Диалоги в фильме конечно было тяжковато воспринимать. Это да. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/130732-greshniki-sinners/page/11/#findComment-8649046 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.