Фильм- комедия про девчонок

[Пухоспинка]

Здравствуйте! Помогите найти фильм . помню , что комедия американская и одну фразу только. Там девочка блондинка истерит маме типа мы бедные как кто?! Мс Хамер или ... И мама отвечает, что как Мс Хаммер

[will-o-the-wisp]

Может в каком-то переводе это так было? Почти в самом конце фильма "Белые цыпочки".

Megan Vandergeld : [realizing her father's hostage kidnapping plot, and he is the kidnapper] Daddy! Why are you doing this?

 

Marcus Copeland : [as Tiffany Wilson, but in his regular voice] Daddy didn't tell you? He's broke!

 

Heather Vandergeld : [confused] What do you mean "broke"? Like, Martha Stewart "broke"? Or MC Hammer "broke"?

 

Warren Vandergeld : MC Hammer broke!

 

Megan Vandergeld , Heather Vandergeld : [the Vandergelds wail and cry] NOOOOOOOOOOOO!

https://www.imdb.com/title/tt0381707/characters/nm0001334

[will-o-the-wisp]

Чаще встречается совсем другой перевод, но вот вариант перевода с упоминанием Хаммера, примерно на 1:43:30

https://vk.com/video-200002481_456239035