Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[KinoDark]

Ммм

Все так хвалят

Пойти почитать книжонку чоль?)

 

з.ы. лан, пошёл

 

Да зафик тебе книжка. Прочитаешь и будешь знать, что и как. Лучше беги и покупай билет в кино. А потом уже можешь читать.

[Waldemar]

Да зафик тебе книжка. Прочитаешь и будешь знать, что и как. Лучше беги и покупай билет в кино. А потом уже можешь читать.

 

У нас с четверга кино -)

 

Лан. Тогда уже после Финчера читать?

[KinoDark]

У нас с четверга кино -)

 

Лан. Тогда уже после Финчера читать?

 

Потерпи два дня тогда. Лучше, сначала смотреть, а потом уже читать.

[Take Two]

Потерпи два дня тогда. Лучше, сначала смотреть, а потом уже читать.

История тривиальнее некуда, что там читать?). хотя если любите..

[Ektalion]

Ну вы то, конечно, мудрый взрослый. Куда нам, детям то, до вас...

 

В наше время оценка 9 на вес золота, а 10 уже из области фантастики.

[-Se7eN-]

Да уж... 2,5 часа чистого Финчерского кино. Остался в восторге! Чертовски сексуальный, Дьявольский профессионально снятое кино. Актеры все отличные НО, Руни Мара в роли Лисбет это нечто!!!

 

Вступительные титры

 

Хочется пересмотреть.

 

8\10

 

Все-таки понравилось, рад за вас) А на кп не хватает половинных баллов)

 

Возможно схожу еще раз, уж сильно хочется пересмотреть.

[mi6]

Вопрос к тому, кому нравится шведская экранизация. Насколько хорошь Финчеровский вариант?

[KinoDark]

Возможно схожу еще раз, уж сильно хочется пересмотреть.

Да вот мне тоже хочется пересмотреть. Прям очень хочется.

Вопрос к тому, кому нравится шведская экранизация. Насколько хорошь Финчеровский вариант?

Мне нравится шведская версия, местами даже очень нравится но, Финчеровская версия настолько лучше, что шведская версия остается далеко позади.

Изменено 02.01.2012 19:11 пользователем KinoDark

[-Se7eN-]

Вопрос к тому, кому нравится шведская экранизация. Насколько хорошь Финчеровский вариант?[/QUOte]

 

Могу сказать абсолютно уверенно, что по атмосфере, касту, динамике, саунду и самой структуре повествования Финчер впереди)

[mi6]

Могу сказать абсолютно уверенно, что по атмосфере, касту, динамике, саунду и самой структуре повествования Финчер впереди)

Хоть убейте, Нуми мне в 100 раз больше нравится, нежели Финчеровская худенькая, глэм-панкша. Да, говорят в книге она больше именно такая, но...

На неделе посмотрю, но не уверен, что впечатлит.

[Lirik]

Ну ничего так получилась. Техническая часть естественно отлична (хотя в том что так будет думаю никто и не сомневался), но вот если брать с точки зрения художественности, то что-то данное творение у меня не вызвало особых эмоций. То ли дело в том, что после книги и недавней шведской версии смотреть ту же самую историю как-то и неинтересно, то ли в том, что у ударившегося в 21 веке в съемку "производственных" фильмов Финчера экранизации книг про реальные события теперь смотрятся увлекательнее чем художественные истории - но факт остается фактом.

 

Ну а если сыграть в любимую форумную игру Европа vs Америка (или "будьте прокляты поганые буржуи со своими ремейками!"), то могу сказать следующее: Крейг лучше Нюквиста, маньяк лучше у шведов

- уж прости меня Стеллан! -

кошка в версии Финчера однозначно лучше, Мара конечно постаралась на славу, но Рапас все равно мне понравилась больше.

 

Но вот в чем для меня схожи и книга и обе экранизации - ни после одной из них совсем не тянет ознакамливаться с продолжениями (или ждать пока их снимут). Впрочем, это претензия не к режиссеру, а к автору первоисточника - Финчер то выжал из этой истории все что можно в данных обстоятельствах, и получилось очень даже хорошо.

[Spear5]

Финчер то выжал из этой истории все что можно в данных обстоятельствах, и получилось очень даже хорошо.

Аналогичное мнение.

 

Банально потенциал у истории довольно ограничен, и Финчер шедевра сотворить не мог, и вообщем-то не сотворил. Снял хороший, возможно отличный фильм, но на этом, наверно, все.

[petrolseller]

Год напряженного ожидания и ВОТ ОН. Великолепный фильм! Лисбет просто прекрасна, надо отдать должное Руни, так как она наделила свою героиню, помимо всех этих необычных, специфических штучек, еще и харизмой. Я ей безоговорочно верила. Режиссура, музыка... Эх. Ничего нового или умного не скажу, но очень хочу продолжения вместе с великолепной троицей. Точнее четверкой, ведь Резнор тоже гений. )

[Darrick]

Ну что можно сказать - Epic win. Даже поубавилось желания (совсем чуть-чуть) смотреть "Артиста", "Хьюго" и "Потомков", дабы они имеют все шансы стать фильмами года и сдвинуть тем самым "Девушку" в личном топе)

Рецензия

[Moldovan]

Поставил фильму Финчера 9 из 10! При том, что я смотрел шведскую постановку с Нуми Рапас и она меня впечатлила... картина Финчера конечно же на голову выше по размаху, динамике и той подаче материала, которой нет в шведской версии. Что касается исполнителей главных ролей, то Крэйг - очень крепкая работа, его Микаэль Блумквист удался! Мара, да ее Саландер гораздо более соответсвует книжному образу и воплотила его на экране Руни замечательно, но я не могу сказать, что сильнее, чем Рапас у Нильса Ардена Оплева.

 

Промки, вашему вниманию

[Foster]

Как-то в прошлом году, если не ошибаюсь, показывали по российскому телевидению шведскую экранизацию "Девушки с татуировкой дракона". Смог просмотреть где-то полчаса, на большее не хватило. Почему же смотрел американскую версию? Во-первых, Финчер и Крейг. Так что выбор для меня был очевиден - фильм к просмотру обязателен. Впечатления неоднозначные. Сюжет, конечно, не фонтан (но это уже претензии к первоисточнику) и довольно банален. В родственных связях легко можно запутаться. Есть и к постановке претензии (может, конечно, по мелочи). Но визуально все смотрится отлично (начальные титры и кавер Immigrant song - аж мурашки по коже), игра актеров очень понравилась и особенно Руни Мара. Ее героиня, не смотря на свой внешний вид и отношение к жизни и окружающим, выглядит очень привлекательно, ей сопереживаешь, особенно в концовке. Крейг молодец. Что же, поставлю я 8 баллов и задумаюсь о приобретении книги. А от Финчера буду ждать продолжения. Буду разочарован, если его не будет.

[Венцеслава]

Вопрос к тому, кому нравится шведская экранизация. Насколько хорошь Финчеровский вариант?

 

Для поклонников шведов, он вообще не хорош, а, скорее, нормален. Все есть, но Мара - не Рапас, Крейг (неожиданно!) не превзошел Нюквиста на две головы, динамика действия избыточка, Швеция американизирована, ляпов уйма + не хватает запоминающегося стиля. Но не "жуть", посмотреть пару раз вполне можно.

 

Как-то в прошлом году, если не ошибаюсь, показывали по российскому телевидению шведскую экранизацию "Девушки с татуировкой дракона". Смог просмотреть где-то полчаса, на большее не хватило. Почему же смотрел американскую версию? Во-первых, Финчер и Крейг. Так что выбор для меня был очевиден - фильм к просмотру обязателен. Впечатления неоднозначные. Сюжет, конечно, не фонтан (но это уже претензии к первоисточнику) и довольно банален. В родственных связях легко можно запутаться. Есть и к постановке претензии (может, конечно, по мелочи). Но визуально все смотрится отлично (начальные титры и кавер Immigrant song - аж мурашки по коже), игра актеров очень понравилась и особенно Руни Мара. Ее героиня, не смотря на свой внешний вид и отношение к жизни и окружающим, выглядит очень привлекательно, ей сопереживаешь, особенно в концовке. Крейг молодец. Что же, поставлю я 8 баллов и задумаюсь о приобретении книги. А от Финчера буду ждать продолжения. Буду разочарован, если его не будет.

 

Несколько возражение, если позволите.

1. Претензии далеко не только к первоисточнику: Финчер и Ко внесли таки свой вклад в примитивизацию сюжета.

2. Запутанность в родственных связях - см. первый пункт: и в книге, и у шведов все понятно.

3. Руни Мара, Руни Мара... Честно говоря, вот к ней у меня никаких притензий нет, потому что она показала куда больше, чем ожидалось, молодец. А вот к горе-сценаристам, из-за которых персонаж "повело" - еще какие.

[Foster]

Венцеслава, полностью согласен с Вами насчет американизированной Швеции. Это есть моя претензия к постановке. Я имею в виду, полицейский отчет на английском, новости на английском и др. В остальном - я высказал свои впечатления от фильма.

P.S. Насчет первоисточника - где-то читал, что книгу считают одной из худших из когда-либо написанных.

[D_A_R_Y_A]

Венцеслава, полностью согласен с Вами насчет американизированной Швеции. Это есть моя претензия к постановке. Я имею в виду, полицейский отчет на английском, новости на английском и др.

 

О, Господи... Ну на английском новости, отчеты и что? Что это меняет? Так гораздо понятнее, нежели если бы все на шведсом было. Люди уже незнают к чему бы придраться...

[Adjani]

Сони планирует снимать сиквел, несмотря на то, что сборы пока не блещут. Руни с Крэйгом в обойме. Дэвид?

http://insidemovies.ew.com/2012/01/02/dragon-tattoo-sequel-girl-who-played-with-fire/

[karkaty]

Для поклонников шведов, он вообще не хорош, а, скорее, нормален. Все есть, но Мара - не Рапас, Крейг (неожиданно!) не превзошел Нюквиста на две головы, динамика действия избыточка, Швеция американизирована, ляпов уйма + не хватает запоминающегося стиля. Но не "жуть", посмотреть пару раз вполне можно.

 

Несколько возражение, если позволите.

1. Претензии далеко не только к первоисточнику: Финчер и Ко внесли таки свой вклад в примитивизацию сюжета.

2. Запутанность в родственных связях - см. первый пункт: и в книге, и у шведов все понятно.

3. Руни Мара, Руни Мара... Честно говоря, вот к ней у меня никаких притензий нет, потому что она показала куда больше, чем ожидалось, молодец. А вот к горе-сценаристам, из-за которых персонаж "повело" - еще какие.

 

Шведский фильм видела половинку без звука в полглаза, но не суть. Просмотра Финчеровского опуса вполне достаточно, чтоб иметь о нем сказать пару слов. Нелепая сюжетная матрешка - вставной сюжет про расследование дела из 60-х в сюжет о современной схватке журналиста и финансиста, Финчер стебется (?) над своими же собственными постановками о маньяках (1-й раз серьезно - Семь, 2-й раз деструкция - Зодиак), а здесь просто раскидистая клюква. Мара, казалось, разоржется прям в камеру, когда про снимающую пуговицу говорила. Сцена общения Скарсгарда-ст. с Крейгом в подвале - калька с Бонда, только без знаменитого стула. Нарядики от Готье (?) у девочки? Бирочки пропустила. Про чудо-хакерство даже неудобно как-то: то, что не смогла все корпорация дедка, девочка может за пару часов, стоило ли жизнью-то рисковать?

Понятно, что сюжет изначально слабый, но сделать из него такой фарш непрожаренный, заточенный сугубо на подростковые поллюции, это надо суметь. Начальный ролик суть программа - сразу обозначено, что для аудитории МТВ кино.

[Foster]

О, Господи... Ну на английском новости, отчеты и что? Что это меняет? Так гораздо понятнее, нежели если бы все на шведсом было. Люди уже незнают к чему бы придраться...

Существенного - ничего. Но цепляет.

[D_A_R_Y_A]

Понятно, что сюжет изначально слабый, но сделать из него такой фарш непрожаренный, заточенный сугубо на подростковые поллюции, это надо суметь. Начальный ролик суть программа - сразу обозначено, что для аудитории МТВ кино.

 

Ха-ха. Ещё одна "интеллектуалка":D.

[Sebastian]

Нелепая сюжетная матрешка - вставной сюжет про расследование дела из 60-х в сюжет о современной схватке журналиста и финансиста, Финчер стебется (?)

Неправда. Журналисту нужно было покинуть журнал, поскольку из-за него подорвалось доверие со стороны читателей. Мотив заняться расследованием - деньги и компромат на финансиста.

Мара, казалось, разоржется прям в камеру, когда про снимающую пуговицу говорила.

почему разоржется?

Сцена общения Скарсгарда-ст. с Крейгом в подвале - калька с Бонда, только без знаменитого стула.

Снова ложь. Книга была написана в 2003 году (кстати, в подвальной сцене был стул), Бонда сняли в 2006.

Нарядики от Готье (?) у девочки? Бирочки пропустила.

Почему нет? Денег в охранной организации она зарабатывала очень много, причем была лучшей в отделе «лобстера».

Про чудо-хакерство даже неудобно как-то: то, что не смогла все корпорация дедка, девочка может за пару часов, стоило ли жизнью-то рисковать?

Опять вранье. У девочки фотографическая память и своеобразный склад ума с нестандартным подходом. Старикакм тут не место.

Начальный ролик суть программа - сразу обозначено, что для аудитории МТВ кино.

Опять тупость. Финчер сначала был клипмейкером, и, пока шли титры, предоставил впечатляющую заставку.

[karkaty]

Неправда. Журналисту нужно было покинуть журнал, поскольку из-за него подорвалось доверие со стороны читателей. Мотив заняться расследованием - деньги и компромат на финансиста.

Не надо фильм пересказывать. Связку с переездом на север все помнят. Я говорю о строении сюжета, его структуре. Эта структура - матрешка. У работы с вставной новеллой есть свои правила (по хронометражу, ее связи с главным сюжетом и проч.), здесь они вывихнуты, нарушены, непропорциональны.

 

почему разоржется?

Потому что вся сцена насилия смешна и китчева, и юзалась раз двести, не считая шведский исходник.

 

Снова ложь. Книга была написана в 2003 году (кстати, в подвальной сцене был стул), Бонда сняли в 2006.

Дитя, понимаю, что у Руни Мары красивые глаза, курточка и эффектный сталинг, но Финчер-то снимал ПОСЛЕ Бонда, голову выньте из.

 

Почему нет? Денег в охранной организации она зарабатывала очень много, причем была лучшей в отделе «лобстера».

Опять повторение фильма вместо аргументации. Разбираем побуквенно: понятно, что она на все это заработала, но вопрос - как это в конкретном фильме работает на конкретный образ, конкретный эффект? В шведском фильме было достаточно майки Эксплойтед (т.е. типа фирменного знака панка=бунтаря в самом широком, массовой понимании), здесь же укладочки, ради каждой из которых надо жить в салонах, и тряпочки, которые тоже сами собой не находятся. Девочка Финчера рекламирует детскую мячту о какбэ бунтующем гламуре, шоб усе дорого-богато, но типо не как у других.

 

Опять вранье. У девочки фотографическая память и своеобразный склад ума с нестандартным подходом. Старикакм тут не место.

Если голову вы уже вынули и даже видели какие-либо другие фильмы, то знаете, что подобные "объяснения" хакерскими чудесами практически в каждом втором боевичке лет 15 последние.

 

Опять тупость. Финчер сначала был клипмейкером, и, пока шли титры, предоставил впечатляющую заставку.

Я разве спорю, что школьники должны восхититься? Музычка звучная, все работает на эффект и на целевую аудиторию, вторит заявленной программе. Тут мы с вами спели в унисон. Был клипмейкером? Та ну?! Какой откровение! :lol: