Светлячок (Firefly)

Он есть и в ДиСи и в Марвеле в мелких эпизодах

В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job), когда «Серенити» подлетает к станции Нишки, можно заметить корабль сильно похожий на космический шаттл США.

В серии 1.3 «Западня» (Bushwhacked) в начальной сцене при игре в «баскетбол» можно заметить повязку на ноге Джейна, это последствия его травмы в предыдущей серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job).

В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig) Кейли дразнит Мэла «Капитаном узкие штаны». Это – внутренняя шутка съемочной группы, которая отсылает к съемкам пилотной серии «Серенити» (Serenity): во время съемок сцены, когда в Кейли стреляют и Мэл наклоняется, чтобы оказать помощь, он порвал свои штаны. Отсюда и кличка Мэла.

Полное имя Кейли – Кейвиннит Ли Фрай.

В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig) когда Мэл и Кейли приходят на бал, Кейли восхищается люстрой. Можно заметить, что наиболее массивная верхняя часть люстры своей формой и надписями полностью повторяет кольцо всевластия из «Властелина колец»

Изначально Джосс Уидон собирался сыграть Бэджера. Однако передумал, и Марк Шеппард исполнил эту роль.

В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig) платье Инары на балу – сильно переработанная версия свадебного платья костюмера Шоны Трпчик.

В серии 1.5 «Спасение» (Safe) состоялся ТВ-дебют Зака Эфрона: он сыграл Саймона Тэма во флэшбеке в начале серии.

В серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas) персонаж Джины Торрес (Зои) практически всю серию проводит без сознания в медицинском отсеке. Дело в том, что Джина отсутствовала на съемках серии: у неё был медовый месяц с мужем Лоуренсом Фишберном.

В серии 1.4 «Вечеринка» (Shindig), когда команда «Серенити» ходит по улицам Персефоны, на заднем плане можно заметить приземление корабля с овальной передней частью, за которой следуют две квадратные секции. Это - Starlight Intruder из комикса по «Звездным войнам» «Dark Empire».

В сериале Зои (Джина Торрес) выше Уоша (Алан Тьюдик). Однако в реальности Алан (180 см) выше Джины (178 см).

В начальной сцене серии 1.10 «Военные истории» (War Stories), когда Саймон и Бук обсуждают операции, проведенные на Ривер, Саймон смотрит на дисплей компьютера, на котором показан мозг Ривер. Текст, который идет рядом с моделью мозга, - строки кода Javascript с веб-страницы.

В серии 1.10 «Военные истории» (War Stories), когда «Серенити» стыкуется с космической станцией, охранник смотрит рекламу компании «Stop Staring!». Это – реально существующая компания, выпускающая винтажную одежду.

Татуировка на бедре Мэла – египетский иероглиф, означающий «мир». Нэйтан Филлион сделал татуировку в 19 лет; и неоднократно говорил, что сожалеет об этом.

В серии 1.11 «Мусор» (Trash) во время съёмок некоторых сцен, где он обнажен, Нэйтан Филлион носил фотографию Джосса Уидона поверх своих гениталий.

В серии 1.11 «Мусор» (Trash) когда Мэл, Саффрон и Дюрран спорят в комнате с артефактами, Мэл называет Саффрон «ИоСаффБридж», что является сокращением всех ее вымышленных имен (Иоланда, Саффрон, Бриджет). Интересно, что английские субтитры определяют сокращение «ИоСаффБридж» как китайское слово.

В серии 1.12 «Послание» (The Message) в сцене, где Кейли слушает сообщение Трейси в машинном отделении, сразу за ее гамаком можно заметить фигурку Хана Соло, застывшую в карбоните.

К моменту окончания съёмок серии 1.12 «Послание» (The Message) стало известно, что сериал закрыт. Грег Эдмонсон написал музыку для этой серии. По его словам, музыка для последней сцены серии – это его прощание со всем сериалом.

В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) Уош выбрасывает запчасть на свалку, которая очень похожа на ту самую запчасть, в которой так нуждалась команда в серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas).

Ариэль – название одного из спутников Урана. Как и все спутники Урана, они названы в честь персонажей из произведений Уильяма Шекспира и Александра Поупа.

В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) в сцене, где Уош и Кейли находятся на свалке, на заднем плане можно заметить вывеску «Flynn's» в том же стиле и шрифте, как и в фильме «Трон» (1982).

В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) в сцене, где «Серенити» приземляется на Ариэль, на заднем фоне можно заметить здание PanAm/MetLife без логотипа.

В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) транспортное средство скорой помощи, которое команда «Серенити» использует, чтобы проникнуть в больницу, – это сильно модифицированный вертолет Ми-24.

В серии 1.9 «Ариэль» (Ariel) сцена, в котором Мэл хватает и обнимает Кейли после ограбления в больнице, - импровизация Нэйтана Филлиона, так как Джуэл Стэйт никак не могла запомнить, где ей находится во время съёмки.

В серии 1.13 «Золотое сердце» (Heart of Gold), чтобы подчеркнуть слияние американской и китайской культур, во время похорон преобладающим цветом является не черный, а белый, китайский цвет скорби.

Джосс Уидон назвал охотника за головами Джубалом Эрли, после того как узнал, что Нэйтан Филлион – потомок Джубала Андерсона Эрли (1816 – 1894), генерала армии Конфедерации в годы американской гражданской войны.

Впервые корабль охотника за головами Джубала Эрли можно заметить в серии 1.11 «Мусор» (Trash).

События последней серии сериала «Объекты в пространстве» (Objects in Space) происходят за несколько месяцев до событий фильма «Миссия «Серенити» (2005). Комикс «Serenity: Those Left Behind» связывает сериал и фильм «Миссия «Серенити» (2005).

На образ персонажа Джубала Эрли частично повлиял персонаж из «Звездных воин» Боба Фетт. Корабль Джубала также похож на корабль Боба Фетта «Slave I».

Ботинки Джубала Эрли были сделаны компанией New Rock, испанским брендом, специализирующимся на кожаной обуви с металлическими вставками.

**************

Интересные факты - Часть 1

P.S. Если увидели ошибки в тексте, или что-то не нравится стилистически, напишите в личку или профиль. Учту при дальнейшим переводах.

В серии 1.11 «Мусор» (Trash) во время съёмок некоторых сцен, где он обнажен, Нэйтан Филлион носил фотографию Джосса Уидона поверх своих гениталий.

)))

Джосс Уидон назвал охотника за головами Джубалом Эрли, после того как узнал, что Нэйтан Филлион – потомок Джубала Андерсона Эрли (1816 – 1894), генерала армии Конфедерации в годы американской гражданской войны.

Учитывая что персонаж негр, очень наверное хихикал.

Надо же, Тьюдик выше Торрес .

Пересмотреть захотелось

А куда пропал сериал из кинопоиска. Яндекс выдает ссылку на просмотр, а по ссылке фиг

Мммм ошиблись в записи, через О пишется, тоже сначала Ё написал затем через Серенити нашёл