Жизнь взаймы (Bobby Deerfield)

[Лурдес]

Жизнь взаймы (Bobby Deerfield) l IMDb

год: 1977

страна: США

слоган: «He had to meet her - to find himself!»

режиссер: Сидни Поллак

сценарий: Эрих Мария Ремарк, Элвин Сарджент

продюсер: Джон Формен, Сидни Поллак

оператор: Анри Деке

композитор: Дэйв Грусин

жанр: мелодрама, драма

сборы в США: $9 300 000

премьера (мир): 17 сентября 1977

рейтинг MPAA: PG

время: 124 мин

В ролях:

Аль Пачино

Марта Келлер

Анни Дюпре

Ромоло Валли

Джейм Санчез

Норм Нилсен

Мики Нокс

Дороти Джеймс

О чем: У автогонщика Бобби Дирфилда погибает друг-коллега. Он отказывается снова садиться за руль, пока не узнает точно, что же послужило причиной аварии. Но на самом деле это лишь предлог - ему просто опостылело крутить баранку гоночного болида. Однажды в санатории он знакомится с девушкой, которая оказывается смертельно больной, - и только она в состоянии обострить его жизненные рецепторы и вернуть его иссякшую кипучую энергию…

Эрих Мария Ремарк - один из любимых моих писателей. Наверное, поэтому меня не могла не привлечь экранизация одноименного произведения Ремарка "Жизнь взаймы" с великолепным Аль Пачино в главной роли. Оригинальное название картины - "Бобби Дирфилд", действие перенесено в 1970-е годы, а сюжет, насколько мне известно, порядком отличается от первоисточника, тем самым сохраняя индивидуальность. К сожалению, еще не видев этот фильм, мне очень хотелось бы узнать Ваше мнение.

[Movie addict]

Уже не помню когда по тв фильм от начала до конца смотрела, но вчера специально дождалась чтобы посмотреть наконец.

Хорошая первооснова,хороший режиссер, хорошие актеры, итого - никакой фильм, по моему скромному мнению. Даже удивительно - звучит трогательная музыка, показывают красивые виды, актеры достоверно играют, а все вместе производит впечатление эмоционально чистых фильмов в духе "Сладкого октября".

Вот книга - это да, производит впечатления и эмоции, а кино совершенно стерильное и какое-то совсем-совсем проходное. Аль Пачино конечно есть Аль Пачино и хотя бы только из-за него смотреть стоило. Актриса сыгравшая роль Лилиан играет тоже очень хорошо, но какая-то она черезчур здоровая, нету у нее смертельного блекса в глазах.

Короче чего-то не то с этим фильмом, при таких то исходных данных.

[Sleepy KaA]

Оригинальное название картины - "Бобби Дирфилд", действие перенесено в 1970-е годы, а сюжет, насколько мне известно, порядком отличается от первоисточника, тем самым сохраняя индивидуальность. К сожалению, еще не видев этот фильм, мне очень хотелось бы узнать Ваше мнение.

На сколько помню, не особо понравилась мне эта экранизация.

Сами действия фильма перенесены с книги довольно полно.

Актеры подобраны отлично, под мою картинку книги подошли очень хорошо.

Но сам фильм какой-то немногословный что ли. Плохо передаётся то, что чувствуют и переживают герои. Клерфэ какой-то сухой весь фильм. Лилиан, по-моему, не до конца раскрыла такой ремарковский образ "бабочки".

Осознать, что это по мотивам, а не экранизация у меня не получилось. Время действия и имена - по-моему, это единственное, что изменено, а многое не раскрыто и не имеет акцентов.

Хотя в целом, не читая книги, фильм может очень понравиться.

[Arini]

Хорошее кино с весьма достойной актерской игрой, режиссурой и что ли переданной атмосферой книги, в которой, читая в свое время, я представлял все практически так же, как в этом фильме. Но это не значит, что экранизация абсолютно удалась, на мой взгляд все же всю глубину, трагедию и эмоциональность книги, фильм передать не сумел, а лишь словно подчеркнул, молчаливыми эпизодами и музыкой, где должно быть грустно и печально. Аль Пачино, как и Марта Келлер сыграли безупречно, отчего именно благодаря их актерской игре у меня создалось благоприятное впечатление о фильме. В остальном фильм неплох, но даже режиссура Сидни Поллака и участие Аль Пачино не предало этому фильму той знати, что дарит книга, ибо «Небо не знает фаворитов»...

[Лурдес]

Посмотрела... С романом Эриха Марии Ремарка, конечно, не сравнится. В книге герои действительно стремятся жить, они полны энергии, в фильме Бобби Дирфилда еще можно оправдать. Аль Пачино отлично играет, смотреть стоит только из-за него. При этом он играет так хорошо, что пассивность его героя заполняет все действие. А вот Марта Келлер, извиняюсь за прямоту, ужаснула. Она не разбавила экспрессией своей героини ленту, превратив жизнерадостную Лилиан в какую-то "белую ворону" с непонятными мотивами. Единственный момент, тронувший за весь фильм - это финальный эпизод с фотосъемкой. Ну и антураж фильма порадовал - Мальборо, Мартини, кожаные куртки и некоторые диалоги.

 

=)

[lelman81]

Мне фильм определенно понравился, конечно я не читал книги, но атмосфера фильма меня очень впечатлила!! Очень по европейски.

[СВЕ4ка]

Понравилась сцена с проведением регаты на воздушных шарах.Вообще атмосфера фильма, действительно так здорово по-европейски.Сам фильм неоднозначен.Он захватывает прежде всего блестящей игрой Аль Пачино. Его Бобби действительно заполняет собой все,а вот Лилиан... Я книгу не читала,но у меня постоянно возникало ощущение,что Келлер не вписывается в этот образ.Не в нее он должен был влюбиться и не ей мы могли бы переживать. Вот как-то так.

[Росси]

Из книги диалогов нет( Но сам фильм немного понравился. Не привычно, конечно, что не по книге, я ожидал большего. Игра Аль Пачино спасает этот фильм.

[Неизвестный злоумышленник]

Несмотря на живописнейшие красоты Франции, Италии и Испании, на которых, почему то напрасно не акцентируется внимание, оставляя им незаслуженную роль будничного фона, фильм бесконечно уныл и скучен. Не люблю Поллака - вспоминается фильм Встреча двух сердец - тоже красиво, но почему тоже не оставляет никаких эмоций. Изменено 07.03.2021 18:32 пользователем Неизвестный злоумышленник