Клан Сопрано (The Sopranos)

[Сэди]

  Darien написал:

Подтверждает ли эту информацию Дмитрий Юрьевич Пучков?

 

По барабану, Пучков может идти далеко.

[Пухтырь-богатырь]

  YHWH написал:

"Форрест Гамп" еще в 1994 сняли...

Не смотрел тот фильм, поэтому ваше уточнение мне ни о чём не говорит.

 

  Сэди написал:

Да, Пухтырь, неужели в 19 веке печатали книги? Неужели это было возможно технически?

Печатали вроде. И?

[kennyfisher]

Я помню аж подавился когда увидел дипфейк Ливии, и реплики у неё такие “oh”, “mmm”, “huh”. Но за старания спасибо создателям конечно.

[Пухтырь-богатырь]

Но во втором сезоне она нормально разговаривала, и выглядела натурально.

[kennyfisher]

Дык во втором она вродь жива была ещё.

[bugardo]

Да там всего в одной серии графон использовали.

[Пухтырь-богатырь]

Я читал, что в третьем сезоне собирались серьезно развивать линию с левыми авиабилетами, с которыми Ливию поймали в конце второго сезона, и что от этой идеи отказались как раз из-за смерти актрисы.

[Пухтырь-богатырь]

Забавно, что любовницу Тони Ирину весь сериал называют русской, и при этом в одной из серий прозвучало, что она из Казахстана. Видимо, для американцев это одно и то же (по крайней мере, на тот момент)

[sd.]

  Пухтырь-богатырь написал:

Забавно, что любовницу Тони Ирину весь сериал называют русской, и при этом в одной из серий прозвучало, что она из Казахстана. Видимо, для американцев это одно и то же (по крайней мере, на тот момент)

 

Абсолютно. Изоляционизм + низкий уровень образования = ксенофобия и ура-патриотизм, где "чехословаки" и чеченцы это один народ "где-то там".

[rasty]

  sd. написал:

Абсолютно. Изоляционизм + низкий уровень образования = ксенофобия и ура-патриотизм, где "чехословаки" и чеченцы это один народ "где-то там".

 

Возможно, что все проще, и она эммм просто русская из Казахстана.

[sd.]

  rasty написал:

Возможно, что все проще, и она эммм просто русская из Казахстана.

 

Про чехословаков это тоже цитата из сериала, из серии про приключения Полли и Криса в лесу.

[YHWH]

  Пухтырь-богатырь написал:

Забавно, что любовницу Тони Ирину весь сериал называют русской, и при этом в одной из серий прозвучало, что она из Казахстана.

 

 

Мало того, он еще и немкой из Казахстана может оказаться.

Даже не знаю, как такой факт в твоей голове уложится.

[euro-banan]

  sd. написал:

Абсолютно. Изоляционизм + низкий уровень образования = ксенофобия и ура-патриотизм, где "чехословаки" и чеченцы это один народ "где-то там".

 

совершенно нормальная ситуация в мире, эммм, национальных государств - про чужую культуру (и географию) люди обычно не знают ничего, даже про американскую несмотря на нее международность

 

"чеченцы и чехословаки один народ где-то там" это не совсем лайн из сопрано, там же был диалог по телефону с плохой связью; куда вероятнее, что по задумке сценариста крисси не знает, кто такие чеченцы вообще (не забываем, моб там такой, что бобби путает нострадамуса с нотердамом, кек), поэтому решил, что речь идет о единственном созвучном - чехословаках

[Пухтырь-богатырь]

Но это же всё равно как если бы она была француженкой, в связи с этим были бы шутки про Францию, а потом бы вдруг оказалось, что она приехала из Канады. Да, в Канаде тоже живут французы, и вообще они много где живут (как и русские), но всё же, когда подчёркивается национальность, предполагаются вполне определённые ассоциации.

 

  euro-banan написал:

совершенно нормальная ситуация в мире, эммм, национальных государств - про чужую культуру (и географию) люди обычно не знают ничего, даже про американскую несмотря на нее международность

Но всё же я не думаю, что русский человек с более-менее приемлемым уровнем образования назвал бы ирландца или шотландца англичанином. А тут про Ирину показывают примерно то же самое.

[Пухтырь-богатырь]

С другой стороны, у них Сопрано происходят из деревушки около Неаполя, и при этом подчёркивается, что они МАФИЯ. Какая, нафиг, мафия? Каморра они, если из Неаполя. Мафия в Сицилии. Но, видимо, в неаполитанско-сицилийских различиях создатели сериала разбираются не больше, чем в российско-казахстанских

[YHWH]

  Пухтырь-богатырь написал:

Но всё же я не думаю, что русский человек с более-менее приемлемым уровнем образования назвал бы ирландца или шотландца англичанином. А тут про Ирину показывают примерно то же самое.

 

Русский человек с более-менее приемлемым уровнем образования, знал бы, что в Казахстане на момент распада СССР казахов и русских было поровну, практически.

И удивления русский из Казахстана у него бы не вызвал....

 

  Пухтырь-богатырь написал:

С другой стороны, у них Сопрано происходят из деревушки около Неаполя, и при этом подчёркивается, что они МАФИЯ. Какая, нафиг, мафия? Каморра они, если из Неаполя. Мафия в Сицилии. Но, видимо, в неаполитанско-сицилийских различиях создатели сериала разбираются не больше, чем в российско-казахстанских

 

Это ты сейчас Дэвида Чейза так тонко подколол?

[Пухтырь-богатырь]

  YHWH написал:

Русский человек с более-менее приемлемым уровнем образования, знал бы, что в Казахстане на момент распада СССР казахов и русских было поровну, практически.

И удивления русский из Казахстана у него бы не вызвал....

А я разве спорю, что русские в Казахстане были? Но... Словом, смотрите приведённую выше аналогию с Францией и Канадой, повторяться не хочу.

 

Кстати, не удивлюсь, если бы они и персонажа по имени Левон (ну, если бы такой имелся) называли бы русским. Ну а что, страна-то одна (в их понимании).

[euro-banan]

  Пухтырь-богатырь написал:

Но всё же я не думаю, что русский человек с более-менее приемлемым уровнем образования назвал бы ирландца или шотландца англичанином

 

не назвал бы* ? ну и заодно не смог бы объяснить, что такое англия вообще

[Пухтырь-богатырь]

  euro-banan написал:

не назвал бы* ? ну и заодно не смог бы объяснить, что такое англия вообще

Да ладно, не надо с таким презрением относиться к своим соотечественникам, это несправедливо Англию все знают как минимум по художественным произведениям.

[YHWH]

  Пухтырь-богатырь написал:

Кстати, не удивлюсь, если бы они и персонажа по имени Левон (ну, если бы такой имелся) называли бы русским. Ну а что, страна-то одна (в их понимании).

 

Я сам родом с Казахстана.

У меня есть двоюродный брат по имени Геворг. Армянин. Он тоже родом с Казахстана.

Живет сейчас в САСШ, причем, где-то в 100 км от места жительства Тони Сопрано.

Он для них русский, потому что, в первую очередь, говорит по русски.

[Пухтырь-богатырь]

  YHWH написал:

Я сам родом с Казахстана.

У меня есть двоюродный брат по имени Геворг. Армянин. Он тоже родом с Казахстана.

Живет сейчас в САСШ, причем, где-то в 100 км от места жительства Тони Сопрано.

Он для них русский, потому что, в первую очередь, говорит по русски.

Ну, о чём и речь - американская необразованность Для них всё едино.

[YHWH]

  Пухтырь-богатырь написал:

Ну, о чём и речь - американская необразованность Для них всё едино.

 

Кто бы говорил...

[Пухтырь-богатырь]

  YHWH написал:

Кто бы говорил...

Ну вот неужели, если бы в вашу страну приехал Тони Сопрано и заговорил бы с вами по-английски, вы бы решили, что он американец или англичанин? Думаю, что нет, вашего уровня образования хватило бы, чтобы понять, что человек с именем Тони Сопрано итальянец, вам была бы понятна эта разница.

[euro-banan]

  Пухтырь-богатырь написал:

Да ладно, не надо с таким презрением относиться к своим соотечественникам, это несправедливо Англию все знают как минимум по художественным произведениям.

 

англию как термин, но территориальное деление, отличие от великобритании и тд без гугла большинство не назовет

 

амеры по той же причине не одупляют, что снг уже не ссср, а ссср не был россией -)

[sd.]

Тони Сопрано итальянец? Лол, что? Американец итальянского происхождения.

То что он чувствует в итальянцах родственную душу не делает его итальянцем.