Как называется гоблинская переделка?

[Stalk-74]

Гоблинская переделка про продавца супермаркета, победителя средневековых скелетов под названием "Ананизмус".

Подскажите, какой фильм был перековеркан.

[Xandr]

Ты уверен что это перевод Гоблина? Может подделка...

http://oper.ru/ - его сайт, но там такого фильма нет.

[Chudische]

Такой переделки в Гоблине тоже не знаю, наверное кто-то другой постарался. А продавца супермаркета, победителя скелетов я знаю только одного, это Брюс Кэмпбелл. Ну и фильм соответственно называется "Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы".

[Stalk-74]

Ты уверен что это перевод Гоблина? Может подделка...

http://oper.ru/ - его сайт, но там такого фильма нет.

 

Гоблинский перевод в общем понимании примерно как и ксерокс (не обязательно фирмы XEROX). Поэтому, конечно, абсолютно не уверен, что это перевод Д.Пучкова.

Просто в этом стиле.

[Stalk-74]

Такой переделки в Гоблине тоже не знаю, наверное кто-то другой постарался. А продавца супермаркета, победителя скелетов я знаю только одного, это Брюс Кэмпбелл. Ну и фильм соответственно называется "Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы".

 

Нет, там дело в супермаркете по большей части и проходило.