Помогите найти фильм о перемещении в средневеквье

[Мисс Дример]

Всем привет!

Помогите найти фильм!!! Ищу уже лет 10 наверное((( В начале 2000-х шел, помню смотрела очень давно, где-то до 2010 года. Смотрела не весь, урывками, по этому очень приблизительное описание. Сюжет коротко: американская девушка из нашего времени (то ли 1990-е гг. то ли начало 2000-х) перемещается в прошлое похожее на средневековье, а она такая крутая была то ли в школе то ли в колледже в своем времени, все парни за ней бегали, она капризничала, перебирала, как принцесса. Ну и в этом средневековье ведет себя как будто бы ей все должны прислуживать.

Помню только одну сцену ясно: в нее влюбляется красивый парень той эпохи, начинает ухаживать, но не понимает ее намеков и слов, ну современных выражений, лексики, юмора, переносного смысла фраз. Так вот, эта девушка там обиделась якобы на того парня, он ее утешает, веселит, а она отвечает “да иди ты уже“, имея в виду шуточною фразу, парень переспрашивает серьезно: “ти действительно не хочешь меня видеть?“ (или что-то в этом роде) будучи уверенным, что девушка хочет чтобы он ушел. Она отвечает “нет, что ты, это просто фраза такая“, типа удивляется что он не понимает и обьясняет что это значит.

Простите за невнятное описание, очень смутно помню. Только эта сцена и стоит перед глазами. Парень высокий брюнет, с волосами по плечи, кажется. Еще там были друзья этой девушки, тоже переместились во времени. Фильм о любви. Помогите, ПОЖАЛУЙСТА!!! Хотя бы приблизителиные названия и тематики.

Нет, это не “Плезантвиль“ и не Д. Остин точно.

Да, смотрела очень давно, и даже не весь, вроде несколько сцен. Описанная выше только и запомнилась, к сожалению.

Не буду точно утверждать, но, склонна думать, что фильм не черно-белый (хотя буду признательна за любые предложенные варианты - гугл не помогает, хотя долго ищу по различным тематикам и формулировкам).

Внешность девушки - ну красивая, скорее русая или блондинка.

Понимаю, что описание сюжета так себе, но не могу больше вспомнить((

А в голове засел именно этот эпизод.

Девушка- типичная американка, симпатичная, вроде русая или блондинка, в джинсах, ну современной одежде, сидит в комнате (дворце, палатах?) этого парня на кровати, кажись, и тогда между ними этот диалог происходит. Что было до этого, как она попала а этот мир, что было после, выбралась ли - не знаю, не смотрела(((