Игра престолов (Game of Thrones)

[armitura]

Да уж, 3 сезон я себе представить не могу...

Зато в 4 полные расслабон будет

 

Лишь бы Мартин скорее пятый написал ))

Хотя это вечная тема))

[Volfman]

Лишь бы Мартин скорее пятый написал ))

Хотя это вечная тема))

 

Можем дождаться уже этим летом - хотя я не верю

[Movie addict]

. Хотелось бы и увидеть в фильме его таким неоднозначным, а не приторно положительным.

Это так вряд ли будет - сколько смотрела продукции от ХБО, с прописанными персонажами, там все было нормально, а тут уж с наличием лит. основы сам бох велел.

 

Посмотрела таки, наконец те самые первые 14 минут и они меня радуют. Мистику, кстати, видимо сознательно убирают на второй план (и это мне по душе) - того чувака совсем по другому слили в прологе. Классный видать серьял будет.

[euro-banan]

Это так вряд ли будет - сколько смотрела продукции от ХБО, с прописанными персонажами, там все было нормально, а тут уж с наличием лит. основы сам бох велел.

 

Ну хбо не всегда держало марку, в Братве, который про 2ю мировую, слюни и сопли, все канонично. Там, конечно, была самая теманя сила на подхвате - Спилберг - но и здесь могут пасть ниц перед армией поклонников с текстолитом. Тем более именно Бину довольно сложно стать каким-то неоднозначным, он же по сюжету ниче-такого не делает, не Люций, знамо ^^ Но с другой стороны в фильме не будет места и дурацким мартиновским пассажам наподобие "Эддар не мог так поступить, его честь не позволяла..." и блабла

[Movie addict]

Там, конечно, была самая теманя сила на подхвате - Спилберг - но и здесь могут пасть ниц перед армией поклонников с текстолитом. Тем более именно Бину довольно сложно стать каким-то неоднозначным, он же по сюжету ниче-такого не делает, не Люций, знамо ^^ Но с другой стороны в фильме не будет места и дурацким мартиновским пассажам наподобие "Эддар не мог так поступить, его честь не позволяла..." и блабла

Оу, Спилберг - эт да, не заметила... Но еси честно, то пофик - даже если просто будет "ходить туда, ходить сюда" - в таком стайле, антураже и доспехах ему можна...))

[Кнут]

Нет он не только ходить будет, он и от 100 грамм со старым другом не откажется)))) ну и постебатся тоже)).

[lana81]

Крошечный кадрик Орлиного гнезда

Эт я понимаю грамотный пиар Хочу на этом прокатиться ))

П.С. Завтра!!!

[Volfman]

Гы, крутая тележка, хочу тож такую

[Wesly Gibson]

Даже не знал о существовании этого сериала, а теперь очень жду! HBO, Шон Бин и это ещё фэнтези, от такого просто нельзя отказываться!

 

Известно что нибудь про то кто будет переводить сериал?

[Like Ice]

Как близко к премьере и столько всякого на затравку.

Не могу ждать уже, а всего день остался

 

Известно что нибудь про то кто будет переводить сериал?

Лостфильм точно будут переводить

[Wesly Gibson]

Лостфильм точно будут переводить

 

Они вроде хорошо переводят, да?

[Volfman]

Они вроде хорошо переводят, да?

 

Они не просто хорошо переводят, а лучше всех на просторах России

[chaser]

Они не просто хорошо переводят, а лучше всех на просторах России

 

Плюсуюсь. Лостфилм наше фсе (:

[Volfman]

Плюсуюсь. Лостфилм наше фсе (:

 

Лост для повторного пересмотра

А завтра все смотрим в оригинале

[armitura]

Они не просто хорошо переводят, а лучше всех на просторах России

 

У других студий тоже есть шедевральные работы, так что это спорный вопрос. Но Лостфильм в любом случае молодцы.

[Volfman]

У других студий тоже есть шедевральные работы, так что это спорный вопрос. Но Лостфильм в любом случае молодцы.

 

Ты наверное час про Нову говорил, но они в последнее время зажрались конкретно

А когда то круто переводили, этого не отнимешь

[armitura]

Ты наверное час про Нову говорил, но они в последнее время зажрались конкретно

А когда то круто переводили, этого не отнимешь

 

Ну Кубик шикарно озвучил Misfits, Кураж отжигал с ТБВ, так что не только Нова))

[chaser]

Ну Кубик шикарно озвучил Misfits, Кураж отжигал с ТБВ, так что не только Нова))

 

Ты привел сейчас единичные случаи. На Лосте за любой сериал могу поручиться, что все качественно и хорошо переведено. У них один минус - цензура.

[Volfman]

Ты привел сейчас единичные случаи. На Лосте за любой сериал могу поручиться, что все качественно и хорошо переведено. У них один минус - цензура.

 

Цензуру со временем отменят, по крайней мере на это надеюсь

[Like Ice]

Ахах, в Игре Престолов нельзя цензуру...ну никак

[Euphoric Cat]

Кстати, сегодняшняя американская премьера сериала интересным образом совпадает с днем рождения одной из главных его звезд - Шона Бина.

[Like Ice]

Кстати, сегодняшняя американская премьера сериала интересным образом совпадает с днем рождения одной из главных его звезд - Шона Бина.

Ухты, интересно. Я не знал, странно что этот факт никто не озвучивает - я бы только из-за этого сегодня серию посморел

[Donnie Darko]

Well... That was good.

 

Начнём, пожалуй, с заставки. Конечно, в идеале хотелось бы панорамных видов Семи Королевств с высоты птичьего полёта или типа того, однако такая вот "живая" схема-карта тоже ничего.) Особенно нравится шрифт имён, да и музычка неплохая.

Внезапно, Томас МакКарти не режиссёр пилота (как-то я это упустил), но значится, как Consulting Producer.

 

Achtung!

Сейчас будет спойлер не по серии, а по всей книге/всему сезону:

 

 

Я несколько боялся, что Марка Эдди в титрах вынесут в конец, с припиской типа "And" или "With", и тогда особо смекалистый зритель проск бы его судьбу, но нет, он идёт вторым номером, сразу за Бином. Тоже ирония

 

 

Вот если я чем-то не очень впечатлился, так это костюмами и интерьерами. Понятно, что Винтерфелл — это север, там мрачно и студёно, однако всё то же в сценах в Пентосе (казалось бы, восток, всё должно быть ярко и экзотично, но как-то не удалось), да и мелькнувшая на какую-то минуту столица привлекла, разве что, общим видом, который уже давно можно было посмотреть на промо.

 

Переходя к актёрам, надо сразу закончить с придирками, дабы заканчивать на мажорной ноте. О'кей, плохо не смотрелся никто, но в категорию "не особенно" я бы отнёс Брана и Сансу. У пацанёнка просто чувствуется нехватка опыта, Софи Тёрнер же порой переигрывает. Понятно, что героиня — глупая наивная девочка, но тут она на полпути к жеманной дуре.

И, как ни странно, Шон Бин. Ей-Богу, вот уж всяко не лучшая его роль. Дальше должно быть интереснее, я очень надеюсь, не хочется разочаровываться в актёре.

 

Ну, вот а теперь о хорошем. Остальные отпрыски Старка — весьма. И даже к Джону привыкаешь, да, он не очень соответствует книжному типажу, но всё равно смотрится хорошо. Теон Грейджой — ну вот это я ещё в процессе кастинга, глянув на Элфи Аллена, подумал: "То что нужно!", и готов повторить сейчас. Прям как я себе его представлял.)

Николай Костер-Вальдау — отличный Джейми. Уж простите, фанатки Джоша Холлоуэя, мечтавшие увидеть его в этой роли, но у вашего любимца актёрский арсенал куда как уже.

 

And, of course, the one and only Peter Dinklage. Если вы в первую же его сцену не скажете, что он, чёрт, прекрасен, то я не знаю, что вам ещё нужно.

 

Отдельно выдею Дени и Дрого, потому что, даже отстраняясь от игры актеров (а Кларк и Момоа, кажется, весьма неплохи и между ними даже уже чувствуется химия) они просто очень здорово смотрятся на контрасте, так что продюсеры тут явно не прогадали.

 

Оф корс, что за сериал HBO без мата, кишок и обнажёнки, тут всё это есть, и всё это мы любим. Да и концовка пилота, хоть и была известна заранее, и даже предсказывалась ещё на момент прочтения книги, эх, хороша!

 

Эпизод первый сезона первого сериала "Игра Престолов" получает от меня, ну, скажем, 8.5/10.

[euro-banan]

Ты привел сейчас единичные случаи. На Лосте за любой сериал могу поручиться, что все качественно и хорошо переведено. У них один минус - цензура.

 

Ну вот - не слышал у лостов перевода уровня куража или kgj из 1001синема, скучно.

 

Отдельно выдею Дени и Дрого, потому что, даже отстраняясь от игры актеров (а Кларк и Момоа, кажется, весьма неплохи и между ними даже уже чувствуется химия) они просто очень здорово смотрятся на контрасте, так что продюсеры тут явно не прогадали.

 

Почему-то из всех трейлеров они казались главной неудачей, слишком гламурные, твилайт стайл, а вместо песчаных просторов и засушливой атмосферы вокруг них там курорты турции. Не?)

[Euphoric Cat]

Донни, а чем вам Шон Бин-то не угодил? Какие конкретно претензии по его работе? Могу только согласиться, что его персонаж пока что (по итогам первой серии) пресноват по сравнению с остальными. И если бы его играл не Шон Бин, а кто-нибудь другой, был бы откровенно провален.