Телеспектакль из 80-х годов .

[sorever]

Телеспектакль из 80-х годов . Смотрел по ТВ СССР , играл национальный театр возможно Татарский или Башкирский поскольку разговаривали на своём языке и был перевод синхронный закадровый .Сам спектакль про наших военнопленных скорей всего в концлагере ( но именно из нац.меньшинств ) .Что запомнилось , это сцена как они были стойкие перед лицом смерти и пели песню , а там был типа предателя другой национальности ( ну или человек который дрогнул ) и вот он и говорит , вроде как оправдываясь , а что я могу сделать ? ведь у нас нет даже таких песен ...

Сам спектакль я уверен не найти посмотреть , а вот название хотел бы узнать , может до сих пор идет где .

[mavissa]

Телеспектакль из 80-х годов . Смотрел по ТВ СССР , играл национальный театр возможно Татарский или Башкирский поскольку разговаривали на своём языке и был перевод синхронный закадровый .Сам спектакль про наших военнопленных скорей всего в концлагере ( но именно из нац.меньшинств ) .Что запомнилось , это сцена как они были стойкие перед лицом смерти и пели песню , а там был типа предателя другой национальности ( ну или человек который дрогнул ) и вот он и говорит , вроде как оправдываясь , а что я могу сделать ? ведь у нас нет даже таких песен ...

 

Сам спектакль я уверен не найти посмотреть , а вот название хотел бы узнать , может до сих пор идет где .

Может быть это телеспектакль "У совести вариантов нет". По одноименной пьесе Т.Миннуллина в постановке Татарского академического театра драмы им. Г.Камала. О последних днях жизни татарского поэта Мусы Джалиля, казненного в фашистских застенках. Постановка М.Салимжанова. Язык - татарский (за кадром - русский) 1984 год

[sorever]

mavissa большое спасибо ! На 90 % уверен , что это он .

К сожалению в свободном доступе не увидел , хотя инфа по постановке есть http://www.tvmuseum.ru/card.asp?ob_no=1182

Почитал о ремейке спектакля , да есть такая сцена что я помнил "Самая невероятная сцена – исполнение в камере татарской народной песни «Сибел***1241; ч***1241;ч***1241;к», ставшую лейтмотивом спектакля Марселя Салимжанова «У совести вариантов нет», где ее поют Муса Джалиль и его товарищи."