Римейки

[Baba Kapa]

Пошло - это когда в Индии снимают римейк Олбоя без покупки прав на фильм Чан Вук Пака...

 

Это не пОшло, это противозаконно. А пОшло-то как раз за деньги покупать чужие идеи.

 

В римейке априори нет никакой художественной ценности. Вот прочитаю я повесть, перескажу тебе – это что будет самостоятельное художественно произведение? Нет, только пересказ, возможно, более или менее талантливый, но не под запись же и в издательство!

Вторичное не несет в себе ничего нового ни в мировой культурный процесс, ни, в конечном итоге, зрителю. Эдакая «жеваная жвачка». Приятно?

 

Позитивно оценить можно только римейки вольные, когда оригинал лишь самая общая основа, та печка, от которой ведется самостоятельная пляска. Когда меняется форма, содержание, жанр фильма. В результате изначальное кино с новым продуктом даже сравнивать не совсем корректно.

Вот оно, рациональное зерно. Браво от всей души!

[Rusty Duke]

Это не пОшло, это противозаконно. А пОшло-то как раз за деньги покупать чужие идеи.

 

В римейке априори нет никакой художественной ценности. Вот прочитаю я повесть, перескажу тебе – это что будет самостоятельное художественно произведение? Нет, только пересказ, возможно, более или менее талантливый, но не под запись же и в издательство!

Вторичное не несет в себе ничего нового ни в мировой культурный процесс, ни, в конечном итоге, зрителю. Эдакая «жеваная жвачка». Приятно?

За деньги покупать чужие идеи - а разве покупка прав на экранизацию книги с ее сюжетом и персонажами не является этим? Или вообще покупка студией или каналом независимого сценария?

 

Есть очень много плохих, ужасных или даже ужасающих римейков, как у американцев, так и остальных. Часто в римейке все упрощается, меняется, многие важные и личные для режиссера оригинала моменты выбрасываются для повышения коммерческого потенциала. Но также бывает, когда берется чужой фильм (или даже сценарий), и на его основе делается что-то новое другим режиссером. Схожий сюжет, схожие герои - другие идеи, другой смысл. Что в этом плохого?

 

В самой практике римейков плохого нет, если мы получаем новый хороший фильм. А плохие фильмы все равно плохи, независимо от того, римейки они или нет. Все жанры хороши, кроме скучного.

[Baba Kapa]

За деньги покупать чужие идеи - а разве покупка прав на экранизацию книги с ее сюжетом и персонажами не является этим? Или вообще покупка студией или каналом независимого сценария?

Согласна. Прижал. Надо было мне добавить к чужим идеям "воплощенные" (и воплощать их снова в том же жанре). Тогда все на месте.

 

Есть очень много плохих, ужасных или даже ужасающих римейков, как у американцев, так и остальных. Часто в римейке все упрощается, меняется, многие важные и личные для режиссера оригинала моменты выбрасываются для повышения коммерческого потенциала. Но также бывает, когда берется чужой фильм (или даже сценарий), и на его основе делается что-то новое другим режиссером. Схожий сюжет, схожие герои - другие идеи, другой смысл. Что в этом плохого?

 

Доля правды есть в твоих словах, конечно. Мне тут на ум пример пришел, когда в каком-то там ...дцатом году Фрирз и Форман, независимо друг от друга, взялись за экранизацию Шадерло де Лакло. Получилось по-разному. И там, и там дивно.

 

В самой практике римейков плохого нет, если мы получаем новый хороший фильм. А плохие фильмы все равно плохи, независимо от того, римейки они или нет. Все жанры хороши, кроме скучного.

 

Скучный жанр тоже хорош, если смысл присутствует

[razer1607]

Среди любимых ремейков у меня числятся: "12 обезьян" - хорошо, качественно сделан, ура, Гиллиам, "Отступники" - в моем списке трех лучших фильмов 2006 года, Коэн бразерс и их "Ladykillers", "Вам письмо" - романтика , "Чарли и шокофабрика" - Бартон и этим все сказано.

 

Худшие, по моему мнению, ремейки: "Психо" Ван Сента - ну просто позор для Хичкока, не пытайтесь реаминировать фильмы Альфреда, все равно лучше него не сделаете, хотя Паранойа мне понравилась , "Нью-Йоркское такси" - Латифу и Фэллона долой - Франция рулит , "Пульс" - просто не понравилось, "Звонок" - янки, конечно, постарались с первым, в основном благодаря Вербински, но с Японией тягаться - ни-ни и еще много фильмов ужасов, спёртых у Японии, а сколько еще реанимируют.

 

Кстати, совсем недавно узнал, что много фильмов являются ремейками, слишком много..., особенно удивило, что фильм "Белый плен" с Полом Уокером - ремейк некого японского фильма.

[Serg]

Среди любимых ремейков у меня числятся: "12 обезьян" - хорошо, качественно сделан, ура, Гиллиам

Думаю, имеется в виду La Jetee (неужели видел?).

 

Забавная ситуация с этим фильмом вышла. Дело в том, что Гиллиам даже не видел этот фильм (и не знал о его существовании), когда начинал работать над картиной. Ему позже рассказали, что в 60-х годах во Франции вышло кино (20-с-чем-то минутное), сюжетно схожее с "12 обезьянами". По словам режиссера в титры они включили этот фильм исключительно из соображений избежать обвинения в плагиате.

 

Подробнее об этом можно узнать, посмотрев отличный фильм о создании "12 обезьян", в котором Гиллиам и сценаристы рассказывают эту историю.

[razer1607]

Думаю, имеется в виду La Jetee (неужели видел?).

 

Не видел, просто "12 обезьян" очень нравятся, а о том, что это ремейк, узнал совсем недавно, сам не ожидал.

 

З.Ы. К списку любимых ремейков добавляю Italian Job и Man on Fire.

[Baba Kapa]

Вспомнила тут на днях: есть у меня один-единственный любимый римейк, за существование которого готова простить кучу всякой переснятой дряни, имеющей место в мировом кинематографе.

 

"Небо. Самолет. Девушка" В.Сторожевой. Конечно, говорить о том, что кино получилось лучше оригинала не приходится, но, по-моему, и не хуже. Благодаря самобытности актрис, воплотивших на экране образы главных героинь, фильмы получились РАЗНЫЕ. Прежде всего по эмоциональному посылу. За это можно простить многое, в том числе и сильное сюжетное сходство и блеклую игру Орлова-"Георгийчика" в римейке. Чтой-то непонятно было мне, во что там можно было так влюбиться, да еще и моментально

[gorbash]

Ну, не все ремейки так уж плохи. "Тотальная слежка" и "Правдивая ложь" - каждый фильм по-своему хорош. А американские "Оскар" и "Запах женщины" мне понравились даже больше, чем оригиналы. Но переделки "Такси" и "Папаш"... Тут "Франция рулит". )

 

to Desire

У Вас какое-то односторонне восприятие комедий. В "Служебном романе", например, никто не корчит рож - и что, это плохая комедия? "Друзья", опять же, берут совсем не кривлянием, однако Мэтью Перри считается довольно неплохим комедийным актером, по-моему.

 

P.S. "Из джунглей в джунгли" - ремейк не помню какого французского фильма.

[ole-hau]

"Квартира" - "Одержимость", "Попутчик" (1986) - "Попутчик" (2007), "Кинг Конг" (1976) - "Кинг Конг" (2006).

 

Все "Звонки".

[Ниллган]

Внимательно прочитал темку...Итак...

Нью Йоркское Такси - неудачный римейк Такси

Солярис Содерберга - гораздо слабее (и не совсем о том) чем Тарковского

Вот Звонок американский мне нравится больше, чем японский

Ну, еще, Фанфан-тюльпан, примерно одинаково нравится и оригинал и римейк.

Вообще, отношение к этому делу нормальное, но редко когда, римейк бывает лучше, хотя бы потому что каждый режиссер видит все по своему и что-то свое привнесет, как и актеры, и тем, кому нравится оригинал, это может и не прийтись по вкусу...

[kamelly]

Индийцы делать римейки мастаки. Вот например фиьм "Крриш" является римейком "Матрицы" и "Человека-паука". "Телохранитель" с Баччаном в главной роли является римейком "В гневе" с Вашингтоном. "Скорпион" римейк "Леона", "Тайна" - "Что скрывает ложь", "Искушение замужней женщины" - "Неверная" с Ричародм Гиром, "Долгожданный" - "Другие", "Магия крови" - "Дар"....

Некоторые фильмы получаются чуть лучше оригиналов, некоторые просто повторяются. Но смотреть приятно.

[ArihanCHIC]

По-моему очень удачным римейком является Омен.666-смотрела оригинал-он вообще не страшный, скорее, смешной даже... А этот... УХ!

[kamelly]

Вот еще римейк фильма "Лолита" 97 года Эдриана Лайна очень удачный на мой взгляд. Фильм получился более как бы сказать эмоциональнее.

[Baba Kapa]

Вот еще римейк фильма "Лолита" 97 года Эдриана Лайна очень удачный на мой взгляд. Фильм получился более как бы сказать эмоциональнее.

 

По-моему, говоря о "Лолите", да и вообще о любой экранизации известного или классического литературного произведения, не совсем корректно употреблять слово "римейк". Все-таки это НЕ переснятый предыдущий фильм (имеется ввиду, видимо, Кубриковская картина), а всего лишь НОВАЯ экранизация литературной первоосновы.

[LOSTik]

мне вот очень понравился римейк кинг конга (1974) питера джексона, по крайней мере лучше фильма 74го года. ну а оригинал конга я не смотрел...

[Стас]

Римейки Кошмара на улице вязов мне нравятся, также продолжение Пятницы 13 получились более интересным, чем первая часть. Про римейки, которые зря создавались вообще- это Эффект бабочки 2 (фильм просто наповал убил уродством и посягательством на такое супер кино, как его приквел), Бэтмен: Начало: как-то не зацепило, ожиданий не оправдал. Про Пилу стоит отметить тот факт, что Пила 1- класс, 2,3- менее интересные, а 4-ая часть- тоже класс. Получается, что нужно экспериментировать с кино, додумывать продолжения (где это уместно), создавать приквелы, например, как Техасская резня бензопилой: Начало- последняя часть, что вышла- это мой любимый фильм о похождениях маньяка, один из продюсеров картины числится Майкл Бэй.

[Соня Селин 13]

обожаю римейк звонка. американский в 100 раз лучше.

 

и пришельцы в америке мне больше нравятся.

[W.Axl_Rose]

Среди любимых римейков у меня особняком стоит работа де Пальмы "Лицо со шрамом". И плевать на критиков и номинации на "Золотую малину", фильм у Брайана получился знаковый, и даже, культовый, если хотите. Да и отличия от работы Хоукса, мягко говря, существенные, так что слово римейк - это еще вопрос.

 

Люблю "Отступников" Мартина. Такие имена, такая игра, такой фильм! Слов не хватает чтобы описать восторг, полученный после первого просмотра. У азиатов всё по-другому - нет той масштабности и того стиля, которые присущи Скорсезе.

 

"Звонок" Вербински. В этой теме уже многое о нем сказали, так что сложно внести что-то новое. Но в целом - мне понравилось. Нет так давит на мозг как у японцев.

 

"Салемс Лот" - ужасно. Тобу Хуперу удалось целиком и полностью передать атмосферу, которая присуща работе Кинга, но вот те люди, которые сделали римейк этой экранизации - нагло изнисиловали и книгу, и оригинальную версию фильма.

[euro-banan]

Саму идею римейков (ри?)), дело известное, неодабряю. Как говорится "ну бред, что нельзя придумать свой сценарий". Хотя, с тем же успехом мне не нравится, когда режиссер тупо выбирает из готовых сценариев тот, который ему кажется оптимальным, а не принимает участие в написании... гурман да Но если рассуждать о качестве ремейков, то есть хорошие. Правдивая ложь, например.

 

Вот все остальное хрень =))) особенно плохо удаются переделки японских ужастиков. Особенно Звонка - но это скорее реакция на контраст между "самым страшным японским звонком" и "очень попсой американским". И Ванильное небо - тоже плохо (!)

[Соня Селин 13]

римейк револьвера-счастливое число слевина- мне больше по душе

[катяНаСамокате]

По-моему очень удачным римейком является Омен.666-смотрела оригинал-он вообще не страшный, скорее, смешной даже... А этот... УХ!

Ну, не знаю...Мне не понравилось, что перековеркали оригинал.

особенно они с капельницей в больнице перемудрили. В книге все было ну совсем не так - подстроли так, как буд-то она сама себя убила. А тут на лицо - убийство, дырка в капельнице от шприца

 

Неплохой фильм, но не очень уж и удачный. Хотя в кинотеатре смотреть было страшненько, и актрису на роль няньки классно подбрали.

[euro-banan]

Кошмар... переделки-подделки Звонок и Омен нравятся народу больше =(((( с вашим вкусом какие-то проблемы, робяты, всерьез напрягите извилины, возможно вы вспомните, что когда-то давно в вашу спальню ночью упал яркий луч голубого света, а в проеме окна появились странные обтекаемые контуры большеголовх и худотелех существ, которые переговаривались на очень странном гортанном диалекте. А потом вы проснулись в незнакомом месте и шли домой пешком в одной пижаме. А все ваши знакомые и родня решили, что вы лунатик. Серьезно.

[катяНаСамокате]

Кошмар... переделки-подделки Звонок и Омен нравятся народу больше =(((( с вашим вкусом какие-то проблемы, робяты, всерьез напрягите извилины, возможно вы вспомните, что когда-то давно в вашу спальню ночью упал яркий луч голубого света, а в проеме окна появились странные обтекаемые контуры большеголовх и худотелех существ, которые переговаривались на очень странном гортанном диалекте. А потом вы проснулись в незнакомом месте и шли домой пешком в одной пижаме. А все ваши знакомые и родня решили, что вы лунатик. Серьезно.

 

Что поделать, такие вот робяты.

Про "звонок" я уже писАла в соответствующей теме. Не нравится мне эта переделка ни на грамм.

[Соня Селин 13]

Кошмар... переделки-подделки Звонок и Омен нравятся народу больше =(((( с вашим вкусом какие-то проблемы, робяты, всерьез напрягите извилины, возможно вы вспомните, что когда-то давно в вашу спальню ночью упал яркий луч голубого света, а в проеме окна появились странные обтекаемые контуры большеголовх и худотелех существ, которые переговаривались на очень странном гортанном диалекте. А потом вы проснулись в незнакомом месте и шли домой пешком в одной пижаме. А все ваши знакомые и родня решили, что вы лунатик. Серьезно.

 

на вкус и цвет...ну дальше вы сами знаете

 

японский звонок это,как бы помягче, муть чистой воды(хотя нечистой),а американский меня очень впечатлил.

[Loktionoff]

Нет ну есть действительно достойные ремэйки взять хоть тот же фильм 12, Н. Михалков далеко не первый и если я не ошибаюсь их уже порядка шести версий. Однако 12 произвел шум, можно назвать это событием. Но что действительно бесит и реально отворачивает так это куча бестолковых ремэйков, на фильмы уже ставшие раритетом, лицом кинонаследия. Может и плохой пример, но ремэйк на фильм Попутчик 1987г. был выпущен в 2007, свеженькая история возможно вы видели. Меня чуть не стошнило. Господа если вы не видели так называемый оригинал, то советую это уже классика. Но новую версию без разбора на помойку.