Клан Сопрано (The Sopranos)

[maza11]

долго ждал чтобы начать просмотр сериала, начинал смотреть его 10 лет назад, меня не зацепило, был слишком молод и вся эта тема про семью и социум меня не задела. Хотелось ганстерского кино в стиле "Лицо со шрамом". Но когда тебе за 30 лет, то по другому на это уже смотриш. И сейчас я начал его смотреть в переводе Юрия Сербина (очень люблю бандитские кино в его переводе, смотрел Подпольную Империю, Дедвуд в его переводе). К сожалению второй сезон озвучен им не до конца и надо будет продолжать просмотр с другой озвучкой.

Что посоветуете ?

 

По теме серила, он шикарен. Гандольфини как актер роскошен.

диалоги очень умные и тонкие. настоящее кино где итальянцев играют итальянцы, а русских играют русские.

[БОРН]

Что посоветуете?

 

Гоблин правда он последний сезон не озвучивал

[МиГ]

Был наслышен о сериале. Начал смотреть, дошел до середины первого сезона. И как-то не очень впечатления, довольно средненько, очень много мыла.

[maza11]

Гоблин правда он последний сезон не озвучивал

 

у Гоблина "запиканный" мат, у FoxCrime перевод лучше но с цензурой.

Нравится фокскрайм но без матов сериал такой смотреть не интересно, пресный слишком становится. Гоблина не люблю просто. Других озвучек не нашел.

[БОРН]

у Гоблина "запиканный" мат, у FoxCrime перевод лучше но с цензурой.

Гоблина не люблю просто. Других озвучек не нашел.

 

Сам я не смотрел пока этот сериал но очень наслышан о нём, а насчёт гоблина просто все его перевод хвалили, вот я и посоветовал

[maza11]

Сам я не смотрел пока этот сериал но очень наслышан о нём, а насчёт гоблина просто все его перевод хвалили, вот я и посоветовал

 

начал уже третий сезон, в принципе привык уже к переводу, хотя запиканный мат и не нравится

[БОРН]

начал уже третий сезон, в принципе привык уже к переводу, хотя запиканный мат и не нравится

 

Как сериальчик стоящий?!

[ALEXandROV09]

Мой самый любимый сериал, в нем идеально все, а какие актёры, светлая память Джеймсу Гандольфини, когда узнал о его смерти, весь день проходил без настроения. 11 из 10

[Billy Loomis]

Пока, после просмотра первого сезона, есть вопрос по поводу смерти Пусси. Кто его в итоге убил, и почему?

[sadistic]

Пока, после просмотра первого сезона, есть вопрос по поводу смерти Пусси. Кто его в итоге убил, и почему?

 

Никто его не убивал

[Billy Loomis]

Никто его не убивал

Разве не его труп нашли возле мусорки, с дохлой крысой во рту?

[sadistic]

Разве не его труп нашли возле мусорки, с дохлой крысой во рту?

 

Не-а

[Billy Loomis]

Не-а

Да, я перепутал. Еще раз глянул тот эпизод: это был Джимми.

[Marcus Antonius]

Классный сериал.

 

Гандольфини шикарен. Во многом из-за него смотрю.

Очень жаль его, отличный был актер.

[sd.]

Марк, взрослеешь потихоньку.

Обычно наоборот, заставка HBO это КС, и только во вторую очередь ИП.

[Пухтырь-богатырь]

А кто-нибудь понял логику Тони в самой первой серии первого сезона, почему он решил, что лучше сжечь ресторан Арти, чем позволить совершиться там убийству? Это же, наоборот, хуже.

[Денис]

Почему хуже. Убийство никому не нравится. А пожар дело такое. Плюс свой профит получить потом можно вложившись в ремонт.

[БОРН]

Народ как дубляж у этого сериала?

[Росси]

Смотрел данный сериал, немного нравился, но он антисоциальный, снимаются одни му..и, для подрастающей молодёжи ничего хорошего! посмотрите лучше что нибудь позитивное, а не эту хрень!!

[Пухтырь-богатырь]

Народ как дубляж у этого сериала?

Гоблин лучше всех (особенно мне понравилось, как он мамашу Тони озвучивал ).

[Пухтырь-богатырь]

Смотрел данный сериал, немного нравился, но он антисоциальный, снимаются одни му..и, для подрастающей молодёжи ничего хорошего! посмотрите лучше что нибудь позитивное, а не эту хрень!!

Считаете, сериалы должны воспитывать?

[ekko]

Смотрел данный сериал, немного нравился, но он антисоциальный, снимаются одни му..и, для подрастающей молодёжи ничего хорошего! посмотрите лучше что нибудь позитивное, а не эту хрень!!

так сериал и не для подрастающего поколения,а для взрослой аудитории.И воспитательной функции нести не должен.Ну и он такой же антисоциальный,как любой другой фильм или сериал про преступников.

[Пухтырь-богатырь]

К тому же тут как раз показано, что ни к чему хорошему такой образ жизни не приводит - даже если и повезет дожить до старости (а там так мало кому повезло), окажешься в положении Джуниора.

[Росси]

Считаете, сериалы должны воспитывать?

 

Для кого как, для меня должно быть весело) но этот сериал очень циничный, спасает только перевод гоблина.

 

так сериал и не для подрастающего поколения,а для взрослой аудитории.И воспитательной функции нести не должен.Ну и он такой же антисоциальный,как любой другой фильм или сериал про преступников.

 

ну например сериал Отбросы взять, позитивный,смешной, хоть есть и убийства, но если их сравнивать это небо и земля

[ВАНДАМЧИК]

все, наконец-то таки досмотрел Сопрано .3,5 месяца понадобилось. Хороший сериал. Правда до просмотра сериала несколько лет думал, что это криминальная комедия) Некоторые сюжетные линии несильно развивались или неинтересно заканчивались. Особенно со психотерапевтом. Уже во 2-м сезоне эта линия сдулась, развития никакого за 6 сезонов. Ну и финал истории странным сделали. Я слышал, что неоднозначный. Но это вообще неинтересно закончилось.