"Звёздный десант" / "Starship Troopers"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1066115/
меню на выбор: Английское, Немецкое, Испанское. Главное меню озвучено и анимировано (что-то на подобии сменяющегося меню компьютера звёздного корабля на фоне планет). Подменю статично и не озвучено. Переходы сделаны на манер перехода на сверхскорость.
R5, ВидеоСервис, DVD9 (7.759 Gb), белый пластиковый бокс (Keep case)
Субтитры: Английский / Английский текст / Испанский / Иврит / Французский / Хорватский / Словенский / Итальянский / Немецкий / Немецкий текст / Финский / Исландский / Норвежский / Шведский / Suomi / Islenska / Eesti keel / и ещё какой-то
Звуковые дорожки: Русский Дубляж Dolby Pro Logic 2.0 / Английский Dolby Digital 5.1 / Немецкий Dolby Digital 5.1 / Испанский Dolby Digital 5.1 / комментарии Пола Верховены 2.0
Формат изображения: PanaScreen 1.85:1
Дополнительные материалы (никак не переведены, голый английский):
- Screen Tests: Johnny and Carmen (03:32)
пробный диалог Каспера Ван Дина и Дэнис Ричардс, вроде б 3 сцены. Играют фигово, целуются какт с омерзением.
- Teaser Trailer (01:48)
в общем просто трейлер
- Featurette (07:49)
маленький ФоФ. Короткие интервью с Полом Верховеном, Каспером Ван Дином, Диной Мейер, Дэнис Ричардс, Клэнсом Брауном, Патриком Малдуном и ещё с кем-то. Немного о ходе съёмок, о том как Верховен понял книгу. В целом интересно.
- Scene Developments with Director's Commentary (Verhoeven) с тайм-кодом
/Starship Destruction (03:21)
финальное размачаливание кораблей на орбите. Черновая съёмка. Везде зелёный экран, вместо изображений кораблей угловатые заготовки.
/Bug Riding (03:55)
все вехи съёмки эпизода с подрывом жука-танкера методом прострела панциря и впихивания туда гранаты. Набросок-без графики-черновая графика-промежуточная-почти финальная
/Don't Look (01:10)
эт наврено прикол. В начале Пол нас приветствует, вкраце говорит чем они тут занимаются и под конец просит не смотреть следующий эпизод (точнее резко проарывает). В нём 2 жука приследуют а после кромсают вояку (в фильме не было)
- Deleted Scenes
/ High School Lawn (01:03)
сцена на травке около школы. Джонни и Кармен лежат на траве, бла-бла-бла про учёбы и про уламывание to make love. Джонни пытается помассировать ей грудь и под конец смачный засос.
/ Transporter (00:46)
сцена у транспортного лифта. Кармен уезжает домой после школы а Джони тож хочется с ней.
/ Zander Consoles Carmen (01:04)
Зандер успокаивает Кармен после того как она узнала про "смерть" Джонни
/ Carmen's Cabin (01:09)
сцена в каюте Кармен - она в лифчике красится и болтает с Зандером
/ Last Kiss (03:46)
немного дополненная версия окончания фильм, различий очень мало. Самая очевидная - пцылуй Джонни и Кармен
- Sneak Peek: Pearl Harbor (02:28)
трейлер Пёрл-Харбора
хорошиё релиз любимого с детства фильма. Минус тот, что ВидеоСервис просто тупо добавил русский дубляж и всё - вот и вся локализация. Нет тебе русских сабов, не переведённые допы. Ааа, ещё русская дорога звучала какт приглушённо, незнай мож из-за того что это 2.0, но пришлось громкость до 50/100 довести
я вот что подумал, увидев вчера последнюю серию. Сам по себе сериал неплохой и смотрибельный, но уж точно не может позиционироватся как продолжения саги Терминаторов. Будем считать что он просто смахивает на него.
