Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds)

[YHWH]

Как-то с «бинго» все-таки лучше звучит.

 

Вот-вот. И как то ближе к смыслу фразы: ведь разговор идет о американском выражении.

 

А национальные особенности перевода уводят в "степь" каких-то яблочек.

[M.Burns]

А что же сказали в вашем?

 

-Цель в яблочко, вы же так говорите?

- Лучше просто «в яблочко».

 

Но это наверное единственный минус украинского перевода, хотя пока на русском не посмотрю – точно не скажу =)

[iScrm]

Да все молодцы, каждый на своем месте. У кого роль сильнее, у кого слабее, нет так важно. Все вместе составляют общую замечательную картину.

Мне этот герой тоже понравился, он немного выделяется, как и фашист в лесу.

Это вы о каком фашисте? О том который с наградой "за отвагу" и не испугался приближения Донни Доновитца?)

 

меня фильм в начале чуть утомил много болтовни в ночале фильма, но в целом фильм не плохой есть много инетесного.

А что, простите, к середине фильма "болтовни" становится меньше?

[Daisylita]

Это вы о каком фашисте? О том который с наградой "за отвагу" и не испугался приближения Донни Доновитца?)

 

Он самый.) Я писала выше подробнее, просто не стала повторяться.

[Stella Luna]

Фильм просто потрясающий! Если честно, не ожидала такого. По мне так Тарантино превзошел самого себя. С "Ублюдками" не сравнится ни "Убить Билла", ни "Доказательство смерти", ни даже легендарное "Криминальное чтиво". Бесславные ублюдки - это новая трэш-легенда. Респект Квентину и всем актерам, которые были задействованы в фильме. Все отлично вписались в картину и вжились в свои роли. Я до сих пор под впечатлением, хотя в кино была 22 августа.

[RiveZico]

скажите, а в 35 мм на английском мувик идет ?

[Stella Luna]

скажите, а в 35 мм на английском мувик идет ?

Да, идет. На английском, французском и немецком с русскими субтитрами)))

[RiveZico]

сэнкс за ответ, сегодня пойду второй раз смотреть ))

[AndreYk]

Эх и фильмец,просто супер,смотрел с большим удовольствием не отрываясь,каждая глава по своему интересна,чем дальше тем интересней смотреть,Бред Питт и Кристоф Вальц сыграли отлично,очень харизматичные персонажи,два с лишним часа пролетели незаметно.

[Рейвенор]

Неоднозначный фильм получился. Неплохой, но не более.Начало очень понравилось. Первая часть самая классная во всем фильме. Вроде ничего особенного, но драматизма...Остальные части сильно уступают. В этом фильме нацисты были намного интереснее, чем американцы и так далее. Из всех актеров можно выделить только Кристофа Вальца и немца из СС в деревне Надин. Остальные как-то потерялись на их фоне, особенно на фоне Вальца. Брэд Питт ничего особенного не показал в этом фильме. Заменили бы его на другого актера, то ничего бы не изменилось....так же с большинством героев. Не очень продумана драматическая составляющая, после первой части я ожидал намного большего. А Шошанна не вызывает такого сильного сочувствия, хотя в начале фильма ее очень жаль. Неплохо в фильме выглядел Даниэль Брюль. Хотя я ожидал от его героя других поступков, особенно его реакция на фильм наводила на мысли....

Но, конечно, без Ганса Ланды фильм вообще был бы отстойный. Очень харизматичный персонаж. Неоднозначные эмоции вызывает...

В общем фильм 7/10.

[Death Proof]

Но, конечно, без Ганса Ланды фильм вообще был бы отстойный.

 

 

Любой фильм убери оттуда актёров - хреновый.

[YHWH]

Не очень продумана драматическая составляющая, после первой части я ожидал намного большего.

 

В этом фильме есть драматическая составляющая?

[Jefri]

Таки сходил вчера второй раз на "Бесславных ублюдков". Остаюсь при своём мнении, что кино вышло неидеальным, но всё же достоинства фильма с лихвой перекрывают кое-какие недочёты.

Аудитория в этот раз более понимающая попалась, в нужных местах все дружно смеялись. Особенно от пресловутого "bongiorno" в исполнении Питта.

И всё же на выходе в толпе услышал от кого-то: "Американцы не умеют снимать исторические фильмы".

[ugar]

В теме появился для кого-то долгожданный опрос!!!

Голосуйте! Просьба, не смотря на несерьезность и не большую значимость опроса, все-таки выбирать не больше пяти вариантов ответа!!!

Через несколько месяцев, при подсчете голосов, лишние придется не учесть

[euro-banan]

Голосовал за "Беседы об акцентах" и "Мне этот фарс порядком надоел", хотя это все как одна сцена идет, равно как и "Приезд Ланды" и "Трубка/молоко", к чему их разделять?

[ugar]

Голосовал за "Беседы об акцентах" и "Мне этот фарс порядком надоел", хотя это все как одна сцена идет, равно как и "Приезд Ланды" и "Трубка/молоко", к чему их разделять?

 

Чтобы сжечь драгоценные голоса у любителей всех сцен целиком

 

Ну уж решили так, взад не вернешь.

 

На самом деле: приезд Ланды и музыкой и ЛаПетитом с топором и водой - это аллюзия на "Однажды на Диком Западе" чуть ли не один в один. Затем у Леоне всех отстреливают, у Тарантино начинается один из его фирменных диалогов.

 

А для "Рандеву в подвале" тоже разделение не обязательно, но, может быть, и уместно: кто-то любит масакр, а кто-то монологи про Кинг-Конга

[Waldemar]

5 сцен? Жёстко, все хорошие, но раз 5, так пять:

 

Финальный разговор,Ножка Крюгер

Итальянцы, ох итальянцы

Штиглиц и "

прощай чужые яйца

"

Ну и сцена, где Гитлер дико ржёт позабавила

[bariew]

На самом деле: приезд Ланды и музыкой и ЛаПетитом с топором и водой - это аллюзия на "Однажды на Диком Западе" чуть ли не один в один.

Я в тот момент тоже вспомнил о Леоне, хотя, почему-то не в связи с цитатой конкретной сцены, а показалась стилистическое подражание. Зря цитата, никакого сравнения Тарантино не выдерживает.

[x-ile]

Голосование? Да все хороши. Ну пусть будут итальянцы и молоко.

[steffania]

Это один сплошной дикий восторг!!!

 

Никогда не являлась поклонницей творчества Тарантино. Кроме "Четырёх комнат" не смогла высидеть ни одного фильма до конца. И что потащило меня на Ублюдков, остаётся загадкой. Одно из двух: либо давнишняя симпатия к Лоран и Брюлю, либо это была судьба. Я склоняюсь ко второму.

 

Как и всегда у меня бывает с хорошими, но весьма оригинальными фильмами, оценивать его и "разбирать по кусочкам" нет никакого желания. Много мяса, много мочилова, много крови, но при этом всё это подано с такой долей юмора, что я лежала практически всю вторую половину сеанса под стулом, согнувшись пополам от смеха.

Ну и конечно главную роль в получении восторга от картины сыграл главный злодей Тарантино - Ханц Ланда в исполнении Кристофа Вальца. Уже через 5 минут фильма я визжала от него в буквальном смысле слова. Безмерное очарование смерти!

 

Ну и, как уже было сказано выше, Мелани Лоран и Даниэль Брюль, которые мне полюбились уже до этого фильма, и в этот раз прекрасно справились со своими ролями. Лоран так без труда на мой взгляд переигрывает в свои годы более опытную Крюгер. И вообще, такая нежная бы могла у них пара получиться...жаль.

 

Итого за великолепное действо, которое вызвало у меня буквально щенячий восторг и непонятного рода истерию, сопровождавшую меня на протяжении всего дня после просмотра, ставлю 9/10. Хотелось бы 10, очень хотелось...но местами слишком уж жестоко.)))

[diomede]

На самом деле: приезд Ланды и музыкой и ЛаПетитом с топором и водой - это аллюзия на "Однажды на Диком Западе" чуть ли не один в один. Затем у Леоне всех отстреливают, у Тарантино начинается один из его фирменных диалогов.

 

Точнее, тут такая сборная солянка из "Хороший Плохой Злой" и других фильмов с Ли ван Клифом, где повторяется сцена - визит "Плохого" Ван Клифа к жертве с совместной трапезой, неторопливым "леоновским диалогом", закуриванием трубки и последующим убийством либо шантажом.

[John Kramer Saw]

Никогда не испытывал симпатии к фильмам Квентина Тарантино... Посмотрел его Грайндхаус и понял что его стиль не для меня... Но "Ублюдки" очень заинтересовали... Вторая мировая, Дайана Крюгер...

 

Потрясающий фильм... К стилю Тарантино надо привыкнуть немного... Такой некий бред с серьезным лицом - так наверное можно охарактеризовать... Непредсказуемый, неожиданный, интересный, захватывающий фильм... Блеск! Давненько ничего подобного и оригинального не видел... Дайана просто бесподобна! Бред Пит - неузнаваем в этой роли...

[ugar]

Да уж, пять вариантов маловато. Но так все-таки более-менее объективно.

 

Я сделал выбор.

 

Еще одно удобство модераторского статуса - очень легко найти мои ответы в мультивариантных опросах

 

Предлагаю через некоторое (пока что неопределенное) время выявить пять лучших сцен, после чего результаты этого опроса запечатлеть в стартовом сообщении, а в теме повесить новый одновариантный вопрос по выбору самой лучшей сцены.

И да, голоса невнимательных форумчан, выбравших с десяток пунктов, при выявлении пяти лучших сцен учитывать не будем

[Waldemar]

Предлагаю через некоторое (пока что неопределенное) время выявить пять лучших сцен, после чего результаты этого опроса запечатлеть в стартовом сообщении, а в теме повесить новый одновариантный вопрос по выбору самой лучшей сцены. )

 

Хитрец, так и знал, что здесь что-то не чисто

Пока вырисовывается картина из 3 лучших сцен

[Death Proof]

Нэд, этот ваш опрос - богохульство. А 5 вариантов - садизм)))