Вавилон (Babylon)

[jack_b]

Да, Шазелл слишком рано стал считать себя дедом. Что сильно подвело. Это странно, снимать трехчасовое не пойми что, не складывающееся в целостную картину, разбавленное вообще необязательными сценами с говном, блевотиной, золотым дождем. При этом с крутыми отдельными эпизодами и сюжетными линиями, визуалом и звуковым сопровождением. Тот случай, когда не хватило продюсерского давления, некоторые правки фильму пошли бы на пользу.

А так остается всех критикующих посылать на три буквы и говорить, что фильм не для них снят. Не на одной волне и вообще чтобы валили смотреть блокбастеры про Человека-паука.

[EMoushen]

Предвариительно, но не официально, цифровой релиз в первой половине февраля

По новой информации - под конец февраля

[the stainless steel rat]

Нет, тот случай, когда студия хотела именно это. Ведь кто-то же дал зелёный свет и у него точно яйца как у местного слона.

Тут прямо как анекдот про двух алкашей выходящих из пивнухи и удивляющихся, что за странный запах, а это свежий воздух.

Так вот это и есть свежий воздух в душном потоке залежавшейся комиксовщины.

Если кто-то всё ещё думал, что Голливуд - райское место, то на те прямо в лицо.

Прекрасный эпизод, когда Питт наконец-то выползает в самый последний момент на площадку, еле стоит на ногах и вот-вот блеванёт, а ему надо сыграть романтическую сцену с долгим поцелуем)

Профессионализм и уродство в одном флаконе. Не было бы многих великих песен, если бы их авторы были среднестатистическими людьми, а не алкашами или наркоманами. Без дерьма и розы не растут.

[VladimirLensky]

Оценка ниже уровня

La La Land и Whiplash (после кинотеатра).

[the stainless steel rat]

Чья оценка? На том же IMDb почти месяц была 7,4, а сейчас смотрю уже 7,6, что для такого проекта очень круто.

Хоть и полный провал в прокате, но оно и изначально не для всех.

[VladimirLensky]

Оценка моя. Просмотром доволен.

[Jekse]

По новой информации - под конец февраля

 

[MysteryMan]

«Вавилон» Дэмиена Шазелла с Марго Робби и Брэдом Питтом провалился в прокате Но это не значит, что мегаломанский проект автора «Ла-Ла Ленда» нельзя полюбить

 

https://meduza.io/feature/2023/01/23/vavilon-demiena-shazella-s-margo-robbi-i-bredom-pittom-provalilsya-v-prokate

 

Долин * о фильме.

 

* Объявлен в России иностранным агентом.

** Meduza признана Минюстом РФ средством массовой информации, осуществляющим функцию иностранного агента.

[VladimirLensky]

о фильме.

 

 

Главный герой — молодой мексиканец Мануэль Торрес, предпочитающий американизированное имя Мэнни (открытие фильма, актер Диего Кальва).

 

Данная сюжетная линия напомнила "Новый кинотеатр "Парадизо" с гениальной музыкой.

 

В Вавилоне музыка великолепна, а трагизма поболее.

[subic]

Некоторые сцены могли бы стать отдельными короткометражками, достойными «Оскара», в отличие от фильма в целом. Мастерство шведского виртуоза камеры Линуса Сандгрена временами заставляет буквально разинуть рот — он снимает единым планом панорамы такой захватывающей сложности, что их смысловое наполнение перестает казаться важным. Ключевым компонентом вселенной Шазелла остается приджазованная музыка его институтского друга и постоянного соавтора Джастина Гурвица, в чьих мелодиях несколько раз узнаются прямые отсылки к шлягерам «Ла-Ла Ленда».

 

Вот такое люблю.

[master_jet]

Нет, тот случай, когда студия хотела именно это. Ведь кто-то же дал зелёный свет и у него точно яйца как у местного слона.

Тут прямо как анекдот про двух алкашей выходящих из пивнухи и удивляющихся, что за странный запах, а это свежий воздух.

Так вот это и есть свежий воздух в душном потоке залежавшейся комиксовщины.

Если кто-то всё ещё думал, что Голливуд - райское место, то на те прямо в лицо.

Прекрасный эпизод, когда Питт наконец-то выползает в самый последний момент на площадку, еле стоит на ногах и вот-вот блеванёт, а ему надо сыграть романтическую сцену с долгим поцелуем)

Профессионализм и уродство в одном флаконе. Не было бы многих великих песен, если бы их авторы были среднестатистическими людьми, а не алкашами или наркоманами. Без дерьма и розы не растут.

 

Вот так и надо продавать кино.

 

Было бы замечательно, если бы у нас в России кино показали в оригинале с субтитрами.

 

Обидно, что с Оскаром прокатили: фильм, сценарий, оператор, актриса, актер второго плана.

 

А постер потрясающий.

[EMoushen]

Streaming: February 21, 2023

PVOD (Apple, Amazon, Google, etc.)

.

[GlitchMob]

...зачем?

5/10

[the stainless steel rat]

За тем. Мощный отзыв и без спойлеров

[meteorya]

В России официально не прокатывается?

Но если сейчас показывают, то нормальная театралка с дубляжом?

[Simon_S]

В России официально не прокатывается?

Но если сейчас показывают, то нормальная театралка с дубляжом?

 

Атлантис кино снова по ходу первые завезли в МСК. Уже сегодня сеансы идут.

[Jekse]

а СНГ-шный дубляж совсем плох?

[the stainless steel rat]

Совсем плохим дубляж быть не может, разве в прошлом году были откровенно фу?

Только тут надо особенно постараться. т.к. материал не так прост для адаптации.

Мне интересно как песню озвучили. На Оскар она бы точно никогда не попала, но 100% лучшая в году)

[Jekse]

Совсем плохим дубляж быть не может, разве в прошлом году были откровенно фу?

 

Ну Быстрее пули, как по мне, был просто с отвратительнейшим дубляжом. Голоса вообще не подходили, шутки смазаны и пр.

[ogonek]

Атлантис кино снова по ходу первые завезли в МСК. Уже сегодня сеансы идут.

 

С ценниками они загнули,словно аватар крутят

[the stainless steel rat]

Ну Быстрее пули, как по мне, был просто с отвратительнейшим дубляжом. Голоса вообще не подходили, шутки смазаны и пр.

 

Вот его в дубляже не видел. Мне и в оригинале не зашёл. А тот же Топ ган недавно пересматривал и у него дубляж весьма хорош.

Тут проблема в том, что слишком много диалогов и ора. В местного Штрогейма будет не так просто попасть по интонациям.

Не угадаешь. Тот же Однажды в Голливуде так отлично дублирован, что так до сих пор в нём лишь и глядел несколько раз.

 

С ценниками они загнули,словно аватар крутят

 

Так он и по времени тоже 3 часа. За хронометраж берут.

[Ардабиола]

Совсем плохим дубляж быть не может, разве в прошлом году были откровенно фу?

Только тут надо особенно постараться. т.к. материал не так прост для адаптации.

Мне интересно как песню озвучили. На Оскар она бы точно никогда не попала, но 100% лучшая в году)

 

В целом дубляж мало изменился, разве что чаще бывают более заметные косяки (даже в кино, без знания оригинала), или техническиe, типа актер открыл рот, но реплику не завезли, а оригинал тоже вырезан (Ричи). Песни стали меньше дублировать в целом, это плюс, тут тоже нет. Но даже субтитров нет, это минус. Или это из-за вольности песни? Кстати, забавно, что нелегальные релизы забили на запрет пропаганды. И трейлеры крутят,и фильмы.

[EMoushen]

Мне интересно как песню озвучили. На Оскар она бы точно никогда не попала, но 100% лучшая в году)

о какой песне идет речь? My Girl's Pussy? Это песня 1931 года, как она на оскаре может быть

[the stainless steel rat]

о какой песне идет речь? My Girl's Pussy? Это песня 1931 года, как она на оскаре может быть

 

А ведь верно. Вот же времена были. Только в фильме явно про другую киску песня) Слова те же, смысл другой.

[EMoushen]

Та не, она и тогда задумывалась как игра слов, вульгарная хулигаская песня. Там по тексту все ясно