Игра престолов (Game of Thrones)

[tomiris]

ну тут вроде как Мартин обещал что Ветра чуть быстрее выйдут,чем Танец.А вот сколько потом придется ждать Мечты о Весне...

 

вообще он обещал что через три года выйдет,но эта Мартин. Так что смотрим сериал наслаждаемся

[Volfman]

вообще он обещал что через три года выйдет,но эта Мартин. Так что смотрим сериал наслаждаемся

 

Ключевое слово - но эта Мартин, он вообще может внезапно объявить, что не имеет желания заканчивать цикл

[tomiris]

Ключевое слово - но эта Мартин, он вообще может внезапно объявить, что не имеет желания заканчивать цикл

 

эта будет очень жестокаЯ все таки он не оставит финал открытым, не люблю такое в книге

Думаю будет торопится или продюсеры будет торопить

[Tillman]

Эх, сколько еще времени 6 книгу ждать...

 

Оно и пятую переведенную, в бумажном варианте хз сколько ждать

[Volfman]

Оно и пятую переведенную, в бумажном варианте хз сколько ждать

 

Уже есть перевод, хоть и фанатский но уверен намного качественней официального)

Я и 4 часть не читал в оф. переводе, ибо это ад и содомия)

[Tillman]

Уже есть перевод, хоть и фанатский но уверен намного качественней официального)

Я и 4 часть не читал в оф. переводе, ибо это ад и содомия)

 

Читал обычный, и норм, чо там адового

[Insolenna]

даа wait is over

я бы сказала war is over) war с мучительным ожиданием)))

 

 

Уже есть перевод, хоть и фанатский но уверен намного качественней официального)

Я и 4 часть не читал в оф. переводе, ибо это ад и содомия)

Думаете фанатский перевод лучше? а то до лета ждать перевода ТсД не хочется)

Дочитываю 4ю часть, там вроде все как обычно) что там не так?)

[Tillman]

Дочитываю 4ю часть, там вроде все как обычно) что там не так?)

 

Во, и я позавчера прочитал. Шото она самая дерьмовая

[tomiris]

Во, и я позавчера прочитал. Шото она самая дерьмовая

 

ну не дерьмовая, но скучнее чем даже ТсД

[RockDiva]

Читал обычный, и норм, чо там адового

 

я тоже читала в обычном переводе первые 4 книги)) а вот от фанатского перевода 5 книги меня то в жар, то в холод бросало:lol: потом оказалось, что эта версия была вроде как не совсем доработанная)) но мне пофиг, на самом деле, следующую готова в таком же переводе прочесть, лучше так, чем ждать еще года полтора

[Tillman]

ну не дерьмовая, но скучнее чем даже ТсД

 

Я Танцы не читал, по сравнению с предыдущими тремя, ''Пир'' слабющий

 

а вот от фанатского перевода 5 книги меня то в жар, то в холод

 

Ну вот. И плюс, хочется норм книгу, настояющую, сесть и читать спокойно, а не с монитора слепнуть

[Insolenna]

Я Танцы не читал, по сравнению с предыдущими тремя, ''Пир'' слабющий

Да, это ощущается, особенно после насыщенной действием Бури мечей!

[Minorellen]

все таки может вернемся к сериалу-то? )

[ekko]

посмотрел таки отрывки из первой серии.Понравилось,вкусные отрывки подобрали.Больше всего хочется нового десницу в действии оценить,уж больно хорош

[Insolenna]

посмотрел таки отрывки из первой серии.Понравилось,вкусные отрывки подобрали.Больше всего хочется нового десницу в действии оценить,уж больно хорош

 

Ну да))) Это по вашей аватарке заметно))

Тирион очень хорош получился. А главное играет - как живет)))

У него очень важная и интересная роль, особенно в предстоящих сезонах. Уверена, что Питер Динклэйдж не подведет, как не подвел в 1й части)

Короче он всех порвет аррр

[Marcus Antonius]

Кроме Джоффри,его на кол посадить.))

 

Джоффри же мальчишка, он не понимает, что делает, ему кажется, что так круто. Жестковатое наказание, ни находишь?

 

Его бы запереть где и лишить всех титулов, пусть бы бомжевал и в таверне подметал.

[ekko]

Джоффри же мальчишка, он не понимает, что далает, ему кажется, что так круто. Жестковатое наказание, ни находишь?

 

Его бы запереть где и лишить всех титулов, пусть бы бомжевал и в таверне подметал.

да все он понимал.Разговор его с матерью вспомни.И не такой и малбчишка,чуть ли не ровесник Роба.ОН пока единственный кого хочется ненавидеть и желать мучительной смерти.Тут уже заслуга юного Глиссона,образ он создал отличный.

[Volfman]

 

Думаете фанатский перевод лучше? а то до лета ждать перевода ТсД не хочется)

Дочитываю 4ю часть, там вроде все как обычно) что там не так?)

 

АСТ делал перевод еще по незаконченной рукописи Мартина, в фанатском переводе Пира стервятников есть даже дополнительные разделы

Думаю с 5 часть уже так не сфейлятся)

[ekko]

а кто любительский перевод 5 делал?Случайно не 7kingdoms?

[Elly-Norh]

а кто любительский перевод 5 делал?Случайно не 7kingdoms?

 

Я перевод 7kingdoms читала, вполне приличный.

[Minorellen]

Джоффри же мальчишка, он не понимает, что делает, ему кажется, что так круто. Жестковатое наказание, ни находишь?

 

Его бы запереть где и лишить всех титулов, пусть бы бомжевал и в таверне подметал.

Он не мальчишка. Он психопат. бесповоротный.

[Volfman]

а кто любительский перевод 5 делал?Случайно не 7kingdoms?

 

Есть хороший перевод от Цитадели Детей света, я от них и 4 часть читал)

[ekko]

Я перевод 7kingdoms читала, вполне приличный.

я их по переводам субтитров к сериалу знаю,всегда качественно получаются.

[Tillman]

Есть хороший перевод от Цитадели Детей света, я от них и 4 часть читал)

 

То ты просто на книгу тратится не хочешь, не?

[ekko]

А я вот купил первую с обложкой из сериала,а она даже без карт оказалась.Ну хоть с доп материалами о великих домах и их представителях.Буду по книжке в год покупать из серии,коллекцию собирать.