Из Парижа с любовью (From Paris with Love)

[Waldemar]

Два французких тизера и крутой видеоклип, песенка пришлась по душе

[Zero]

Новый трейлер. Отлично! =)

[Waldemar]

Новый трейлер. Отлично! =)

 

Сколько экшена и слоу-мо

Я надеюсь сюжет будет внятным и интересным

[gidrodemon]

Сколько экшена и слоу-мо

Я надеюсь сюжет будет внятным и интересным

Экшен, действительно, радует - но от режиссера "Заложницы" и "13-го района", дабравшегося до нехилого (по меркам Франции) бюджета, другого я и не ожидаю. Но вот от всемирно известного сценариста вышеуказанных фильмов сложно ждать чего-то внятного и читаемого - в лучшем случае, простого и незамысловатого, как в "Заложнице"... Но все равно я этот фильм очень жду, потому что там два имени на которые ноги сами несут - Джон Траволта и Пьер Морель. Надеюсь, они меня не разочаруют.)

[Stalk-74]

Застоялся мой поезд в депо... Вот уже 2010 год, а фильма не видно, только тизеры да трейлеры.

[Nightmare]

Два французких тизера и крутой видеоклип, песенка пришлась по душе

 

Круто! Особенно первый отрывок в аэропорту, а песня, да, доставила - пойду гляну еще клипы этой группы на ютубе.

 

Новый трейлер. Отлично! =)

 

Эх, Лёнька Ярмольник, ну надеюсь ты в переводе будешь также искрометно шутить и материться как Траволта. Только попробуй не! Радует еще что мы опять посмотрим раньше всего мира.

[lana81]

Новый трейлер. Отлично! =)

Меравильозо! Как я соскучилась по искрометному Траволте (Лак для волос не считается), а Майерс...ох...

Короче должен быть роскошный боевичок, жду-жду-жду с нетерпением.

[Zero]

Аааааааааааааааааааааааааааа!!! Траволта жжоТ!

[TAHAT]

оба ролика жгут) жду с нетерпением, потому что после заложницы я понял что морель не подведет!)

[Nightmare]

Аааааааааааааааааааааааааааа!!! Траволта жжоТ!

 

Жжот не то слово! Французы наверняка этому пэрис-трейлеру были рады!

[Death Proof]

Что за?! Прошу прощения, но более говённого русского перевода я не слышал в жизни своей для трейлера, и это не крайность моя, это истина.

 

Какой Ярмольник?! Что там вообще за голоса?! Что со звуком?! Совсем все тронулись...

[Mario47]

Жду, жду и еще раз жду. Пьер Морель пока зарекомендовал себя с лучшей стороны, да и продюсерские проекты Бессона пусть и выходят местами туповатые, но дико веселыми. Трейлер убойный, правда дубляж не порадовал, но Траволта мегарулезный. Однозначно в кино.

[Odalisk]

о! Джон Траволта! люблю, люблю, фильм смотрю однозначно, и скорее всего в к/т, трейлер суперский, Джони жжот

[Bogdan Zhurbin]

Трейлеры, конечно, забабахали на ура, а фильм, я уверен, будит лучше))

[Geniuskk]

Новый трейлер. Отлично! =)

 

Офигенный трейлер. Несомненно буду ждать фильм! Актерский состав очень нравится.

[Waldemar]

Аааааааааааааааааааааааааааа!!! Траволта жжоТ!

 

Та с первого тизера было так понятно.

В кино иду обязательно, но хотелось бы очень послушать озвучку Ярмольника

[G.J.O.E.]

Мне кажется он ещё комейдийным будет (всмысле жанр)

[Saison]

Из трейлера видится, что фильм будет такой гремучей смесью "Смертельного оружия" с "Час пик", где один напарник слегка тихоня, а второй ураган-балагур.

[Waldemar]

Из трейлера видится, что фильм будет такой гремучей смесью "Смертельного оружия" с "Час пик", где один напарник слегка тихоня, а второй ураган-балагур.

 

Не, Траволта тут будет совсем другим (более угарным) персонажем

[Prime]

Мне кажется он ещё комейдийным будет (всмысле жанр)

По-моему, это и так все давно поняли... )))

[Nightmare]

Первая рецензия с предпоказа:

 

Боевик этакой категории "Люк Бессон представляет", что уже само за себя говорит о многом, а заодно можно упомянуть, что оригинальный сюжет так же принадлежит непосредственно самому Бессону. И если вам нравятся продюссерские проекты этого человека, такие как, скажем, "Заложница", то и новое творение её же режиссера - Пьера Мореля должно обязательно запасть в душу.

 

Джон Траволта бреется налысо и принимает на себя амплуа Брюса Уиллиса, спасает мир от терроризма, а в русской версии еще плюс ко всему говорит голосом Леонида Ярмольника. Пожалуй, всех этих причин достаточно для желание посмотреть с этим фильмом и ознакомиться непосредственно с нашей версией, идущей в кинотеатрах. Дубляж удался, это собственно и всё, что можно сказать об озвучке. Не то чтобы все было невероятно идеально, но и конкретных минусов, режущих слух, здесь явно не наблюдается. А если же какие проблемы с переводом и имеются, то по крайней мере логически это не бросается в глаза, а в оригинале посмотреть мы всегда успеем, все-таки раз уж дубляж не подкачал, то на такие фильмы определенно стоит пойти в кино.

 

Французское производство отнюдь не означает камерность постановки и дешевизну видеоряда. Настоящий крепкий боевик голливудского масштаба, с потрясающими твистами под финал, переворачивающими изначальное видение и представление происходящего, сопровождаются целой массой взрывов, погонь и спецэффектов. А помимо них имеется невероятное количество брутальных и кровавых перестрелок, где ежеминутно отжигает своей харизмой Траволта, а его напарник, которого сыграл Джонатан Рис-Мейерс, отлично смотрится в выделенном для него амплуа.

 

И если здесь и есть место для жалости, то пожалеть хочется не судьбу того или иного персонажа, не современное общество, в котором терроризмом пытаются решить важные политические проблемы, а какие-нибудь мелочные недостатки фильма, вроде так и не показанной эротической сцены где-то в начале истории. В остальном же хочется хвалить. Хвалить, как постановку всего развернувшегося зрелища, где внимание камеры уделено самым важным вещам, на которых и следовало делать правильный акцент, похвалить непосредственно интересный и закрученный сюжет, в котором при всем напряжении есть место для отличного соответствующего юмора, и конечно же безупречную актерскую игру.

 

Развлечение на весь хронометраж от начала до конца, без каких-либо вялых и неуместных сцен, излищней болтовни и с неостановимо растущим драйвом экшена. "Из Парижа с любовью" - очень достойный зрелищный продукт высокого качества, демонстрирующий возможности французов снимать по-настоящему захватывающее крепкое кино верхней категории. И за такие фильмы Люка Бессона просто обязана брать гордость, так как по-настоящему достойные боевики событие редкое, особенно по части европейского кино. Так что здесь мы имеем отличный развлекательный фильм, с кучей взрывов, стрельбы и прочих радостей жанра. Вперед, Франция!

 

8/10

[Waldemar]

В общем, как говорится получился "тупой" боевик, хотя другого и не ожидал

 

Смотрю, определённо! В кино пойлу точно

[Waldemar]

Всё, это мой любимый постер

[XiaoLong]

Ух Отличный постер, а Траволта то, аж помолодел на этом постере.

[Waldemar]

Ну и до чёртиков крутой баннер!