Ashwood 14 декабря, 2016 ID: 1 Поделиться 14 декабря, 2016 "На этом дорогие дети мы заканчиваем наш час страшилок". В оригинале это женский голос, что-то вроде "...children consume this evening witchcraft". или похожие слова, а на русский переводил Ю. Живов 100%. Еще там были слова "вы верите в привидения, не правда ли?" (возможно в начале фильма). Может и не детский фильм/сериал. Очень хочу найти, помогите пожалуйста, может помнит кто-то Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/102417-detskiy-film-ili-serial-80-90-h-kotoryy-zakanchivalsya-frazoy-vnutri/ Поделиться на другие сайты Поделиться
Ashwood 14 декабря, 2016 Автор ID: 2 Поделиться 14 декабря, 2016 "На этом дорогие дети мы заканчиваем наш час страшилок". В оригинале это женский голос, что-то вроде "...children consume this evening witchcraft". или похожие слова, а на русский переводил Ю. Живов 100%. Еще там были слова "вы верите в привидения, не правда ли?" (возможно в начале фильма). Может и не детский фильм/сериал. Очень хочу найти, помогите пожалуйста, может помнит кто-то сами нашли) это из серии "Том и Джерри" Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/102417-detskiy-film-ili-serial-80-90-h-kotoryy-zakanchivalsya-frazoy-vnutri/#findComment-5148569 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения