Шантарам (Shantaram)

[Dean Corso]

Да да, это работает. Закинул в список ожидаемых.

[Table Top Joe]

 

Трейлер норм.

[Konnor Drake]

Боюсь, даже ради Чарли не смогу такое осилить

[psid]

Хорошо. Осталось попробовать сделать ещё 1 заход в книгу)

[ThorongiL]

[VRHSVF]

Удивительно, но по промо-материалам складывается ощущение, что тут абсолютно у всего каста попадание в роль. В особенности Сиддиг - идеальный Абдель Кадер (собственно, он мне и виделся Кадером ещё во время чтения книги), но и остальные пока выглядят очень неплохо. Если смогут передать атмосферу (по трейлерам надежда на это есть), то должна получится очень хорошая экранизация.

[Betty Boo]

Можно спросить у фанатов книги?

О чём она, если в двух словах, то есть по какой причине можно посмотреть сериал (не советуйте читать, я не осилила, мне такое скучно, это как Толстой, только о вещах абсолютно незначимых - мне так показалось после пары десятков страниц).

[VRHSVF]

Впечатления от первых трёх эпизодов очень смешанные

 

Сначала о хорошем: я и не помню, когда последний раз была экранизация с настолько удачным кастингом. Совершенно замечательный Прабу, отличные Карла и Кадер, да и Ханнем в принципе хороший Лин. Разве что актёру в роли Дидье не хватает харизмы, но и то по типажу и внешности попадание. Ещё у создателей получилось передать индийский колорит и атмосферно показать трущобы.

 

К сожалению эти плюсы перекрываются очень серьёзными минусами. Уже в первых трёх эпизодах много значительных отклонений от книги. Я обычно совершенно не против отступлений от первоисточников и отношусь к ним с пониманием, но это тот самый случай, когда каждое, в буквальном смысле каждое отступление получилось либо сомнительным либо крайне неудачным.

 

 

Ну вот зачем было сходу раскрывать связь Карлы и Кадера? И вообще зачем так быстро было начинать их раскрывать? В книге очень хорошо получилось создать вокруг них ореол загадочности, раскрывая и рассказывая о них постепенно и исключительно с перспективы Лина и его с ними знакомства. Зачем было объединять персонажей Лизы и Уллы? Я могу понять такой ход в гипотетическом фильме, но сериальный формат вполне мог бы и обойтись без таких упрощений. Ну а если создателям показалось, что Улла создаёт переизбыток персонажей и вообще её историй не столь важная, то и вырезали бы вообще всё, что с ней связано, включая Маурицио и Модену.

 

Но самое худшее - это все изменения, которые касаются Лина. Всю первую половину книги Лин знакомится с культурой Индии, принимает и влюбляется в неё. Поход с Прабакером на рабовладельческий рынок, поездка на поезде, жизнь в деревне, изучение языков и обычаев - это невероятно важные моменты в становлении персонажа, и вырезав их, создатели полностью его изменили. В книги поселиться в трущобах был сознательный выбор Лина, уже хорошо адаптировавшегося к жизни в Индии. В сериале же Лин оказывается в трущобах просто потому что, ведёт себя совершенно апатично, не выказывая почти никакого желания стать своим. Это попросту совершенно другой Лин, не имеющий никакого отношения к книжному

 

 

И ведь не то чтобы книга была особо выдающейся и не нуждалась ни в какой редактуре. Но у создателей получилось вырезать или изменить именно то, что работало прекрасно.

 

Буду смотреть дальше, но пока скорее разочарование.

[euro-banan]

бросил книгу пч я (даже я!) не могу понять, как кто-то способен так откровенно себя нахваливать из страницы в страницу - прям тошнит от того, насколько робертс влюблен в свою биографию и как, кажется, себя обеляет; его там не разоблачали часом, мол, все это вренье и тд?

 

сериал в целом не уступает - отвратительно правильный герой, ну и, наверное, из плюсов для девчонок и некоторых мальчишек, что хэнем тут без футболки в кадре гораздо чаще, чем в; макконахи номер два

[Betty Boo]

сериал в целом не уступает - отвратительно правильный герой

чтож, у сериала есть шанс)

Что-то мне подсказывает, что правильность может оказаться ловушкой для зрителя.

Если нет, беда.

[Live to tell]

Можно спросить у фанатов книги?

О чём она, если в двух словах, то есть по какой причине можно посмотреть сериал (не советуйте читать, я не осилила, мне такое скучно, это как Толстой, только о вещах абсолютно незначимых - мне так показалось после пары десятков страниц).

Я книгу почти дочитала, не выдержала, когда уже про Афганистан пошло, потому что довесок в виде политоты был явно ни к чему. Читать в принципе не советую, потому что как такового сюжета нет, разве что тем, кто интересуется Индией. Можно что-то почерпнуть про трущобы, про то, как устроен быт, что едят простые люди. Автор освещает в основном достаточно известные даже западному человеку проблемы, например, отсутствие не просто канализации, а закрытых и безопасных уличных туалетов, которыми могли бы в течение дня воспользоваться женщины. Из-за чего им приходится вставать радикально рано, идти группами далеко, а потом в течение дня ограничивать питье, чтобы реже посещать "туалет". Также он пишет про доступ к лекарствам, медицинской помощи, про стаи уличных собак, преступность, условия в индийской тюрьме и т.д. Но написано невнятно, все в каше, и, если это все страноведческое хоть как-то запоминается, то так сказать приключения главного героя вообще оставили меня как читателя равнодушной.

Сериал смотреть только ради Ханнема, думаю, что стоит дождаться выхода всех эпизодов, эту рвань по серии смотреть бессмысленно.

[Betty Boo]

разве что тем, кто интересуется Индией. Можно что-то почерпнуть про

а, не, я ещё ДО книги почерпнула через край: идеально, на мой взгляд - здесь. Человек годами ездит туда и ловит кайф от всего, что нам кажется кошмаром)), потому что он это прочувствовал в какой-то момент изнутри, всей душой. Очень красивые фотографии у него.

Сейчас, правда, ушёл больше в видосы, но он супер классный, жаль, не выслал мне свою книгу, которая уже давно не продавалась, а у него была дома, но он жил в Порту тогда, просто суетиться ради одной книжки - понимаю, бред было, так что пришлось купить самой оставшуюся в наличии другую его книгу, которая чуть похуже)

[LilianSW]

Не читала первоисточник. По первой серии - в меру интересное повествование про около криминальные разборки в Бомбее и противоречивых персонажей. В качестве бонуса - своеобразный колорит Индии с её бедностью, многолюдностью и особенностями культуры.

Если останется в рамках более-менее стройной криминальной истории и «поисков себя» главным героем, вполне может быть интересно. Хотя продолжительность и количество серий внушают некоторые опасения.

[Jimmy Darmody]

Сериал закрыт.

[Mighty Man]

Посмотрю сериал, кажется вроде интересным

[Mr. Wayne]

Зачем это смотреть вообще? Они экранизировали за сезон, вроде как, меньше половины книги, а под конец своё городить уже начали.

[LilianSW]

Стоп, это не законченная история? Облом.

Я надеялась посмотреть вместо чтения книги и так сказать проникнуться атмосферой криминального Бомбея и вообще Индии.

Собственно уже какое-то время смотрю потихоньку, хороший вариант для неспешного созерцания где-то пару раз в неделю. Индия, маленькие личные истории, поиски себя и криминальное закулисье.

Жаль, если финал сезона окажется открытым.

[ProActor]

Первая серия классная, потом че то резко такая нудятина началась( Не осилил дальше 2 серии, ну очень занудно и интрига пропала

[Dean Corso]

Сериал закрыт.

 

Мда.

[Rift]

Неторопливое расслабленное повествование, яркая картинка, экзотическая Индия. Под настроение посмотреть можно. Лично мне не хватало какой-то интриги, высоких ставок, приключений (они были, но мало). После пяти серий стало скучно, хотя, может, ещё вернусь к сериалу.

[chuk83]

Очень жаль, что закрыли. Достойный сериал. Финал уж совсем открытым получился.

[LilianSW]

Потихоньку досмотрела сезон.

Сериал звёзд с неба не хватает, но при этом он вполне неплох для спокойного неторопливого просмотра. Индийская экзотика, криминал, сложные отношения, ошибки и их последствия.

Жаль, что финал открытый. Вместо законченной истории получилась лишь часть её. Не, я не жалею о просмотре, но с более законченным финалом (пускай даже предполагавшим продолжение), было бы намного лучше. Что очевидно, да.

[AlexBor]

Книга написана неровно, хромает стилистически и композиционно. Не стану спорить и с теми, кто увидел графоманию. Но меня подкупили индийские реалии, описанные без прикрас и, главное, философия. Вот эти посиделки, споры, рассуждения о мироздании - это прям моё! )) Поэтому и "Тень горы" тоже, в основном, зашла.

Сериал же, в целом, неплох, но получилась просто еще одна криминальная история в экзотических декорациях. Добротная работа, не более.

 

 

... с элементами еврейского анекдота: прощаюсь, но не ухожу)))

Вопрос досмотревшим: Прабакер все-таки предал? Сломанные очки говорят об этом?

 

[solublesolaceinsolent3]

Не стал даже смотреть ни одной серии. Чем то напомнил по описанию сериал про афериста который в азиатских странах разводил туристов, убивал и его ловил какой-то хрен - бездельник.

[Усул]

Книгу не читал, сериал в целом неплох, понравилась как передали атмосферу трущоб, довольно милая дружба Линна с Прабу, сами криминальные разборки конечно не бог весть что но в целом сойдет, Чарли Ханнему идет играть роль сбежавших заключенных, что в Мотыльке, что в сабже он хорош, жаль что без второго сезона