Падение империи (Civil War)

[Fiksaj]

Ну, он помогает встать на ноги чуваку, который был консультантом сабжа

это-то понятно, просто новость везде подаётся, что сабж исключительно его последняя работа, мне это странновато показалось, думал может шутка апрельская как будто он заранее абстрагируется от фильма с Мендозой, в общем правильней было бы тиражировать всё это как, то что Гарленд доделает фильм warfare в коллабе и потом с режиссурой планирует завязывать, сосредоточится на сценариях или продюсирование или чем он там в будущем планирует заниматься...

[Vein]

Тут из Ромула девочка? Хорошенькая.

Трейлер любопытный, надо смотреть. Только снайпер с крашенными ногтями мерзкий.

[Fiksaj]

Тут из Ромула девочка? Хорошенькая.

...

сейчас её больше знают по Присцилле Софии Копполы

[rary7]

Кирстен Данст, Джесси и Моура вместе как бы обязывают к просмотру, так что надо сходить. Трейлер мне норм.

[DandyAndy]

[Dark_Hierophant]

Спойлеры!

[DandyAndy]

 

 

[EMoushen]

Эксперт в политике и военной журналистике Грейс Рэндольф вынесла свой строгий вердикт

What a truly awful, infantile film

 

That doesn’t understand

Politics

Warfare

Or Journalism

 

Disgusting

Not to mention it trivializes all human conflict by making it senseless

[greenice]

Очень не плохое кино, похоже, получилось. На томатах 94% свежести и на imdb очень приличный рейтинг 7,5 при более 1000 оценок.

[lehmr]

Ну ок, в чт уже Пательмен, но в пт попробуем Гарленда

[mentat]

Интересно, стоит ли идти в кино? Зная современные реалии, там может быть что-то вырезано или переведено неправильно. Из-за этого практически перестал ходить в кино, но иногда очень хочется. Надо, чтобы кто-то засек хронометраж и проверил, т.к. наши пишут одно, а в реале может быть порезано.

[EMoushen]

Жаль, нет пока зарубежного релиза, чтобы сравнить хронометраж

Есть официальный хронометраж во всех уголках интернета: imdb, wikipedia, letterboxed, kinopoisk, rotten tomatoes

1 ч 49 мин

[Vein]

 

Саунд дизайн хорош, звуки выстрелов отпад.

[DandyAndy]

Финальный трейлер

 

[psid]

Ну че как?

[EMoushen]

как обычно у Гарлэнда. крута!

эт чтоб вы не ждали завтрашнего отчета лехмра

[телескоп]

Градация от "круто" до "важнейший фильм современности". Надеюсь, уход Гарленда из режиссуры просто шутка, как у псевдопенсионера Содерберга когда-то.

[EMoushen]

Да, он уже уточнил, что просто делает паузу и потом вернется

[mentat]

Как там хронометраж? Есть ли кривой перевод? Тоже хочется сходить, но не хочется портить впечатление обрезком.

[Boroda4]

Час с копейками

Есть

[Arey]

Хотя релиз ранний, но номинашки в следующем сезоне будут однозначно. Думаю фильм и Данст претенденты не плохие, ну и по технической части тоже.

[mentat]

Час с копейками

Есть

 

А что там криво, кроме названия? Цензурой извращен смысл диалогов, или некритичные огрехи перевода?

[EMoushen]

В фильме нет политики, там нечего цензурить

[mentat]

В фильме нет политики, там нечего цензурить

 

Фильм про гражданскую войну = в фильме нет политики.

 

Я про другое. Были прецеденты изменения диалогов и даже вырезания сцен с нескрепными отношениями.

[Julietta83]

Оригинальную дорогу завезли