Робин Гуд: Начало (Robin Hood)

[Frommka]

Но сарацин не впервый раз в фильмах о Робин Гуде

Начну с небольшой поправки: строго говоря, сарацины - это арабы, среди которых представители негроидной расы встречаются крайне редко. И первые сарацины в фильмах о Робине были также не негроидной расы. Хотя в самой истории, в "испанских делах" с мусульманами, у последних чаще появляются воины негры. И когда говорят "мавр", то имеют в виду чаще всего - сарацина негра.

 

Собственно негры сарацины появляются в кинематографе об этой легенде сравнительно недавно... лет тридцать или тридцать пять назад. Замечу, что в самой легенде о Робине - её прочтении до прошлого века, никаких сарацин вообще не было.

 

Дело в том, что основные события легенды развиваются ДО встречи Робина с королем Ричардом Львиное Сердце. И только после появляются интерпретации о "возвращении" Робина из крестовых походов, большая часть которых опять созданы в том же двадцатом столетии. Как видно, на "злобу дня".

 

И ещё одна интересность. От моего софаната Робина в Англии. Прозвище Робина имеет две интерпретации: "Hood" - накидка, капюшон и "Good" - хороший, благородный. Так вот, он заметил, что сторонники "Худа" часто считают Робина выходцем из аристократов. Этаким нашим Дубровским. А сторонники "Гуда" - обычным парнем из народа.

 

В фильме у Робина прозвище "Худ".

[Танцор34]

Начну с небольшой поправки: строго говоря, сарацины - это арабы, среди которых представители негроидной расы встречаются крайне редко. И первые сарацины в фильмах о Робине были также не негроидной расы. Хотя в самой истории, в "испанских делах" с мусульманами, у последних чаще появляются воины негры. И когда говорят "мавр", то имеют в виду чаще всего - сарацина негра.

Мой любимый робиновский сарацин вот этот

Ну тут он собственно и есть сарацин, изначально киллер которого по сути наняли против Робина.

 

И ещё одна интересность. От моего софаната Робина в Англии. Прозвище Робина имеет две интерпретации: "Hood" - накидка, капюшон и "Good" - хороший, благородный. Так вот, он заметил, что сторонники "Худа" часто считают Робина выходцем из аристократов. Этаким нашим Дубровским. А сторонники "Гуда" - обычным парнем из народа.

Ну я слышал про этот вечный исторический спор между Худ и Гуд, но такой вариант эээ...разделения по принципу политических симпатий это любопытно

[Frommka]

Мой любимый робиновский сарацин вот этот

Я помню этот сериал. Сначала юный Робин (желторотик, к тому же слишком серьезный) вызывал раздражение, но потом ничего, привык.

 

Кстати, в этом американском фильме из Робина сделали этакую машину лучник. Но по оригинальной легенде Робин Гуд владел мастерски и мечом. Легендарный эпизод, когда Робин заявился к шерифу за плату его головы. Он сказал: "Вот моя голова, гони бабки шериф". А затем с деньгами прорвался к воротам города и сбежал. Прорубался сквозь стражу как раз мечом.

 

Мне кажется Робин Гуда прекрасно сыграл бы молодой Бельмондо. Но у него слишком не английский типаж.

[Zula Cab]

Был еще сериал про Робин Гуда, на ТВ3 показывали. Еще в сериале Давным-давно (Однажды в сказке) был Робин Гуд

 

Но сарацин не впервый раз в фильмах о Робин Гуде, вопрос в том что он никакой не аналог Литтл Джону.

Хм, а сарацины и ассасины чем отличаются?

[Танцор34]

Хм, а сарацины и ассасины чем отличаются?

В контексте нашего разговора ничем

[Langolyer]

Додумался же кто-то взять и неиронично экранизировать этот пародийный

. Хотя врать не буду, по первым промо мне этот движ казался интересным. Просто оказалось, что сам фильм это один большой трейлер, в котором сюжетные арки втискиваются в одну-две сцены, а весь экшн смотрится без интереса, т.к. мечи у всех забрали и остались только скучные перестрелки. Хотя от начальной сцены с вызовом артобстрела по координатам в конце я поржал. Но это быстро приедается и хоть фильму и удается еще несколько раз рассмешить: когда Яхья Фокс, вчера приплывший в Англию, обучает Робина хитростям местной политики и госустройства; когда Робину впервые разрешает побыть при важном разговоре и кардинал (который его видит впервые в жизни) первым же предложением выдает всю их коррупционную схему; когда Яхью берут в ближнем бою и стражникам приходится забивать его арбалетами (потому что другого оружия в этом фильме не существует), тут я вспомнил времена игры в WoW, где на тебя во время рыбалки нападали мобы и тебе приходилось отбивать от них удочкой; ну и, конечно же, типичным крестьянским восстанием в Англии 12-го века:

Кстати, даже забавно – а создатели в курсе, что вообще ни одно восстание там не принесло положительного результата и все они были затоплены реками крови? Хотя ладно, "forget the history", да-да, понятно. О том, что обязательный призыв на крестовый поход это совершеннейшая дичь, даже как-то упоминать неудобно. Но скажу, что на самом деле весь этот сюжет с обдиранием населения до последней нитки можно было вообще без проблем положить на вполне реальные события, когда Львиное Сердце захватили в плен по дороге домой и за него пришлось платить такой выкуп, что вся страна в одночасье обнищала. Хотя, с другой стороны, фильму это особо бы не помогло, а вся эта схема с откатами арабам это один из тех самых ржачных моментов, которые действительно делают просмотр сабжа не таким болезненным.

А вообще, студийным шишкам реально не помешало бы подписаться на канал Патрика Уиллемса, сэкономили бы себе много денег.

 

 

PS К фильму это не относится, но вспомнился тут эпизод из Архива Буресвета Сандерсона. Там одна из героинь тоже в городе с высоким уровнем социально несправедливости воровала всякие ништяки у знати и ходила раздавала самым бедным. Те ей почему-то довольно быстро перестали радоваться, а, как оказалось позже, её пожертвования отжимали себе бандосы, быстро прознавшие обо всём движе. Жизнь же нищих превратилась в сущий ад, потому что им было запрещено уходить из дома – нельзя же рисковать, что они пропустят новую раздачу.

[_MANIAC_]

 

И ещё одна интересность. От моего софаната Робина в Англии. Прозвище Робина имеет две интерпретации: "Hood" - накидка, капюшон и "Good" - хороший, благородный. Так вот, он заметил, что сторонники "Худа" часто считают Робина выходцем из аристократов. Этаким нашим Дубровским. А сторонники "Гуда" - обычным парнем из народа.

 

В фильме у Робина прозвище "Худ".

 

Я не видел ни единого разрыва источника, где на языке оригинала был бы Robin Good. Только Hood. Далее следуют лишь искажения при переводе на русский, например. У нас вообще это всегда любили, тащемта превратить Хадсона в Гуздона...

 

А вот самое раннее упоминание было как раз Robyn HOD с одной буквой О в фамилии и Y, вместо I в имени.

Фрагменты из пьесы "Robyn Hod and the Shryff off Notyngham" 15-й век. Слово шерифф тоже написано не в привычной манере. Но а привычное написание - в том же 15-м веке - "Robin Hood and the Monk".

 

Но, чтобы где-то было Robin Good...Я бы глянул пруфы и хоть один источник, дабы понять меру заблуждения.

Изменено 14.10.2019 15:43 пользователем _MANIAC_

[Mrsl]

[LUCIFER]

Тарон просто хотел бабла

I was offered quite a lot of money to do them. And that’s just fatal. You can’t pick roles that way.

 

"But I feel like I should be kinder to myself. I was a 25-year-old kid who was raised by a single mother with very little money. I wanted to make money, not just for me, but for people who are important to me. And as much as I was not pleased with how those two movies turned out, I can see very clearly, in retrospect, why I did them."