Быть или не быть (To Be or Not To Be)

Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура…

IMDB: 8.00 (8 567)

.

Очень забавная комедия. Особенно смешен Йосиф Тура с его Гамлетом быть или не быть. Фашистов высмеяли по полной. Хотя фильм не является первопроходцем, еще раньше, еще в более блистательной манере это удалось Ч. Чаплину в его трагикомичном фильме "Великий диктатор"

Замечательная комедия с уморительными диалогами и действительно смешной пародией над немецкими военнослужащими периода рейхстага

Мне вот интересно, у Тарантино в «Бесславных ублюдках» была похожая сцена в опере, он её из этой картины позаимствовал или существует какой-то общий исходник?)

8/10

Замечательная комедия с уморительными диалогами и действительно смешной пародией над немецкими военнослужащими периода рейхстага

Мне вот интересно, у Тарантино в «Бесславных ублюдках» была похожая сцена в опере, он её из этой картины позаимствовал или существует какой-то общий исходник?)

8/10

А мне вот сцена как ГГ выкрутился из безвыходной ситуации напомнила о мужестве и находчивости нашего главного разведчика из "Семнадцать мгновений весны"

Мне тоже как и cinematekе показалось, что " не похоже на типичные американские комедии 30-40 лет, скорее напоминает французские комедии 60-70 годов" т.е. очень все смотрится современно, просто стилизовано под 40е..

Столько тонкого, изящного юмора в диалогах.. я не удержалась -посмотрела два раза .)

- Даже Шекспир не смог бы смотреть "Гамлета" 3 дня подряд!

- Но ты забываешь, что Гамлета играешь ты.

- Ах, да..

 

- Я обожаю своего мужа, но он иногда бывает невыносим - любая мелочь выводит его из себя!

- Мелочь, вроде этого летчика? (Артистка просто великолепно отыграла эпизодическую роль)

 

- В таких людях всегда есть что-то неприятное - которые не пьют, не курят, не едят мясо..

- Вы о фюрере? (Или с большой буквы пишется?)

- Нет-нет, что вы!

 

Langolyer, спасибо за рекомендацию. Фильм очень понравился 9/10

Смотрел в рамках кинорулетки.

Говоря о смысле данного фильма хочется отметить что фильм через любовную линию показывает Польшу находящуюся под фашистским давлением. Сквозь призму данной смеси прослеживается довольно интересная комедия.

На героях данного фильма хочется остановиться по подробнее

Мария Тура это этакий тип "волчицы" так и напеваешь про себя слова из песни - "Одинокая волчица" Александра Добронравова

Её не всегда среди женщин земных угадаешь,

Но если увидел, то глаз уже не оторвать,

И дрогнет душа, потому что ты даже не знаешь,

Чего и когда можешь ты от неё ожидать.

....

Кто хотел взаимности добиться,

Перебрали тысячу причин,

Просто одинокая волчица

Ищет своего среди мужчин.

Героиня данного фильма так же готова для добивания целей (как своих так и важных для народа)

Станислав Собинский это герой любовник, влюбленный беспамятства в героиню. Военный, любитель шифровок.

Джозеф Тура это такой простой стандартный человек, актер играющий в театре.

Ставлю фильму 8 из 10

Очень позитивное кино, хотя было странно смеяться на эту тему.

Люблю фильмы о находчивых людях, а когда еще и диалоги хорошо прописаны, и артисты харизмой не обделены - это просто подарок. Вот таким подарком и является сабж, всем рекомендую.

Больше всех понравилась Керол Ломбард, и как же я была удивлена узнав что это была ее последняя роль Уже качаю другие фильмы с ее участием.

8/10

Блистательная комедия, которая смотрится на одном дыхании. Сложно сказать насколько фильм соотносится с другими работами Любича, но на примере его же Нины видно, что предмет сатиры очень хорошо высмеивается режиссёром. Присутствуют типичные для шпионских историй переодевания, но в данном случае оно не раздражает, условность жанра, как и безусловное интеллектуальное превосходство хороших над плохими.

Фильм, где театр играет самую прямую роль в отдельных аспектах военных действий. Сатирическое пиршество, с его колкими диалогами и ситуациями. Здесь жизнь и театр практически неразделимые. Граница между представлениями и реальностью, порой грустной и пугающей, стирается. Или, так сказать, переходит в кинематограф Э. Любича (реж.). Герои живут и дышат актерской игрой, способной не только сломать ход событий, но и наделить их комичным содержанием. Увлекательная и действительно смешная комедия. 8/10.

вот это да. Давно так не смеялся. И это с комедии 1942 года! ойой. А Йозеф Тура это конешно же автоматично в лучшие герои комедий на моей памяти в истории кино. Его магнетизм уже с момента монолога Шекспира так и льется, и вот там я уже начал ржать, как конь. "

 

- это ужасно!

- Да, я согласен, он второй раз уходит посреди моего монолога!

- ты о чем? война началась!

 

когда Тура находит польского пилота у себя на диване, я вспомнил "Иронию судьбы", интересно, есть мнение Рязанова насчет этого фильма?)

 

ну и конешно до конца фильма дико угарные сцены такого доброго чистого юмора. "Так вы говорите - дел концентрационных мастер?"

 

ну и концовочка с актрисой и двойником Гитлера, "Мой фюрер, ах если б я знал", стечения обстоятельств, нелогичные моменты, но ведь это комедия, и я ее точно буду рекомендовать всем.

 

10/10

Просто нереально смешное кино, я знал, что оно считается классикой, но не думал, что буду ржать больше, чем с большинства современных комедий. Некоторые смешнейшие цитаты уже привели выше, но почему-то никто не вспомнил про золотые диалоги профессора и жены ГГ:

- Не останетесь ли вы на ужин? Уверен, ещё до окончания вечера вы будете говорить "Хайль Гитлер!"

- Я бы хотела принять ваше приглашение, но так как вы сами представляете сторону Германии в лучшем свете, я хотела бы представить Польшу в более подходящем платье.

Или:

- Я видел его на сцене Варшавского театра перед началом войны. Он делал с Шекспиром то же, что мы делаем с Польшей.

Теперь надо обязательно посмотреть и Ниночку, и Магазинчик за углом, но я даже не знаю, смогут ли они перебить по степени ора это кино

1 час назад, drongoryachiy написал:

Теперь надо обязательно посмотреть и Ниночку, и Магазинчик за углом, но я даже не знаю, смогут ли они перебить по степени ора это кино

Это скорее романтик мелодрамки с налетом комедии. Сабж же чисто разрывной сатирический комедос