Разрисованная вуаль (The Painted Veil)

[Лен14ка]

А ты думаешь на кого?

 

На мужа. Очевидное сходство подобрали.

[makara]

Ещё до того как попытаться посмотреть картину, узнала, что создатели ленты изменили финал. В книге все настолько правильно ( хотя и мрачно), что это меня сразу расхолодило. Но актеры вроде бы хороштие задействованы, рецензии положительные. Так что я постаралась избавиться от предубеждения. Все равно не понравилось. Показаласась картина скучной, вялой и от Моэма там очень мало осталось на мой взгляд. А то, что Моэма заместило, абсолютно не в моем вкусе. В результате даже до конца досматривать не стала.

[Oskar777]

На мужа. Очевидное сходство подобрали.

А по мне так с точностью наоборот.

[tanipiko]

На мужа. Очевидное сходство подобрали.

А по мне так с точностью наоборот.

 

По моему вопрос отцовства оставался открытым...

 

Но если речь про этого ребенка, то он на Нортона похож))).

[Oskar777]

По моему вопрос отцовства оставался открытым...

 

Но если речь про этого ребенка, то он на Нортона похож))).

 

И де он похож - скуластый и кареглазый на Нортона узколицего и голубоглазого?

[Live to tell]

По моему вопрос отцовства оставался открытым...

Вопрос не краеугольный для истории Китти и Уолтера. Важнее реакция на беременность. Уолтер становится всеобщим героем

А в книге - да, отцовство меняет отношение к

 

совокуплению Китти с любовником в финале. Которое в любом случае очков ей не добавляет. Но если ребенок еще и Уолтера...

 

 

И де он похож - скуластый и кареглазый на Нортона узколицего и голубоглазого?

 

На Нортона не похож, да и вряд ли к этому стремились.

[Oskar777]

.... похож на Таунсенда.

 

...скуластого и кареглазого.

[Лен14ка]

А по мне так с точностью наоборот.

 

Ты думаешь, что он сын своего папы, мужа Китти, но он просто не похож. Так?

Или он сын Чарли, но опять же не похож, да?

Думаю, акцент на цвет глаз, не стоит принимать во внимание, у широколицего Чарли и такой же формы лица Китти, мальчик целенаправленно, усилиями режиссера, похож на узколицего Уолтера. Я как увидела ребенка, сразу представила Нортона в детстве.

[Oskar777]

Ты думаешь, что он сын своего папы, мужа Китти, но он просто не похож. Так?

Или он сын Чарли, но опять же не похож, да?

Думаю, акцент на цвет глаз, не стоит принимать во внимание, у широколицего Чарли и такой же формы лица Китти, мальчик целенаправленно, усилиями режиссера, похож на узколицего Уолтера. Я как увидела ребенка, сразу представила Нортона в детстве.

 

Судя потому как разделились мнения зрителей на этот счет, единственное что я могу сказать - каждый видит то, что ему ближе потому что от этого во многом зависит и видение финала вообще.

 

ПС Я вижу сына Чарли. ))

[Андрей Колев]

Судя потому как разделились мнения зрителей на этот счет, единственное что я могу сказать - каждый видит то, что ему ближе потому что от этого во многом зависит и видение финала вообще.

ПС Я вижу сына Чарли. ))

Это же укладывается в концепцию Д. Кёррана,

в рисунок игры Нортона, изображающего

рыцаря без страха и упрека.

Не говоря уже о раскаявшейся Китти,

высокомерно отшившей Таунсенда.

[POTTER]

Прекрасное кино! Садясь за просмотр,думал что будет "тоска зеленая",но два часа пролетели незаметно. Эдя Нортон-бог (впрочем как всегда)! Наоми Уоттс тоже чудесная.И дуэт у них получился замечательный. Как-то особо писать про кино не хочется,хочется просто посоветовать его людям,еще не смотревшим. Красивая и грустная драма.

[СолембуМ]

"Узорный покров"- первое произведение Моэма, которое я прочла. Фильм я посмотрела раньше, и он мне понравился, поэтому желание ознакомиться с книгой только возросло. Моё глубокое убеждение, что нельзя до конца понять всё, что хотел выразить Моэм в своих произведениях, а уж показать это на экране .. Не смотря на немаловажные различия с книгой, фильм не потерялся для меня и по-прежнему вызывает те впечатления, которые я испытала, после первого просмотра. Эдвард Нортон и Наоми Уотс всегда вызывали приязнь, да и Лив Шрейбер и остальные хорошо вписались в повествование. Плюс фильм привлекает с чисто эстетической точки зрения, как то дивная музыка, красивые пейзажи да и вообще вся стилистика в целом. Идея...видоизменилась несколько,да, но суть осталась и,как знать, может фильм воспринялся бы не так, если бы всё было точно по книге. Книга "Узорный покров"- одно, фильм "Разрисованная вуаль"-другое. Разуму ближе книга, но чувствам - фильм. В любом случае и к книге, и к фильму буду возвращаться.

[armitura]

Прекрасный фильм, очень атмосферный и очень сильный.

Нортон и Наоми Уоттс отыграли на очень высоком уровне.

[Сайфер]

Смотрел я на той неделе кинофильм Бродя среди мертвяков про журналиста в азиацкой деревне маньяков. Собстна... о чём это я.. а, ну да. При просмотре сабжа возник тот же самый вопрос: можно ли мутотень считать меньшей мутотенью, если она снята в экзотичном китайцком декоре? И если касаемо бсм (с учётом наличия хоть какого действа и ушного финта ффинале) ответ был скорее положительным, то сабж, по-моему, можно было хоть в космосе, хоть в Сибири снимать, и ничего б от этого не изменилось кроме фонов. Душераздирающий в своей непритязательности унд банальности порожняк. 5/10.

[Лен14ка]

А перевод последнего поста будет?

[Сайфер]

А перевод последнего поста будет?

Хм. Первый раз, чесгря, с таким сталкиваюсь.. но извольте: в силу своих такскаать средних языковых возможностей изложу как сумею на почти интернациональном инглише (в случае, если затруднение не устранится,

гуглом сможете на любой доступный вам перевести).

 

So I saw one flick called Walking the Dead last week and it was about that reporter who found himself surrounded by maniacs in some asian village. Eh... where was I.. oh yeah. So THIS movie (The Painted Veil, I mean) made the same question appear, should we take typical bullshit as less bullshit if this bullshit is shot in exotic chinese environment? In case of WtD (having also considered some action and final twist there) the answer is rather positive but I think that THIS story (yep, The Painted Veil) could hаve being completely shot in outer space or even in Siberia with no differences except for backgrounds. So we still got this typical lame bullshit here, drowned in its own banality and primitiveness. 5/10.

[Dakota7]

Одна из лучших мелодрам эвер. Два часа пролетели незаметно. При том, что абсолютно не мой жанр, почти весь фильм просидела с мокрыми глазами... Очень я прониклась происходящим, фильм затронул невероятно. История глубокая, пронзительная и трогательная. Актёры конечно решают, от них просто глаз не оторвать. Обожаю Нортона.

Ну, и одна только мысль о том, какие все женщины ду, не может не зацепить. Кто не узнает себя в героине? Я вот промучалась весь фильм.

Бесподобное, красивое и чувственное кино.

[Rozmary]

Ну, и одна только мысль о том, какие все женщины ду, не может не зацепить.

 

Такая мысль мелькает при просмотре большинства современных фильмов.

А кино действительно красивое, конец только предсказуем, к сожалению.

[Dakota7]

Такая мысль мелькает при просмотре большинства современных фильмов.

А кино действительно красивое, конец только предсказуем, к сожалению.

 

У меня мелькает другая - где кнопка перемотки. А здесь просто в точку.

Дело тут не в самом финале, отнюдь.

[meduza gorgona]

Оля я в шоке, что тебе понравился этот фильм... Мне показалось, что это самое нудное кино ever. Ну номер 2 после "Шери".

[Rozmary]

Дело тут не в самом финале, отнюдь.

 

Ну финал тоже важен для целостного впечатления от фильма, а тот плох именно своей предсказуемостью и заштампованностью. Хотя вполне возможно, что это не то кино, которое должно удивлять неожиданным финалом.

[Dakota7]

Оля я в шоке, что тебе понравился этот фильм... Мне показалось, что это самое нудное кино ever. Ну номер 2 после "Шери".

 

Не шокируйся ) Да, я в восторге от фильма. При том, что терпеть не могу мелодрамы, до аллергии. А тут просто на одном дыхании проглотила кино.

Шери не видела и не тянет.

 

Ну финал тоже важен для целостного впечатления от фильма, а тот плох именно своей предсказуемостью и заштампованностью. Хотя вполне возможно, что это не то кино, которое должно удивлять неожиданным финалом.

 

И? Финал прекрасен и целостность не нарушает. Не вижу тут штампов, тем более фильм снят по книге, а не оригинальному сценарию. Придирки тут явно лишние )

Именно

[meduza gorgona]

Не шокируйся ) Да, я в восторге от фильма. При том, что терпеть не могу мелодрамы, до аллергии. А тут просто на одном дыхании проглотила кино.

Шери не видела и не тянет.

 

Ну единственное, что наверное спасло от самоубийства - актеры.

А так, в общем писала отзыв на это...

Как грится на вкус и цвет, да...

[Rozmary]

Финал прекрасен и целостность не нарушает. Не вижу тут штампов, тем более фильм снят по книге, а не оригинальному сценарию. Придирки тут явно лишние )

 

Ну значит моя придирка распространяется и на книгу в том числе)

 

Пережившая героя героиня да еще с ребенком (это хоть для какого-то хэппи-энда) - это штамп, вот, наоборот, встречается гораздо реже)))

 

[Андрей Колев]

Ну, и одна только мысль о том, какие все женщины ду...

Все как обычно:

«We know not what is good until we have lost it».

Сделала одолжение, вышла замуж.

Самонадеянно не дорожила тем, что досталось легко.