Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[YHWH]

... просто финал с позитивом в данной истории, выглядит удачным!

 

В том то и дело, что это не финал, а прелюдия к продолжению.

Если вам из датско-шведской версии показалось, что "финал с позитивом" более логичный финал, чем у Финчера, то будьте в курсе, что настроение книги вам передали неверно и "попсово".

[Хаас]

В том то и дело, что это не финал, а прелюдия к продолжению.

Если вам из датско-шведской версии показалось, что "финал с позитивом" более логичный финал, чем у Финчера, то будьте в курсе, что настроение книги вам передали неверно и "попсово".

на счет неверно передано спорить не буду! а вот попсово...это слишком!. мне кажется логичный финал истории,где героиня преодолевает что то,и из гадкого утенка превращается в прекрасного лебедя. Тут, во всяком случае есть некая законченность мысли...имхо!

[Dr_White]

Очень понравился фильм. Т.к. шведский фильм не видел и книгу не читал, то сюжет меня очень увлек. Финчеровский почерк виден невооруженным взглядом, Руни шикарна, Крейг хорош, музыка отличная, монтаж понравился. В общем, давненько таких качественных триллеров не видел.

 

8

[Ustas.SSR]

Lea Persson, жертва, 1962 год.

 

 

Навскидку, кто нибудь знает, кто это? В каком-то источнике указана как "Cate Montgomery", но я не уверен, в imdb для неё значится другая роль.

Искать не нужно, не так уж это важно.

[Blackmamba]

На роль девушки с тату актрису конечно не оч взяли, в оригинале пободрей.

[DoctorWagner]

На роль девушки с тату актрису конечно не оч взяли, в оригинале пободрей.

Не могу не согласится.

[Velin]

На роль девушки с тату актрису конечно не оч взяли, в оригинале пободрей.

 

В оригинале , как то все пободрей были , а у Финчера Крейг что то совсем вяленький получился, хотя Lisbeth у Руни более женственная, мне поравилась.

[DoctorWagner]

А мне Крейг в этой роли наоборот больше понравился.

[Velin]

А мне Крейг в этой роли наоборот больше понравился.

 

Крейг мне вообще везде нравиться, но в данном случае мне показалось что эмоций у актера в в шведском варианте было побольше

[DoctorWagner]

Этот актер как то показался скучноватым.

[KippLenG]

Шведская версия понравилась более американской, т.к. более реалистистична в моём представлении. Надо отдать должное, Микаэль Нюквист и Нуми Рапас были гораздо более убедительными, нежели соответственно Дэниэл Крэйг и Руни Мара.

[Blackmamba]

Шведская версия понравилась более американской, т.к. более реалистистична в моём представлении. Надо отдать должное, Микаэль Нюквист и Нуми Рапас были гораздо более убедительными, нежели соответственно Дэниэл Крэйг и Руни Мара.

 

Крейг норм сыграл, а вот Мара подкачала серьезно. Все таки по сути вокруг нее весь сюжет строится. И это печально.

[KippLenG]

Крейг норм сыграл, а вот Мара подкачала серьезно. Все таки по сути вокруг нее весь сюжет строится. И это печально.

Крейг сыграл нормально, средне, но мог бы и лучше. Про Мару соглачен. К тому же для того, чтобы фильм смотрелся на должном уровне, они с Марой должны были играть "в команде" что ли, как двое главных героев фильма, чего не вышло на мой взгляд.

Шведская версия меня убедила больше. Хотя к внешности Нуми Рапас в фильме долго привыкал

[UndeR]

Точно! Полностью согласен насчет того, что из Мары и Крейга не вышло команды. Каждый по отдельности как-то занимался самоедством, а ничем иным.

[VanDog]

Руни все-таки вжилась в роль, она такая - ну прям завораживает, Мара не очень понравилась, как-то не проникся

[Blackm0re]

Руни все-таки вжилась в роль, она такая - ну прям завораживает, Мара не очень понравилась, как-то не проникся

Чего чего?

 

А мне наоборот Мара больше нравится в образе, также как и пара Крейг + Мара.

 

Также и сам сабж больше нравится. Ибо Финчер.

[YHWH]

Руни все-таки вжилась в роль, она такая - ну прям завораживает, Мара не очень понравилась, как-то не проникся

 

Это вот, что я прочитал?

[DoctorWagner]

Руни все-таки вжилась в роль, она такая - ну прям завораживает, Мара не очень понравилась, как-то не проникся

Руни Мара - один и тот же человек. Нуми Рапас - актриса из шведского варианта.

[heise]

Руни Мара - один и тот же человек. Нуми Рапас - актриса из шведского варианта.

 

Три раза прочла, пока поняла.

Как похожи имена.

 

По сабжу - шведский вариант однозначно лучше.

Но хорош только первый фильм, к сожалению.

Остальные два так себе.

[Captain_America]

Но хорош только первый фильм, к сожалению.

Остальные два так себе.

 

Соглашусь, что 2 и 3 части шведской трилогии отчасти уступают 1-ой. Очень заметна смена режиссера. Хотя в принципе лично мне понравились все три части.

[heise]

Там другой режиссер? Заметно. Очень затянуто и нудно, хотя и сюжетец там неважнецкий. Но Нуми была великолепна везде.

[DoctorWagner]

Блин, все никак не могу взяться за эти два продолжения шведской трилогии. Не очень хочется разочаровываться после столь замечательной первой части.

[YHWH]

Блин, все никак не могу взяться за эти два продолжения шведской трилогии. Не очень хочется разочаровываться после столь замечательной первой части.

 

Разочарование неизбежно.

Там теле-фильмы очень среднего качества.

[DoctorWagner]

Ок, в таком случае не буду к ним притрагиваться.

[heise]

Ок, в таком случае не буду к ним притрагиваться.

 

Зря. История первым фильмом не заканчивается.