Синонимы (Synonymes)

[empathy]

[обладатель «золотого льва»

берлинского фестиваля]

Год 2019

Страна Франция, Германия, Израиль

Жанр драма

Время 02:03

Премьера 13 февраля 2019, Берлин

Режиссура Надав Лапид

Сценарий Надав Лапид · Хаим Лапид

Камера Шай Голдман

В ролях

Том Мерсье · Кантен Дольмер · Луиз Шевильот

Описание

Израильтянин Йоав прилетает в зимний Париж в надежде, что Франция станет его новым домом,

а французский язык — новым средством общения с миром. За один день герой успевает вселиться в чужую

брошенную квартиру, потерять все свои вещи, чуть не умереть от переохлаждения и завести новых друзей.

Богемные спасители дарят ему пачку евро, айфон, великолепное горчичное пальто Kenzo и обманчивую

уверенность в том, что со временем он сможет стать настоящим французом.

vBulletin [media]

Изменено 13.02.2022 10:57 пользователем empathy

[amulette]

Ну коль русскоязычная киножурналистика по большей части осталась в восторге от фильма и итогового решения жюри, а актер в главной роли сразил харизмой и некоторым даже снился эротических снах, то жду сабж с нетерпением.

[Walter666]

Есть надежда на в кои-то веки интересного победителя Берлинале.

[Julietta83]

Судя по тому, что я успела посмотреть у Лапида, он снимает красиво. Так что в первую очередь пока жду красиво.

[Andrewx]

Подожду отзывов.

[Gerc0g]

Прошлогоднего триумфатора Берлинале кто-нибудь заценил?!

 

Надеюсь, хоть "синонимы" доберутся до наших кинотеатров

[Tim25]

Прошлогоднего триумфатора Берлинале кто-нибудь заценил?!

 

Я заценил; по-моему, худшее, что побеждало когда бы то ни было на любом фестивале.

 

Про "Синонимы" вроде говорили, что купили, хотя пока неточно.

[Green_FOX]

Для драмы синопсис норм. А тем более Франция. Подожду отзывов.

[MysteryMan]

Я заценил; по-моему, худшее, что побеждало когда бы то ни было на любом фестивале.

 

Да лана. Хуже "Пьеты"?

[Tim25]

Да лана. Хуже "Пьеты"?

 

Хуже. Ты посмотри фильм, он удивительный. (Учитывая, кто награждал, у меня к этому особых вопросов нет, просто констатирую.)

[Julietta83]

Полноценный трейлер

Про Селин Дион хорошо пошутили

[Green_FOX]

Полноценный трейлер

 

Не плохо очень.

[Jarvys]

Не плохо очень.

 

Казнить нельзя помиловать.

 

"Неплохо очень", или "не, плохо очень"? Смысл-то диаметрально противоположный.

[Green_FOX]

Казнить нельзя помиловать.

 

"Неплохо очень", или "не, плохо очень"? Смысл-то диаметрально противоположный.

 

 

Всё плохо.

[Walker01]

А в чем кино слабое?

[GlitchMob]

скажите кто-нибудь нормально, как это, от вас возможно зависят мои 500 рублей.

[EMoushen]

скажите кто-нибудь нормально, как это, от вас возможно зависят мои 500 рублей.

9/10 от Julietta83, если ее циферки для тебя авторитетны

[Walter666]

Это отлично. Дерзко, смешно и безумно энергично.

[Julietta83]

Была на российской премьере и Q&A с Лапидом. Нужно пересмотреть, чтобы окончательно подобрать слова, но это очень круто. Лучше и сложнее двух предыдущих полных метров, которые тоже отличные.

 

И ещё такое совпадение с Нотром - фактически, это последний нашумевший фильм, где появляется допожарный Нотр, и он никогда не появлялся так, как он тут появляется. Я даже не предполагала, что его можно вот так снять.

 

Дерзко, смешно и безумно энергично.

 

И самостёбно, по-хорошему.

[Walter666]

Предыдущие полные метры по-моему просто неплохие. Там слишком серьёзный тон был и упор на метофоричность, и энергии не хватало, кроме первой трети Полицейского, которая действительно крутая и на которую больше всего похож сабж (который ещё лучше). Здесь это всё исправилось к лучшему.

[Julietta83]

Ну, разве что щи серьезные, а так мне там всё нравится, Воспитательница больше (она идейно интереснее), Полицейский меньше. Но и тот и другой на фоне "Синонимов" смотрятся копанием в песочнице.

[euro-banan]

вообще, лапид знатно отыграл французского писателя: я характеры прописывать не стану, я просто красивые фразочки в текст набросаю -)

 

очень неровно для драмы, плохо по персонажам, крайне мало чего интересного есть в тн линии национальной идентичности, еще меньше проиллюстрированных мотивов ненавидеть израиль у героя (ну, с другой стороны для лапида как израильтянина это, наверное, моветон был бы), съемки парижа шик - но на самом деле уже поддастала эта эстафета у кинематографистов именно в отношении французской столицы, мол, нет, теперь я сниму ее еще аскетичнее и обрезанней (о, каламбур); но финал хороший, лучший персонаж - преподша у мигрантов, ну и ее монолог покруче чем у главгероя, хотя должен был отыграть роль катализатора онли, т. е., простите, seulement

[Orientir]

каламбур смешной^^

[Julietta83]

Пересмотрела, сподобилась на отзыв.

 

Как мне кажется, о том, что сделал Лапид, будут говорить ещё очень долго. Здесь хочется отдельно разбирать каждую деталь, которая так или иначе работает на нарратив - например, ковёр перед квартирой. Рубашки, которыми затыкается дырка в потолке. Жёлтое пальто, невольно напоминающее рубашку Жюльет Бинош в "Любовниках с Нового моста". Кензо Такада, Наполеон, Ван Гог и Селин Дион (все они стали неотъемлемой частью истории и культуры Франции, но по происхождению не французы). Курт Кобейн, который скорее про бунт и общее внутреннее состояние, и в целом никакого отношения к Франции не имеет. Париж, показанный именно так, как его видит Йоав - асфальт, Сена, и что-то резко пролетающее, потому что видеть этого не хочется. Нотр-Дам, последний раз перед пожаром, показанный как серая, бездушная и вполне себе угрожающая груда камня (оказывается, можно и так). Йоав, который всеми силами пытается уйти от общепринятых клише, и всё равно окружает себя именно ими - Кензо, Наполеон, Ван Гог, Нотр-Дам, работа моделью. Самый известный супергерой из Израиля, который искренне хотел всех спасти, но был распят (причём он тоже говорил, что стучится в двери, и, вообще-то, надо бы открыть). Пятилетний мальчик Йоав из "Воспитательницы", одновременно хотящий, чтобы его оставили в покое и закатывающий истерики, когда его стихи не записывают - кажется, в двадцатитрехлетнем Йоаве от него мало что, но именно эта черта сохранилась.

 

Отказ от родного языка и от собственной национальной принадлежности, при том, что эта национальная принадлежность и язык всё равно рано или поздно о себе напомнит. Стремление полностью влиться в общество с принципиально другим менталитетом. В противоположность этому, акцентирование своей национальной принадлежности, которое со стороны смотрится так же глупо. Обе модели поведения как синонимы одного и того же. Израиль и происходящее в нём одновременно и важен и нет - ведь речь о национальной самоидентификации в целом. Юношеский максимализм как протест против всего и вся, просто потому что, на который уже прошедший через него режиссёр смотрит с мягкой иронией. Потрясающая субъективная камера. Идеальный, как всегда, подбор актёров. Отличное чувство юмора. Фильм, который можно и нужно пересматривать, каждый раз понимая для себя что-то ещё. Может быть (и скорее всего) Надав Лапид никогда не снимет ничего лучше, так что Берлинскому кинофестивалю первый раз за десять лет есть чем гордиться.

[EMoushen]

2/10 от Гличмоба, не советуйте ему больше ничего никогда :/