Человек на Луне (First Man)

[Waldemar]

Многие так говорят чуть ли не про каждый фильм с Гослингом.

Но конкретно здесь по этим фотографиям разве не видно, что он исполняет новый образ?

 

В движении это увидишь

[MaDCooL]

А "Первый человек" это кто? Адам? Неандерталец?

 

"Первый на Луне" в отношении американцев тоже никто ставить не будет по понятным причинам. Про такое лучше не напоминать. Так что тут и выбора не было.

Тогда надо было называть "Первый человек на Луне". Если это правда, то какая разница?

 

Учитывая вот такую локализацию, хорошо ещё, что хоть не "Запустить Армстронга".

 

А каким оно еще должно быть?

Мечтательным, лёгким, например.

[OlegFlash]

Да пофиг уже, какое название.

Кассу с любым названием большую не соберёт. Только если какое сарафанное радио поможет, как было с Ла Ла Лендом. К примеру в моём городе, его активно пиарили все, кто ходил, и я в том числе.

Если в сабже получится та же магия кино, что была и в предыдущих работах Шазелла, то думаю зритель пойдёт массово. Но всё равно не так, как если бы это был какой блокбастер. Хотя мы ещё не видели трейлера, может быть тут будет Интерстеллар какой-нибудь. И тогда возможно всё.

[gearswik]

может быть тут будет Интерстеллар какой-нибудь

 

про силу любви Нила к жене что-ли - спасибо, не надо

 

а если в стиле Парней что надо, тогда да

[MaDCooL]

"Интерстеллара", к счастью, здесь не будет, потому как Шазелл дружит с логикой и не будет обосновывать каждый шаг Армстронга силой любви.

[OlegFlash]

Нолан во многих своих работах оправдывает действия героев этим чувством. И это выглядит как минимум мило, и что главное цепляет за душоньку нашу чёрвствую.

Шазелл примерно из того же разряда.

Так что я не удивлюсь такому повороту событий и в сабже.

[F17T]

#Iwanttobelieve

А чего беливить то? OFFICIAL: First Trailer For Damien Chazelle’s ‘First Man’ Drops Friday, June 8 On Jimmy Kimmel Live.

 

По поводу локализации. Лично я не верю в то, что название изменили в угоду сборов или в пользу любых других коммерческих аспектов. Скорее всего, какая-то мелкая совковая душонка не снесла обиды и оскорбилась в своих патриотических чувствах из-за того, что американский парень действительно первый. Вот и решила мелко напакостить. Если за бугром будут издания с русским языком на борту, то издание я куплю именно там. Из-за названия. Позорище, конечно. Надо было еще назвать Человек на Луне. Против всех.

[OlegFlash]

Мониторить трейлер, можно будет здесь:

https://www.youtube.com/user/UniversalPictures/videos

[Tetsujin]

OFFICIAL: First Trailer For Damien Chazelle’s ‘First Man’ Drops Friday, June 8 On Jimmy Kimmel Live.

 

Хеллоуин, First Man - отличная пятница!

 

 

[MaDCooL]

А чего беливить то? OFFICIAL: First Trailer For Damien Chazelle’s ‘First Man’ Drops Friday, June 8 On Jimmy Kimmel Live.

Скорее бы.

 

По поводу локализации. Лично я не верю в то, что название изменили в угоду сборов или в пользу любых других коммерческих аспектов. Скорее всего, какая-то мелкая совковая душонка не снесла обиды и оскорбилась в своих патриотических чувствах из-за того, что американский парень действительно первый. Вот и решила мелко напакостить. Если за бугром будут издания с русским языком на борту, то издание я куплю именно там. Из-за названия. Позорище, конечно. Надо было еще назвать Человек на Луне. Против всех.

Так ведь это был человек. Какая разница, что американец? Ведь тот же Армстронг говорил свои знаменитые слова в отношении всего человечества, а не только США. Это ведь исторический факт.

[F17T]

Так ведь это был человек.

Вы меня извините великодушно, но я: а) и не спорю, что он является человеком; б) всего остального я даже касаться не буду. Тема то не об этом. Я выразил своё недовольство по поводу очередной неуклюжей локализацией и, на мой взгляд, в данном случае название искажено намерено. Не исключаю, что я ошибаюсь и прокатчик назвал фильм так, руководствуясь самым добрыми коммерческими намерениями. Но я в этом сомневаюсь. Имею право.

Изменено 08.06.2018 12:20 пользователем F17T

[Jdalker]

У нас я так понимаю только утром будет ролик?

[Dracula5]

Киммел начинается в 9:30pm, т.е. трулер будет где-то в 10 или чуть позже по PST.

Соот-но после 8 утра по МСК.

 

 

 

P.S.

интересно, оказывается антоволк - основатель http://www.trailer-track.com

[DandyAndy]

Постер

 

[ATTACH]559804[/ATTACH]

[Haggard]

Полиция вкуса постер одобряет

[Vitasha]

Очень просто, но со вкусом.

[Sogood]

Цвета заката зарулят любой постер )

[OlegFlash]

Постер

 

[ATTACH]559804[/ATTACH]

 

Ла Ла Ленд в космосе

[MaDCooL]

Ла Ла Ленд в космосе

Вот не похож тут Армстронг на Себастьяна. Уже по фотографиям видно.

[GlitchMob]

время первых, ёпт

[gearswik]

Постер

 

время первых, ёпт

 

как говорится в условии задачи, найдите 10 отличий

 

[ATTACH]559808[/ATTACH]

[Haggard]

Это как раз отличный пример для юных постероделов, как надо делать и как не надо.

[OlegFlash]

Вот не похож тут Армстронг на Себастьяна. Уже по фотографиям видно.

 

Цвет фильма похож на цвет постера. А не герой. Я на это намекал

[Dernstein]

Вот же он - Ла-Ла-Ленд. В этом кадре вполне узнаваем почерк Шазелла - посмотрите на шторы и их освещение. Изменено 08.06.2018 21:36 пользователем Dernstein

[antovolk]

Киммел начинается в 9:30pm, т.е. трулер будет где-то в 10 или чуть позже по PST.

Соот-но после 8 утра по МСК.

 

 

 

P.S.

интересно, оказывается антоволк - основатель http://www.trailer-track.com

 

took you long enough, как говорится)

 

Киммел бдет раньше сегодня, 3 по МСК. Онлайн запуск трейлера в 4 утра