Твин Пикс: Возвращение 2017 (Twin Peaks: The Return 2017)

[pr0t]

Нигде не попадалось, что он Билли. Во всех списках ролей он Бинг). Тётка из команды создателей говорит, что его реплика - "Где Билли?" А сlosed captions (закрывающие титры) по её словам - неверные. Вот что она имеет в виду? Там Бинг, в титрах)). Получается, он не Бинг, а Билли? Билли ищет Билли?? Выходит всё то же, но товарищ имя сменил)))..

Или я что-то не так понимаю?)

Сабрина Сазерленд у них там исп продюсер, и если это ее инст, то Бинг ищет Билли, но в финале того эпизода он кричит "кто нибудь видел Бинга?") в субтитрах то же самое - Бинг

663

00:55:29,848 --> 00:55:31,342

Hey!

 

664

00:55:31,365 --> 00:55:32,936

Has anybody seen Bing?

 

665

00:55:32,971 --> 00:55:34,938

Nope. No.

 

Специально пересмотрел, ну Бинг! Вот титры – Райли Линч – Бинг

 

[attach]512390[/attach]

 

Сабрина эта их каким то боком приплела сюда Билли и начался кавардак, по логике ее "заключительных титров" Райли Линч должен значится как Билли, и при чем тут Билли? Бинг ищет Бинга)) я вроде разобрался, забиваем на Сабрину Сазерленд и вот он результат

Closed captions - это не заключительные титры, а скрытые субтитры. Именно там ошибка, а не в титрах. Получается, что Бинг (Линч) ищет некого Билли. Не верить Сазерленд причин нет.

[memphisbaru]

:yy: Скорее всего так и есть.

Вы не думайте, мемфис, я не против участия в играх или даже просто наблюдения за тем, как участвуют другие.

Рад что Вы на правильном пути ,только помните что уравнение содержит кроулианского(парсонского) мунчайлда. Игры я закончил, далее я смотритель и читатель и мой главный интерес на какой стороне из зол линч/фрост.

[Grape]

Наивный я человек - надеялся, что после 5-й и 6-й серии ситуация существенно прояснится. Ну-ну. Хотя конечно, под 70 страниц обсуждения в теме уже наводили на подозрения )

)) ооочень наивный, ибо еще 8й эпизод не смотрели, хотя после 7го может показаться, что старый добрый Твин Пикс вернулся)

 

но представьте ситуацию: нет третьего сезона ТП. Ну вот представьте себя лет 5 назад. Вы в курсе, кто такой Бриггс...и.. - ??? Какие 16 типов личностей? Откуда??

 

тут именно Юнг, хотелось бы этого или нет)) отпечатки майора Бриггса фиксировали 16 раз, индикатор личностей Майер Бриггс основанный на Юнге включает в себя 16 личностных типов (игра слов Майер Бриггс – майор Бриггс, в англ примерно так же), ну т.е. от Линча прямая отсылка к Юнгу – 16 (почему не 8, 9, 10 или 5?) и дело не в начинке самой классификации, а в числе 16, а если брать начинку типологии, то там где-то memphisbaru предоставлял таблицу типов, так вот, майор Бриггс получился в самой ее вершине, он – основа, но это так к слову

 

Betty, Вы не с той стороны подошли, да, был Бриггс до третьего сезона, но к нему теперь много чего добавили и не просто так

 

Значит, она имела в виду не закрывающие титры, а именно сабы. То слово имеет оба значения. То есть опровергала "Бинга" в сабах. Я ж Вам говорю, что в англиях сабы были с Билли).

Closed captions - это не заключительные титры, а скрытые субтитры. Именно там ошибка, а не в титрах. Получается, что Бинг (Линч) ищет некого Билли. Не верить Сазерленд причин нет.

 

весь сыр-бор сводится к тому, что один и тот же человек не ищет сам себя, верно? но забегает и кричит "кто нибудь видел Бинга?", я не смотрел с сабами, и в оригинале услышал что Бинга

 

под "не шибко" я имею в виду, что одна картинка, что другая - всё то же: ежедневно повторяющиеся буди в одном и том же кафе в течение уже 25 лет, хоть как ты рассади посетителей ..

вот и ответ, ведь только когда открылась дверь мы заметили что что то вроде бы не так

 

Господину Симпу не хочется верить, что Линч и те, кто настрогал второй сезон после его ухода, - одной нации).

а другим что у тех, кто настрогал третий сезон, есть отсылки на Юнга) и по ходу на Кроули, да - Babalon Working, к примеру

 

я даже больше скажу: всегда подойдёт то, чему хочется придать "подогнанности").

расшифровка и подгон немного разные понятия

 

Нет, этот Уолли не пришел в голову, т.к. мое детство не прошло за поиском его на картинках долгими осенними вечерами :

Или Уолли Брандо. Пофиг на его "Брандо": он и так выглядит как Брандо. А вот "Уолли" - с именем было весьма забавно, я уже говорила. Но у какого количества зрителей сработал этот самый эффект?? М? У Вас - сработал?

а я знаю, кто такой Уолли)) был один товарищ с его постоянным "где Уолли? а помните те картинки где куча народа и там есть Уолли?" так что даже если кто и не знал, то пришлось)))

 

Нет. Антивещество состоит из "вывернутых" элементарных частиц: положительно заряженный элекрон (позитрон), отрицательно заряженный протон (антипротон) и так далее. Разница в четностях и зарядах. Его давно открыли и изучают. Проклятый же бозон Хигггса создает массу W± и Z-бозонов, но не дает ничего фотонам и глюонам. У него нет античастицы, и он не гравитон, тот вообще отдельный разговор

но есть другой бозон, Мадала, подробнее -->

 

[Simp]

А обратного временного потока там нет?

 

Cэди, если Вам не трудно, уточните вопрос - что Вы имеете в виду под обратным временным потоком и где это - "там"

[Сэди]

Cэди, если Вам не трудно, уточните вопрос - что Вы имеете в виду под обратным временным потоком и где это - "там"

 

В сериале. Ну вот все эти тахионы, или как это называется. Возможно такое, что Вигвамчане движутся в обратном временном потоке?

[Simp]

В сериале. Ну вот все эти тахионы, или как это называется. Возможно такое, что Вигвамчане движутся в обратном временном потоке?

То есть из будущего( или настоящего) времени в прошлое - так?

[pr0t]

весь сыр-бор сводится к тому, что один и тот же человек не ищет сам себя, верно? но забегает и кричит "кто нибудь видел Бинга?", я не смотрел с сабами, и в оригинале услышал что Бинга

Даже если бы Бинг искал Бинга, я бы не удивился) В Твин Пиксе достаточно "одноименных" персонажей. Одни только Майк с Бобом чего стоят. А сыр-бор из-за того, что услышать, что именно Бинг кричит, довольно сложно.

Сазерленд, думаю, сверилась со сценарием перед тем как давать официальный комментарий. Так что ей можно верить.

[Сэди]

То есть из будущего( или настоящего) времени в прошлое - так?

 

Как-то так. Потому и движение такое странное.

[Simp]

Даже если бы Бинг искал Бинга, я бы не удивился) В Твин Пиксе достаточно "одноименных" персонажей. Одни только Майк с Бобом чего стоят. А сыр-бор из-за того, что услышать, что именно Бинг кричит, довольно сложно.

Сазерленд, думаю, сверилась со сценарием перед тем как давать официальный комментарий. Так что ей можно верить.

 

В субтитрах значится Bing, но кричащий явно произносит "Has anybody seen Billy?"

[Simp]

Как-то так. Потому и движение такое странное.

 

Сэди, в сериале-то возможно всё Может, Линч и сьемки производил так же, как озвучку - просил актеров двигаться задом наперед, а потом при монтаже фильма крутил снятый материал в обратную сторону. Что касается путешествий во времени - ну явилась же окровавленная Энни с сообщением о попавшем в беду Купере Лоре, когда та была ещё жива, и никакой Купер в Твин Пикс ещё не приехал. Ну, а в действительной жизни в нашем 4-хмерном пространстве принято считать, что время - координата, направленная в одну сторону и ни вспять её повернуть, ни двигаться по ней в обратную сторону нельзя. Однако, если Вам не лень,поищите и почитайте по этому вопросу кое-какие труды нашего астрофизика Н.А.Козырева. Правда, говорят, что это его "лжеидеи" - но ведь и кибернетика у нас когда-то считалась буржуазной лженаукой

[Сэди]

Сэди, в сериале-то возможно всё Может, Линч и сьемки производил так же, как озвучку - просил актеров двигаться задом наперед, а потом при монтаже фильма крутил снятый материал в обратную сторону. Что касается путешествий во времени - ну явилась же окровавленная Энни с сообщением о попавшем в беду Купере Лоре, когда та была ещё жива, и никакой Купер в Твин Пикс ещё не приехал. Ну, а в действительной жизни в нашем 4-хмерном пространстве принято считать, что время - координата, направленная в одну сторону и ни вспять её повернуть, ни двигаться по ней в обратную сторону нельзя. Однако, если Вам не лень,поищите и почитайте по этому вопросу кое-какие труды нашего астрофизика Н.А.Козырева. Правда, говорят, что это его "лжеидеи" - но ведь и кибернетика у нас когда-то считалась буржуазной лженаукой

 

Не-не, время - это как поверхность воды, шваркнешь камень, и круги во все стороны!

 

В субтитрах значится Bing, но кричащий явно произносит "Has anybody seen Billy?"

 

Я из-за этой сцены вспоминала "Душку" Йоса Стеллинга. У меня была навязчивая идея, что в конце фильма писатель показывает всем СВОЮ фотографию и спрашивает: "Видели Вы этого человека?"

[OKa]

В сериале. Ну вот все эти тахионы, или как это называется. Возможно такое, что Вигвамчане движутся в обратном временном потоке?

Рррубидий! Ррубидий! Сахаррок, крррратер Ррричи!

Мемфис, не прекращайте игру, пожалуйста.

Grape, "Нужно заметить, что в середине 2015 года физики из Венгерской академии наук тоже заявляли об открытии ещё одного нового бозона весом 17 МэВ (в 32,7 раза тяжелее электрона), по результатам экспериментов БАК, и о возможном открытии пятого фундаментального взаимодействия" - Вроде ж пятым считают как раз поле Хиггса. Это тогда шестое О Мадале рано еще что-то говорить, нужно больше зол... теории и экспериментов.

[pr0t]

Meanwhile легкий оффтопик.

Хорошо известный местной публике Гарри Дин Стэнтон в свои овер 90 внезапно снялся в главной роли в фильме Линча. Но не Дэвида. А Линч который Дэвид внезапно тоже там засветился. Не знаю стоит ли ждать

в кинотеатрах, но внимания фильм заслуживает, имхо.

[memphisbaru]

Мемфис, не прекращайте игру, пожалуйста.

хотите сыграть? надеюсь гендер и возраст соответствует, а то напишите такое... там я раньше музыкальную паузу с белым танцем скидывал ,на чем ваш взгляд остановился в том ролике?

игра чуть длинная и пока ,если юзерша/юзер согласится на игру просто музыкальная пауза с белым хорсе https://www.youtube.com/watch?v=tONsedTRCD4

[Simp]

Рррубидий! Ррубидий! Сахаррок, крррратер Ррричи!

 

" Кор-рнеев гр-руб! Гр-руб! Пр-рекрасный р-работник! Дур-рак

р-редкий! Пр-релесть! "

 

******************************************

Сообщение от Сэди "В сериале. Ну вот все эти тахионы, или как это называется. Возможно такое, что Вигвамчане движутся в обратном временном потоке?"

 

Это как тогда - по Вашей теории от края волн к центру? А почему бы и нет!

Изменено 08.07.2017 18:51 пользователем Simp

[Veryjammy]

Может, Линч и сьемки производил так же, как озвучку - просил актеров двигаться задом наперед, а потом при монтаже фильма крутил снятый материал в обратную сторону.

 

По-моему, очевидно, что так и есть.

[Grape]

Даже если бы Бинг искал Бинга, я бы не удивился) В Твин Пиксе достаточно "одноименных" персонажей. Одни только Майк с Бобом чего стоят.

просто мне нравится объяснение Betty Boo в случае, если Бинг ищет Бинга) я там слышу Бинг, впрочем, уже неважно

 

Рррубидий! Ррубидий! Сахаррок, крррратер Ррричи!

Дыр-ра вр-ремени!

 

О Мадале рано еще что-то говорить, нужно больше зол... теории и экспериментов.

и новых серий Твин Пикс!

"Видели Вы этого человека?"

 

там я раньше музыкальную паузу с белым танцем скидывал ,

сразу на "мистера Кроули?") впрочем, опять неважно, я пробегом, помню, что к Оззи добрались

 

========

з.ы. есть огонек!!!!

 

[OKa]

Бетти, не собираетесь ли Вы выложить еще какой-нибудь перевод?

 

там я раньше музыкальную паузу с белым танцем скидывал ,на чем ваш взгляд остановился в том ролике?

 

Did you talk to the dead?

Я больше Ozzmosis люблю.

 

Эпизод с порталом и башмаками, я так понял, это типа эксперимент Юнга с эффектом наблюдателя, две щели, корпускулярная теория света и волновая, наблюдательница незрячая.Тока башмаки почему остались приверженцами корпускулярной теории я не понял. Хотя я вообще ничего не понял.

Подумалось, потому, что их пара, но в таком случае остались бы и носки с подтяжками. Остальные предметы одежды на Купере в единственном экземпляре.

[LoLic]

Зашла сейчас на страничку ТП-2017 на КП, а пользователи уже вовсю ставят оценки проекту (кстати, в основном либо самые низкие оценки, либо высокие - за это и люблю Линча, он никого не оставляет равнодушным ), а еще только 8 серий из 18 показано...

Неизвестно, что там нам дальше уготовил Линч, Фрост и команда, у меня, например, после первых двух серий мнение о сериале резко поменялось.

[Betty Boo]

Почитала я сейчас про Кроули, 3 статьи разных тональностей; мне, конечно, понравилось, как он описывал собор Василия Блаженного, остальное не запомнилось; но больше всего доставила статья в юмористическом ключе, я понимаю, что автор, возможно, преувеличивает, но насколько - не знаю, и узнавать сама, что-то серфить, не хочу (если у кого есть что-то хорошее о парне, пишите, ибо всё, о чём в той статье, просто за гранью)), пока же сделала вывод, что Кроули тот ещё проходимец .

"В принципе, ничего нового Кроули миру не сообщил. Большинство умозаключений были заимствованы им у Ницше и других философов. Только в отличие от них Алистер Кроули не затруднял себя выкладками и доказательствами, вместо этого щедро сдабривая текст каббалистикой и призывами к "свободному сексу". И он добился своего: самые "продвинутые" европейские интеллектуалы купились..." (с)

 

Слом веков был .. прямо скажем, отчаянно-дерзким, зашкалило у многих Но, что интересно, многим именно в этот период, по их же словам, жёсткие религиозные рамки сломали жизнь)).. Но у Кроули там даже не религия-стандарт, а так, секта какая-то, так что он как раз в эту группу (в которой, например, был Б.Рассел) не входит, просто в его отклонениях нужно винить родителей, вот и всё.

Грейт Нотерн (Great Northern)

а, наверное, они там просто прикалываются, называя его Great Lodge (?).

Про Бинга, каюсь, из-за меня сыр-бор не меньше, чем из-за создателей, точнее, их косяка. То, что речь о субтитрах, я написала с самого начала, но зачем-то впоследствии назвала их титрами.

Субтиры в англиях пишут, что Бинг ищет Билли. И - конфирмед, как обычно).

Тётка из команды создателей говорит, что его реплика - "Где Билли?" А сlosed captions (закрывающие титры) по её словам - неверные. Вот что она имеет в виду?

При этом у меня самой нет ни сабов, ни язык оригинала не слышно из-за наложенных поверх русских голосов.

Тяжко иногда впрягаться, поэтому всегда прошу исправлять вовремя), особенно что касается переводов.

Closed captions - это не заключительные титры, а скрытые субтитры. Именно там ошибка, а не в титрах. Получается, что Бинг (Линч) ищет некого Билли. Не верить Сазерленд причин нет.

именно. Или - она зачем-то врёт) (?)

тут именно Юнг, хотелось бы этого или нет)) отпечатки майора Бриггса фиксировали 16 раз, индикатор личностей Майер Бриггс основанный на Юнге включает в себя 16 личностных типов ..Betty, Вы не с той стороны подошли, да, был Бриггс до третьего сезона, но к нему теперь много чего добавили и не просто так

)) я как раз с той. Речь (моя) шла о том, что изначально именами персы нарекались просто так. А потом, раз была возможность, плюсанули, к кому смогли, смыслов. Но обсуждения имён обычно идут так, будто в них изначально заложено дофига всякого. А на деле за 25 лет много чего произошло в головах создателей) Я не против, что имена теперь обрастают новыми тайнами/смыслами.

но есть другой бозон, Мадала, подробнее -->

тоже клёво. А сколько платят физикам?)

Не знаю стоит ли ждать

в кинотеатрах, но внимания фильм заслуживает, имхо.

90. Офигеть. Всем бы так, бодрячком и в уме.

Бетти, не собираетесь ли Вы выложить еще какой-нибудь перевод?

зачем? Это же никому не интересно)).

Мне даже никто не хочет подсказать, что означает " Позднее Бэймер встречался с Шэрон Тейт, а Тэмблин gave a ride to** Чарльз Мэнсон." в одном из переведённых постов. Куда он там его катал, зачем, когда.. Понятно, что это не про вигвамы, но мне интересно, т.к.предложение построено интересно.

Для себя я читаю(перевожу) каждый день много всего разного, но смысла выкладывать всё подряд где бы то ни было, не вижу. Но да, если будет что-то любопытное мне лично, я постараюсь выложить.

Неизвестно, что там нам дальше

да уже и так видно, что на 10 баллов, куда уж дальше ..

 

КАРТИНКО. уже видели, наверное, мне нра

[OKa]

зачем? Это же никому не интересно)).

Мне даже никто не хочет подсказать, что означает " Позднее Бэймер встречался с Шэрон Тейт, а Тэмблин gave a ride to** Чарльз Мэнсон." в одном из переведённых постов. Куда он там его катал, зачем, когда.. Понятно, что это не про вигвамы, но мне интересно, т.к.предложение построено интересно.

Для себя я читаю(перевожу) каждый день много всего разного, но смысла выкладывать всё подряд где бы то ни было, не вижу. Но да, если будет что-то любопытное мне лично, я постараюсь выложить.

Интересно

Его дочь написала рассказ, но у меня совершенно нет времени его читать, к сожалению:

https://www.poetryfoundation.org/harriet/2009/11/how-a-murderer-sleeps

[Сэди]

А я не понимаю английского и не могу помочь Betty.

[Simp]

________________________________________________________

Сообщение от OKa

Бетти, не собираетесь ли Вы выложить еще какой-нибудь перевод?

 

Betty

зачем? Это же никому не интересно)).

Мне даже никто не хочет подсказать, что означает " Позднее Бэймер встречался с Шэрон Тейт, а Тэмблин gave a ride to** Чарльз Мэнсон." в одном из переведённых постов

_______________________________________________________

 

 

Give a ride – это американизм. Означает «подвезти», «подбросить» ( в смысле на к.-л. транспорте до чего-то там). Ниже Вам OKa сразу же дает подсказку (OKa, отлично!) - пруф на рассказ дочери Расса Тэмблина Амбер «Как спит убийца». Поскольку Вам не составит никакого труда прочесть его, из рассказа Амбер Вы поймете, откуда растут ноги выражения «…and Tamblyn gave a ride to Charles Manson.»

Историю эту нетрудно найти. Забить в Гугл (не Яндекс) “Charles Manson and Russ Tamblin”

 

Много лет спустя Тэмблин понял, что трое пассажиров, которых он однажды подвозил, были Сьюзен Аткинс, Линетт Фромм и Чарльз Мэнсон.

Изменено 09.07.2017 07:34 пользователем Simp

[Grape]

Подумалось, потому, что их пара, но в таком случае остались бы и носки с подтяжками. Остальные предметы одежды на Купере в единственном экземпляре.

 

вот и ответ, почему один носок Купа порван)) – они не в паре, а с подтяжками – у них, видимо одно основание) только башмаки одинаковые

вряд ли это имеет отношение ко всему этому, но Майк был башмачником

 

Почитала я сейчас про Кроули, 3 статьи разных тональностей;

пока же сделала вывод, что Кроули тот ещё проходимец

 

да всегда кто то у кого то что то заимствовал, а Кроули уж тем более, я о нем, его так сказать "подвигах" был наслышан до того, как узнал, о чем он вообще глаголит) но в Твин Пикс именно Кроули и это скрывается в подсказках, да, многое что тут есть не только у него, но факты говорят именно о Кроули, и это в большей степени Фрост, в "тайной истории" он даже перса так назвал

 

Но обсуждения имён обычно идут так, будто в них изначально заложено дофига всякого. А на деле за 25 лет много чего произошло в головах создателей) Я не против, что имена теперь обрастают новыми тайнами/смыслами.

не знаю, я вижу факты и пытаюсь понять почему) просто мы не понимаем иногда друг друга, и выходит, как в случае с титрами)) кто в лес, а кто по дрова

тоже клёво. А сколько платят физикам?)

))))) физики сидят в лабораториях и делают свои физические опыты, а многим другим приходится с их слов оглашать на весь мир открытия заученными фразами, в этой цепочке столько дармоедов присутствует, что бедным физикам не весь пирог не достается

 

кста, Betty, честно я все читаю, но Ваш перевод полностью устраивает, я в англ даже не смотрю)

 

=========

не знаю, притягивалось ли сюда, вроде бы нет, но в той же пустыне Мохаве полностью разогнали (и не только) племя Нез Персе (Хогг оттудова), в 1942 удалили посл остатки, а 3 года спустя там первый ядерный взрыв

[Simp]

To Grape

Цитата:

тоже клёво. А сколько платят физикам?)

))))) физики сидят в лабораториях и делают свои физические опыты, а многим другим приходится с их слов оглашать на весь мир открытия заученными фразами, в этой цепочке столько дармоедов присутствует, что бедным физикам не весь пирог не достается

____________________________________________

 

Насколько же Вы правы, Grape. Лично делал опыты, писал рефераты и статьи, заявки на патенты, выводил формулы - и тут же к ним прицеплялось сонмище "нужных людей". Которые писали-то с грамматическими ошибками - но диссертации как-то умудрялись защищать