Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[Small_21]

Неплохой трейлер, сразу видно, что Финчер снял намного ближе к книге, чем шведы. Но Мара - не Саландер.

[MemphisRains]

Ещё, я заметила, что они сцену драки в метро из шведского фильма содрали, так как её в книге не было.

 

А что было в книге вместо этого, это же часть цепочки в линии с опекуном?)

[Waldemar]

 

Чумовой трейлер

Я влюбился в монтажёра - крутой чертяка, классно смонтировал ролик и Крейг харош

[mi6]

Искренне не понимаю я восторгов от Рапас и у тверждений, что Руни до неё как до Китая. Объясните мне, что такого выдающигося Рапас продемонстрировала то?

Выдающегося может и ничего. Но, если учитывать, что в целом концепция сюжета так себе, единственное, что есть яркого в фильме - это персонаж Лисбет. И Нуми показала её отлично. Чем? Прсто своим образом в фильме. (Книгу не читал, книга не интересует и если бы не персонаж, фильм прошел бы мимо меня)

Во-перых, потому что фильм основан на книге.

И что?

Во-вторых, потому что книжный образ получился интересным. В принципе, главная героиня - это чуть ли не основоное достоинство книги Ларссона.

Вполне логично, что те, кто прочитал оригинал до экранизации, ожидают сходства кино-героини с книжной.

Ок. Яростно спорить не буду, так как книгу я не читал, уже писал выше. Не читал и не собираюсь, потому что просто напросто не мое. И если бы не персонаж, фильм бы тоже прошел мимо меня. В любом случае, Лисбет у Финчера меня не цапанула. Не отрицаю, что она сходится с книжным персонажем. В таком случае, надеюсь, что у Финчера будет на что посмотреть помимо глав. героини; ибо по шведскому фильму, она держала все.

[Вест]

Трейлер слишком длинный, но шикарный! Уже видно, что будет и химия между Микаэлем и Лисбет, понятный финал, да и показали, что это актриса достаточно неплохая. В общем, мне нравится. Быстрее бы фильм...

 

Кажется, он будет долгим. :3

[Mrsl]

 

Дубль два: Отличий от оригинала видимо не будет. Руни хуже Нуми. Ну и зачем это смотреть?

 

Не, серьезно, какой понт в этом?

[Вест]

Дубль два: Отличий от оригинала видимо не будет. Руни хуже Нуми. Ну и зачем это смотреть?

 

Не, серьезно, какой понт в этом?

По-моему как раз наоборот. У шведов была ужаснейшая экранизация, многие линии напрочь отсутствовали, никаких отношений между главными героями, тупо слитый финал. Тут же уже трейлер показывает, что все это будет.

[Small_21]

А что было в книге вместо этого, это же часть цепочки в линии с опекуном?)

 

 

В книге машина случайно переехала рюкзак с ноутбуком Лисбет, и как следствие ей пришлось обратиться за помощью к опекуну. В шведском фильме компьютер сломался после драки в метро с нетрезвыми парнями. Финчер решил повторить этот вариант, показать-мол, как Лисбет конфликтует с обществом.

 

[дуклас]

 

Бодро! Чувствуется атмосфера книги, хотя многие сцены один в из прошлой экранизации, чего уж греха таить

Но для рядового зрителя ролик ужасен, ибо слишком много показывает это все-таки детектив

[D_A_R_Y_A]

А что было в книге вместо этого, это же часть цепочки в линии с опекуном?)

 

По книге её ноутбук сломался в результате несчастного случая: его раздавила машина)))

[D_A_R_Y_A]

Дубль два: Отличий от оригинала видимо не будет. Руни хуже Нуми. Ну и зачем это смотреть?

 

Не, серьезно, какой понт в этом?

 

Ну вас же никто не заставляет смотреть. Не хотите - не смотрите.

[-Se7eN-]

Трейлер неплох, но малость затянут. И чувствуется саунд Резнора - на соц сеть очень смахивает.

[MemphisRains]

В книге машина случайно переехала рюкзак с ноутбуком Лисбет, и как следствие ей пришлось обратиться за помощью к опекуну. В шведском фильме компьютер сломался после драки в метро с нетрезвыми парнями. Финчер решил повторить этот вариант, показать-мол, как Лисбет конфликтует с обществом.

По книге её ноутбук сломался в результате несчастного случая: его раздавила машина)))

Спасибо

[CarniesNotSad]

 

Неплохой. Согласна с тем, что тизер был эффектнее, но и трейлер в принципе не без атмосферы. Мара даже ниче так смотрится, дам ей кредит... хотя рядом с Нуми все равно не котируется, по крайней мере пока что.

[DoctorWagner]

хотя рядом с Нуми все равно не котируется' date=' по крайней мере пока что.[/quote']

Полностью поддерживаю. Я почему то до сих пор уверен что Нуми ей не переплюнуть...

[Waldemar]

Собственно, дубляж

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/491724/t/54033/

[vunuamun]

По-моему как раз наоборот. У шведов была ужаснейшая экранизация, многие линии напрочь отсутствовали, никаких отношений между главными героями, тупо слитый финал. Тут же уже трейлер показывает, что все это будет.

 

извините, я не знаю читали ли вы книгу, но есть вопросы :

как это никаких отношении между главными героями, если они даже тр*хались, по другому это и не назвать т.к. чувств, я тоже не увидел)

и где вы из трейлера увидели, что у финчера у них будет что-то другое?

 

а про последующие фильмы, они же там вообще только паралельно существуют, увиделись один раз в начале и один в конце...

я увидел только дружбу.

 

а как было в книге, там была любовная линия?

 

 

спасибо

[DoctorWagner]

и где вы из трейлера увидели, что у финчера у них будет что-то другое?

Кстати да, тоже вчера посмотрел несколько трейлеров и ничего нового я там не увидел... Все по сути скопировано. Должно быть Финчер просто опасался добавлять что то свое. Как итог не верю в успех финчеровской экранизации... В лучшем случае будет тоже самое кино.

[D_A_R_Y_A]

извините, я не знаю читали ли вы книгу, но есть вопросы :

как это никаких отношении между главными героями, если они даже тр*хались, по другому это и не назвать т.к. чувств, я тоже не увидел)

и где вы из трейлера увидели, что у финчера у них будет что-то другое?

 

а про последующие фильмы, они же там вообще только паралельно существуют, увиделись один раз в начале и один в конце...

я увидел только дружбу.

 

а как было в книге, там была любовная линия?

 

 

спасибо

 

В книге их отношения были гораздо многогранней. Лисбет была влюблена в Блумквиста. А в шведском фильме вот именно как вы сказали они просто "тр.хались". Никакой душевной теплоты между героями и в помине не было. Также никак не объясняется, почему Лисбет стала избегать Микаэля и прекратила всякое общение с ним. Шведская версия - это просто какое то сухое изложение фактов.

Так что советую вам книгу прочитать)))

[DoctorWagner]

В книге их отношения были гораздо многогранней. Лисбет была влюблена в Блумквиста. А в шведском фильме вот именно как вы сказали они просто "тр.хались". Никакой душевной теплоты между героями и в помине не было. Также никак не объясняется, почему Лисбет стала избегать Микаэля и прекратила всякое общение с ним. Шведская версия - это просто какое то сухое изложение фактов.

Ну судя по трейлерам финчеровской версии нового похоже там ничего не ожидается, вплоть до диалогов... Да и я сильно сомневаюсь в том что Руни Мара способна изобразить какую-то душевную теплоту и так далее... А вообще в фильме Лисбет наоборот мне более правдивой показалась, ведь она не такая как все, она как минимум странная и по сюжету фильма нам ясно дают понять что в любовных отношениях она не заинтересована и поэтому просто тупо тр**ается с Блумквистом только потому что ей этого захотелось... Да и возможно эту "многогранность" отношений про которую Вы говорите в фильме убрали для того чтобы не было ничего лишнего и затянутого, ведь согласитесь что книга это все таки нечто другое, там мы имеем возможность полностью проследить за ходом мыслей и действий каждого персонажа, чего не скажешь о фильме. Можно сколько угодно ругать шведскую экранизацию на самом деле, но вспомните много ли было отличных книжных экранизаций? Реально достойных и достоверных как первоисточник? А судя по трейлерам, как я уже писал выше финчеровская экранизация мало чем будет отличатся... А Вы просто слишком сильно прониклись книгой и от того шведская экранизация показалась вам плохой. Так что нам готовят все то же кино, только в другой упаковке и от другого производителя... Но это конечно же конкретно мой размышления.

[D_A_R_Y_A]

Да и я сильно сомневаюсь в том что Руни Мара способна изобразить какую-то душевную теплоту и так далее...

Ну если Финчер взял её на эту роль, значит способна. Вы конечно не обижайтесь, но мне кажется, что он в этом побольше вас понимает...

А вообще в фильме Лисбет наоборот мне более правдивой показалась, ведь она не такая как все, она как минимум странная и по сюжету фильма нам ясно дают понять что в любовных отношениях она не заинтересована и поэтому просто тупо тр**ается с Блумквистом только потому что ей этого захотелось...

Вот именно, что до знакомства с Блумквистом, она ни к кому не испытывала любви. К тому же между ними завязалась по-настоящему крепкая дружба, что раньше у неё тоже не было.

Да и возможно эту "многогранность" отношений про которую Вы говорите в фильме убрали для того чтобы не было ничего лишнего и затянутого, ведь согласитесь что книга это все таки нечто другое, там мы имеем возможность полностью проследить за ходом мыслей и действий каждого персонажа, чего не скажешь о фильме.

Я и не говорю, что надо было досконально показывать все действия каждого персонажа. Просто взаимоотношения, которые завязались между главными героями, следовало раскрыть намного лучше, а не так: раскрыли дело, потр.хались, разбежались.

Можно сколько угодно ругать шведскую экранизацию на самом деле, но вспомните много ли было отличных книжных экранизаций? Реально достойных и достоверных как первоисточник? А судя по трейлерам, как я уже писал выше финчеровская экранизация мало чем будет отличатся....

Мне лично хватило трейлера, чтобы понять, что Финчер снял действительно хорошее кино.

А Вы просто слишком сильно прониклись книгой и от того шведская экранизация показалась вам плохой. Так что нам готовят все то же кино, только в другой упаковке и от другого производителя... Но это конечно же конкретно мой размышления.

Да, книгой я прониклась и поэтому хочу увидеть кино, которое хоть приблизительно достойно книги.

[DoctorWagner]

Ну если Финчер взял её на эту роль, значит способна. Вы конечно не обижайтесь, но мне кажется, что он в этом побольше вас понимает...

Аналогичное можно было говорить и о Нуми, до выхода шведской экранизации, так что это не более чем Ваши предположения..)

 

Вот именно, что до знакомства с Блумквистом, она ни к кому не испытывала любви. К тому же между ними завязалась по-настоящему крепкая дружба, что раньше у неё тоже не было.

Это опять же все из книги и слишком то сильно на сюжет экранизации не влияет. К тому же это интересно похоже только ярым ценителям литературного творения Стига Ларсона... Лично меня подобные извиняюсь за выражение "сопли" никогда не интересовали.

 

Я и не говорю, что надо было досконально показывать все действия каждого персонажа. Просто взаимоотношения, которые завязались между главными героями, следовало раскрыть намного лучше, а не так: раскрыли дело, потр.хались, разбежались.

Я же уже написал что в шведской экранизации Лисбет не совсем такая как в книге... А именно такая какой и должна быть.... Ведь она дерется на улице с отморозками, ходит в пирсинге, в татуировках с ирокезом, а так же спит с другими девушками. Жесткая, твердая и решительная, она олицетворяет в себе много порочного, но при этом является отменным детективом. Именно это и показано в шведском варианте и что скорее всего будет и в американском, ибо в трейлере до боли много идентичных эпизодов... Я даже не понимаю почему Вы до сих пор этого не заметили, лично мне хватило с первого раза это понять.

 

Мне лично хватило трейлера, чтобы понять, что Финчер снял действительно хорошее кино.

Да? А мне хватило трейлера чтобы понять что он снял точно такое же кино..)) Ибо нового в трейлере я абсолютно ничего не увидел, ну разве что только сцена с отморозками напавшими на Лисбет в метро несколько переделана.

 

Да, книгой я прониклась и поэтому хочу увидеть кино, которое хоть приблизительно достойно книги.

Вот именно поэтому Вы и ожидаете финчеровскую экранизацию в надежде на то что она будет лучше... Но лично я уже давно понял что американцы не умеют переснимать фильмы и у них в лучшем случае на выходе получается то же самое...

[Miles Dyson]

Но лично я уже давно понял что американцы не умеют переснимать фильмы и у них в лучшем случае на выходе получается то же самое...

 

А что, Финчер = америкосы? Ну я сейчас тоже возьму самые слабые европейские экранизации, а потом выдам, что во всей Европе киноадаптейшн плох.

[DoctorWagner]

А что, Финчер = америкосы? Ну я сейчас тоже возьму самые слабые европейские экранизации, а потом выдам, что во всей Европе киноадаптейшн плох.

Производство США, актеры соответствующие... Можете взять и выдать хоть че..)) Мне честно говоря все равно..) Я говорю о том, что я уже неоднократно видел переснятые киноадаптации, которые были не намного лучше оригинала, а то и хуже... По сему от этой я жду примерно того же самого...

[LiveFast-DieYoung]

извините, я не знаю читали ли вы книгу, но есть вопросы :

как это никаких отношении между главными героями, если они даже тр*хались, по другому это и не назвать т.к. чувств, я тоже не увидел)

и где вы из трейлера увидели, что у финчера у них будет что-то другое?

 

а про последующие фильмы, они же там вообще только паралельно существуют, увиделись один раз в начале и один в конце...

я увидел только дружбу.

 

а как было в книге, там была любовная линия?

 

 

спасибо

 

Вам уже ответили, я чуть добавлю.

В первой книге (ближе к концу, намного позже этого самого тр*ха) Лисбет понимает, что влюбилась в Микаэля. До этого с ней ничего подобного не случалось. Она уверена, что взаимности не дождется, к тому же определенно боится любви (с ней такого и не было никогда), поэтому запрещает себе видеться с Микаэлем. Во 2-3 книге они и вправду видятся два с половиной раза.

Присоединяюсь к тем, кто советует всем прочитать книги Ларссона.

 

Что касается американской экранизации, я уверена в Финчере и в Крейге, но не уверена в Руни Мара.