Русскоязычный боевик про поиск сокровищ

[TamTam]

Всем привет!

- фрагменты сюжетной линии;

Какой-то мужик, то ли детектив, то ли археолог, то ли преступник, с какой-то блондинкой (или он сам блондин) ищут в каких-то джунглях типа Вьетнама, Камбоджи, Таиланда, а может и Латинской Америки, то ли сокровища (монеты, золото), то ли артефакты в каком-то храме, попутно убивая врагов. То есть избитый сюжет. Но особенно запомнилось другое. По российским меркам тех лет удивили места съемок - это были натуральные джунгли, какая-то заграница, но не США. И подача материала - актерская игра, поведение, манера разговаривать, декорации, одежда, сюжет, реалистичная жестокость ликвидации врагов, какая-то развязность и обнаженка - все как-будто из американского боевика, но актеры говорят по-русски без дублированного перевода и акцента. Если бы не это, я бы подумал, что фильм не русский.

- год создания картины;

Я думаю, середина-вторая половина 1990-х годов. В крайнем случае начало 2000-х годов.

- жанр;

Приключенческий боевик для показа на ТВ.

- режиссер и актеры;

Совсем неизвестные.

- страна производства;

Как-будто Россия, но производство не похоже на российское - именно этим и запомнился. Может быть какой-то американский эмигрантский фильм. Пленка какого-то заграничного телевизионного качества.

- время, когда вы ее последний раз видели.

Лет 15-20 назад по ТВЦ.

[Дима Кинолюбитель]

Как вариант, "Заклятие долины змей."

https://www.kinopoisk.ru/film/44819/

Изменено 05.09.2020 10:55 пользователем Дима Кинолюбитель

[Сэди]

Как говорится, почувствуйте разницу между российским и советским дубляжом.

[TamTam]

Как вариант, "Заклятие долины змей."

https://www.kinopoisk.ru/film/44819/

 

Это он! Спасибо!

 

Как говорится, почувствуйте разницу между российским и советским дубляжом.

 

Плюс это фильм на польском языке, что меня тогда и запутало! Многие слова похожи на русские, поэтому дубляж выглядел так, будто актеры действительно говорят по-русски.