Трагедия Макбета (The Tragedy of Macbeth)

[Coimbra]

и так нас в нашем исследовании интересует сова, мы же помним

слова леди макб на вопрос короля что она слышала, лишь крик совы и плач сверчков.

и то и другое обычные для того времени дурные приметы

это бы меня не убедило, но вот чуть раньше:

 

Hark!—Peace!

It was the owl that shriek’d, the fatal bellman,

Which gives the stern’st good night. He is about it.

 

owl that shriek’d = fatal bellman

учитывая, что леди вот только что сама звонила в колокол, чтобы подать знак макбету, это косвенное сравнение её с совой.

уговорили)

+ старик с аллегориями

A falcon, towering in her pride of place,

Was by a mousing owl hawk’d at and kill’d.

 

из определенного трактата

Исаака Коэна?

[memphisbaru]

 

 

Исаака Коэна?

абнимашкии и респект.

дансинг дансинг

[memphisbaru]

Когда старушка превратилась в деда, это можно считать встречей Росса с ведьмой?

 

да, ведьма,богиня,фея , ну не такая как в золушке

 

ну почти правильно ,провел более тщательное исследование и теперь могу со 100% уверенностью сказать.

Это Мерлин.кста Вы помогли в этом исследовании.

[memphisbaru]

очень смущала фраза 70 лет, в оригинале три счета и 10, это отсылка к библии короля якова где он так перевел в 90 псалме 70 лет. сегодня болтал с Иерусалимом, и вспомнил, дай думаю уточню , говорю тут это... шекспир, отвечают подняв бровь шекспир, серьезно?,я говорю очень серьезно, не Аризаль, но тоже любопытно, глянь говорю оригинал и комментарии 90 псалма. ну в концепции - подведение итогов, конец миссии. три счета и 10 идиома прожитой жизни. вспомнил старика - все прочие знания пустяк и вспомнил старикам тут не место, и напевающего старика с реверансом к лировскому шуту, а от туда к шуту из двенадцатой ночи где Виола говорила что то типа он играет шута но глупец так не сыграет, Азимова в путеводителе по Шекспиру где главный секрет успешного дурака,что он им не является. а потом я полез в ... манускрипты монаха джоселина из Стратклайда ,и да вот оно.

а потом просто нашел фразу артура из сериала мерлин...когда я стану королём я сделаю тебя придворным шутом.

вот это реально тончайший крутейший стёб от Коэна.

[Coimbra]

класс)

ну, допустим

Моргана и Мерлин родственнички, это может объяснять выбор одной актрисы на две роли.

 

есть еще один акцент, там что-то есть за ним, но я не знаю

отрубленный палец во рту у ведьмы, одно и то же два раза в фильме – что за настойчивость?

в прошлый раз у Коэнов что-то такое встречалось в финале Ladykillers, кот Перчик выкидывает с моста отрубленный палец на баржу, которая едет на «остров смерти»

(в Ladykillers, кстати, разочек цитировали Шекспира, иронично само собой)

[memphisbaru]

 

в прошлый раз у Коэнов что-то такое встречалось

Вы так и до первой комнаты с портье Тедом доберетесь. Без глубокого погружения. просто напишу инкуб. кста мерлин по легендам помесь инкуба и человека.

по верхнему слою шекспировскому, там просто, 11 пальцев тролинг тюдоров, маме елизаветы первой анне болейн ,ту что обезглавили приписывали 6 пальцев на одной из рук и обвиняли в колдовстве, но есть слой ниже. но не будем нырять.

[memphisbaru]

11 пальцев тролинг тюдоров, маме елизаветы первой анне болейн

связался с одним британцем, спрашиваю почему нигде не обсуждают палец первой ведьмы в контексте Болейн. ответил , что обсуждали между собой и скинул мне что посол франциска первого шатобриан в мемуарах писал - Анна пела подобно сирене и играла на арфе

лучше царя Давида. а учитывая ,что погубил Анну в итоге и всех остальных "моряков" придворный танцор и музыкант смитон. вот уверен не мог вилли пройти мимо таких фактов. плюс лизавета первая плодила разбойников каперов.

[memphisbaru]

по верхнему слою шекспировскому, там просто, 11 пальцев тролинг тюдоров, маме елизаветы первой анне болейн ,ту что обезглавили приписывали 6 пальцев на одной из рук и обвиняли в колдовстве, но есть слой ниже. но не будем нырять.

читаю Густава Майринка , нигде не встречал больше такой инфы, да художественное произведение, но все же, майринк просвещенный чел, пусть и с тяжелой прозой. так у него елизабет первая потомок макбета, да и обращалась к ведьме по пророчеству на будущее. забавно.

полумифический банко пращур якова певого, а ельжбета потомок макбета(ну по майринку) два монарха подданного писателя.

[Eugine]

Если бы не видел другие киноверсии Макбета, наверное, версия от Коэна понравилась бы чуть больше. Из плюсов, можно отметить ч/б стилизацию и визуал пространства, сделанный как одна большая сцена с декорациями в натуральную величину, интерьер сведён к минимуму, кроме трона и лавок в замке больше ни чего нет, ни каких отвлекающих деталей.
Из минусов отмечу в первую очередь, это кастинг на главные роли. Пока Дизель Вашингтон играет бравого воина, до момента убийства, выглядит ещё аутентично, но после, когда надо отобразить муки Макбета, и показать как он медленно сходит с ума, вот тут наш голивудский парнишка и поплыл, сыграно очень плохо и не достоверно. Макдормад здесь тоже не к месту, какая из неё к черту леди Макбет? Вместо коварной тетки, показывают усталую старушку, которая что-то бормочет мужу. В реале, он бы ее послал куда подальше, в общем, сыграно не убедительно, а ее сцена с ночными хождениями и отмыванием пятен, так и вообще слита.
В общем, версия от Коэна не идёт ни в какое сравнение с адаптациями Полански и Куросавы. Даже классика от Уэллса смотрится гораздо увлекательнее сабжа. Немного спасают фильм актеры второго плана, но в целом впечатления от фильма не очень. Надо будет сравнить ещё версии с Кеннетом Браной и Фассбендером.