Прощание (The Farewell)

[ORANGE'71]

Просто Лулу Ван это главная претендентка на то, чтобы именно ее весь сезон пушили на женский слот в режиссерской категории Оскара.

[Dracula5]

Ну хз.

Та же Гервиг была интереснее с Леди Бёрд КМК, т.к. там постановка имела больше собственной идентичности

[F17T]

[ATTACH]590281[/ATTACH]

/

/

RT: 99%; 8,56/10; 294 (290/4)

Изменено 03.12.2019 05:57 пользователем F17T
RT

[Table Top Joe]

Любопытно, добавил себе в список.

[Walter666]

Очень хорошо. Про не столько невозможность, сколько отсутствие необходимости окончательного прощания с умирающим родственником, запараллеленным с культурной идентичностью.

Аквафина хорошая, но без восторгов. Чжоу Шучжэнь начисто крадет фильм, Оскара, плз. Скор запоминающийся, но можно было его и пореже юзать.

 

Больше всего, смотрю, недооценивается режиссура Ванг. Помимо восхитительных композиций с большим количеством пустого(мертвого) пространства над головами (несмотря на веселье, на всех давит память о скорой смерти НайНай) и безукоризненного контроля тона, с легкостью меняющегоя с трагичного до комедийного и наоборот часто внутри одной сцены, стоит отметить превосходно отлаженный ансамбль актеров, где каждый на своем месте четко отыгрывает назначенную роль, оживляя даже самых незначительных персонажей.

 

Все это, конечно, очень трогательно и смешно, и нигде не провисает. По отдельности все элементы прекрасны, но не покидает ощущение, что в итоге из этого материала можно было вытащить больше. А может в этом и пойнт.

 

Добавление финального титра спорное, но в фильме, где комедия постоянно вторгается в трагические ситуации, почему бы нет.

[Dracula5]

Добавление финального титра спорное, но в фильме, где комедия постоянно вторгается в трагические ситуации, почему бы нет.

 

Но если это по мотивам РЛ и так на самом деле, то реально - почему нет?

Нотка позитива

 

[Captain Gaudi]

Что там с прокатом? В каро весь месяц крутили рекламу, а на сегодня ни там ни в синемапарке показывать не хотят.

[Jekse]

Что там с прокатом? В каро весь месяц крутили рекламу, а на сегодня ни там ни в синемапарке показывать не хотят.

 

Видимо, от города зависит. В Москве много где посмотреть можно (и Каро, и Синема)

[Asanta]

Что там с прокатом? В каро весь месяц крутили рекламу, а на сегодня ни там ни в синемапарке показывать не хотят.

 

В Питере в Каро идет, но только в 3х незагруженных и только вечером.

А в других кино даже с субтитрами есть.

[Jekse]

Очень хорошее кино. Видно, что для Лулу Ванг это очень личная история, поэтому и получилось так шероховато, местами небрежно, но очень искренне, что подкупает и не отпускает. Чжоу Шучжэнь, безусловно, крадет фильм - идеально сыграла такую классическую бабушку, которая лучше всех готовит, рассказывает про тебя стыдные истории, ищет тебе пассию и всех поучает. Причем прощание получилось не только с бабушкой, но и со всем детством: не зря так часто показывают стройки многоэтажек на месте того дома, где у бабы с дедом был сад. Видимо, для меняющегося стремительно Китая это очень важна тема.

 

Ну а

кадр из окна заднего вида, когда бабушка машет вслед уезжающей машине - это вообще разрыв сердца, столько детских флэшбеков сразу пролетело перед глазами.

 

 

Да и в остальном все очень хорошо: Аквафина молодец, ансамбль топовый, сценарий крепкий. Душевно, черт возьми.

[Зеленоглазка]

Очень приятный фильм, трогательный, забавный, мудрый, но не читающий при этом нотации. Актерский ансамбль отличный, Най Най классная, конечно, но ведь и Билли, и ее родители, и дядя, и даже кузен с японской невестой в своих маленьких сценах запоминаются и работают на общую картину (в отличие, скажем, от недавних "Стриптизерш", где кроме Ву, Лопез и Стайлз все остальные безликая толпа).

[Asanta]

Ну не знаю, протокольное "ждала большего". Где-то не дожали. Хотя актерский состав отличный. Весь фильм было жалко жениха и невесту.

Мило, какие-то важные темы для китайцев, наверное. Отличная сцена с семейным обедом, когда мать выдает про "убыточный актив".

Вообще местами напоминает Россию 2000хх.

Весь фильм адски хотелось есть. Они так там вкусно едят.

[F17T]

Другое дело, фильмы этого прокатчика иногда сложно найти в наших кинотеатрах. К примеру, с Лоро и последним Триером были проблемы. Соррентино пришлось смотреть ночью в тошнотворном т.н. релакс-зале, где все жрали и пили. Но это уже совсем другая история.

Ну, предчувствия меня не обманули. Мне не удалось посмотреть. Абсолютно позорный прокат от этой шарашки. Один кинотеатр (на окраине)/один полночный сеанс в день и всё. Это в целом Нижнем Новгороде, где есть достаточно многозальников и даже присутствует кинотеатр с [относительно] независимым репертуаром. Нет, тут дело не в городе, а в прокатчике. С сеансами последних фильмов Триера и Соррентино были проблемы, а уж про кино "неизвестных азиатов" (так охарактеризовала Прощание сотрудница Эй-уан фильмс в вк) я молчу. Я бы посоветовал данной конторке сосредоточиться на инстаграмах и вконтактах. Серьезный прокат хороших фильмов явно не для них.

Изменено 03.12.2019 05:56 пользователем F17T

[Table Top Joe]

С сеансами действительно беда, значит дома посмотрю.

[EMoushen]

Фильм уже вышел в цифре и на носителях

[GlitchMob]

один из лучших в году.) ещё и количество "жизы" заметное такое, хехе. 8

[Table Top Joe]

Очень мощное, жизненное, искреннее и трогательное кино - и смех и грех, как говорится, ну и слезы... Совершенно точно одно из лучших в этом году, хоть и многое еще не смотрел, в самое сердце бьет. Сильно жалею, что в кинотеатре не удалось посмотреть - спасибо прокатчикам.

[Langolyer]

Мне вот всегда было интересно – есть такие фильмы, которые будто смотришь в фуллхд, а остальные при этом в 720р (хотя они в одинаковом качестве). Картинка тупо красивее, при том что ничего особенного в кадре не происходит, выглядит он как-то по-особенному, рука постоянно тянется скриншотик сделать. Это чисто от операторки зависит, или от каких-то супернавороченых камер, которые не все могут себе позволить, или комбинация обоих? Ну вот или есть ощущение, что дорого-богато, или нет.

Честно признаюсь, не сразу заметил в Аквафине актерский талант. Первый раз, когда я её увидел, она меня бесила, на второй раз ничем не запомнилась, и только в «Безумных азиатах» уже начало что-то просматриваться. Тут она совсем умница-красавица и настоящая звезда. По тому, в каких фильмах она снимается в данный момент, можно оценивать уровень профпригодности кастинг-директоров)

 

Через пару дней сабж выходит в Китае и тут интересная ситуация. Это далеко на такой трэшак, каким были «Азиаты», чье допущение в китайский прокат вообще можно расценивать, как роспись в полном непонимании местного рынка – что-то на уровне «Вия-2». По крайней мере, со стороны «Прощание» выглядит аутентично, в этом плане все карты вскроет лишь практика. Но есть один нюанс – поймут ли китайцы, что сабж на самом деле не о прощании с больной бабушкой, а об окончательном прощании эмигрантов со своей бывшей родиной? Куда возвращаться смысла уже нет, потому что там нет ничего, кроме вкусной пекинской утки, однообразных многоэтажек, банок на спину и сломанных лифтов. И даже на родные места толком уже не посмотреть, потому что их тоже застроили этими самими многоэтажками. Остается только умирающая бабулька, настолько явная метафора Китая, что удивительно как это вообще пропустила жесткая партийная цензура. В целом негативные коннотации не так очевидны, но есть тут один разговор за обеденным столом, который я на месте продюсеров порезал бы вообще полностью, во избежание.

А вот на оскаре, учитывая свежую волну хейта по отношению к мэйнлэнду, можно будет что-нибудь и схомячить.

[Coimbra]

Мне вот всегда было интересно – есть такие фильмы, которые будто смотришь в фуллхд, а остальные при этом в 720р (хотя они в одинаковом качестве). Картинка тупо красивее, при том что ничего особенного в кадре не происходит, выглядит он как-то по-особенному, рука постоянно тянется скриншотик сделать. Это чисто от операторки зависит, или от каких-то супернавороченых камер, которые не все могут себе позволить, или комбинация обоих? Ну вот или есть ощущение, что дорого-богато, или нет.

Недавно тоже этим заинтересовалась, стала смотреть встречи операторов, их обмен опытом, разговоры о технике и камерах, так вот на одной встрече рядом с довольно известным оператором сидела какая-то, мне показалось, неприметная тетушка. Такой она и оставалось, пока речь не зашла о колористике фильма, и тут все операторское собрание начало ей аплодировать, а главный заметил, что всю жизнь мечтал, чтобы его материал отправился к ней в руки. Сразу стало понятно, сколько зависит от колориста в кино, и как трепетно к ним относятся операторы.

Из ваших скриншотов ужасно понравился первый.

[Langolyer]

На скриншотах оно даже не всегда так заметно, как в динамике, поэтому и набралось в итоге только четыре (а на всех остальных просто Аквафина в разных степенях печали). Но если реально тупо включить рядом какое-то другое рандомное кино, то разница режет глаз.

Про раскраску было одно отличное видео, но немного узкопрофильное, так что я о нем как-то и забыл в этой связи.

 

[F17T]

Номинации:

Изменено 03.12.2019 05:53 пользователем F17T

[Betty Boo]

Сразу стало понятно, сколько зависит от колориста в кино, и как трепетно к ним относятся операторы.

лично знакомы с колористами? видели, как выглядит сырой операторский материал? фильм сдаёт оператор штоле?

 

Много зависит от колориста. Только если оператор рукожоп или режиссёр не алё, работа колориста псу под хвост; точнее, каков будет запрос, таков и ризалт. Колористы люди подневольные. Как и монтажёры.

[ShwarcArn]

Это конечно не трэш вроде "Безумно богатых азиатов", но всё равно приглаженное американское ус кино про Китай. При всей деликатности и художественных достоинствах не покидало ощущение на протяжении просмотра, что фильм снят для тех, для кого очень сложен в восприятии национальный менталитет.

Аквафина обычная, Чжоу Шучжэнь куда ярче.

[F17T]

Посмотрел цифры фильма в отечественном прокате. Они феноменальны. Кино в РФ посмотрело 8,9 тысячи человек. Почти уверен, 90% людей из этих почти 9К смотрели в мск. и спб. У остальных в регионах просто не было шанса из-за грамотной работы прокатчика. Сборы $39 860. Это больше, чем у Гандама. А ведь это почти наверняка фильм, который будет представлен на Оскаре. Эй-уан филмз может гордиться такими результатами.

Есть одна вещь, которую я действительно не понимаю, сорри за небольшой оффтоп. 21 ноября в прокате не было практически никаких новинок. Смотреть фактически нечего было, кроме Великого диктатора. На 28 местные прокатчики поставили сразу 3 (!!!) интересных фильма: Атлантика, Предатель, Первая любовь. Естественно все не убрались в расписание. Диоп сразу же утонула. У нас её не было. При этом была свободна предыдущая неделя. Тоже Прощание можно было поставить на 21-ое. И плевать, что фильм уже к этому времени вышел на носителях. Сборы бы точно хуже не стали, но появились бы сеансы. Я наверно что-то не понимаю в этом ремесле... но они (прокатчики) это делают исключительно по тупости? Или это невидимая волосатая рука министерства правды строит козни независимому прокату?

Изменено 03.12.2019 06:19 пользователем F17T

[ShwarcArn]

21 ноября в прокате не было практически никаких новинок. Смотреть фактически нечего было, кроме Великого диктатора.

Стоит ли что-то смотреть, когда показывают "Великого диктатора"?