Сегодня я начну выкладывать интересные отрывки из биографии Клауса Кински, взятые с одного из сайтов.
(Основано на автобиографической книге «Все, что мне нужно – это любовь»).
Клаусу снятся сады... В довоенном Берлине много садов, и маленький Клаус знает каждый из них - там можно наворовать яблок. Единственную опасность представляют собаки - хозяева садов предпочитают держать огромных овчарок или ротвейлеров, и этим "секьюрити" ничего не стоит перекусить его хилую, худенькую шейку. Если собака замечает тебя, бежать уже нет смысла. Клаус это хорошо знает - едва заслышав за спиной глухое злобное рычанье, мальчик поворачивается и начинает нести какую-то чушь. Не важно что, главное - чтобы голос был тонким и жалобным. Иногда это срабатывает. Иногда, чтобы вызвать у псины сочувствие, Клаусу приходится рыдать - он воет так отчаянно и убедительно, слезы такими ручьями текут по его чумазым щекам, что собакам становится не по себе. И, облизав маленького вора теплыми шершавыми языками, зверюги убираются восвояси.
Яблоки из чужого сада - не самый плохой ужин. В семье никому и в голову не придет упрекнуть Клауса в том, что он что-то где-то украл. Потому что воровать приходится всем. Отец ворует одежду в магазинах, он с братом и сестрой - еду в продуктовых лавках. У отца вечно нет работы и денег. Клаус часто слышит, как вечерами на него кричит мать: "Почему из всех мужчин на свете я выбрала тебя? Мы переезжаем из одной загаженной дыры в другую и живем как свиньи. Сколько можно?" На обвинения матери отец никогда не отвечает ни слова. Целыми днями он сидит дома или шатается по улицам. Ночью, чтобы освободить детям часть единственной кровати в доме, он часто уходит спать в коридор. И никогда не тратит на себя ни пфеннига, даже на пиво.
Отец бреет голову наголо, и уличные мальчишки зовут его Репкой. Идя по улице, он зачем-то всегда раскланивается перед маленькими детьми - однажды он сказал Клаусу, что был оперным певцом и приобрел привычку кланяться после гастролей в Японии. Он часто стоит перед зеркалом и гримасничает, словно актер театра Кабуки. Клаус украдкой наблюдает за ним, и от отцовских гримас ему становится то страшно, то смешно. Иногда, просыпаясь ночью в туалет, Клаус слышит, как отец плачет.
Отец всегда пытается выглядеть безупречно, но весь его гардероб - это то, что на нем надето. Сюртук отца такой дряхлый, что Клаусу кажется - еще секунда, и он просто распадется на нитки. Поэтому отец старается как можно реже садиться, наклоняться, поднимать руки или сгибать ноги. Такое впечатление, что он не ходит, а плывет по воздуху - аккуратно поднимает стопы и так же неслышно ставит их, стараясь, чтобы никто не слышал шлепок оторванной, полусгнившей подошвы его ботинок.
Хуже всего, когда идут дожди или снег. Хозяева убирают прилавки с улиц, а стащить что-нибудь внутри магазина гораздо труднее. Детям днями напролет приходится сидеть в комнате на холодном полу - без игрушек, без еды, без теплой одежды. Мать ужасно переживает за детей и все время ругается с отцом. Клаусу она кажется самой красивой в мире. Она добра и всегда застенчиво улыбается, прикрывая рот ладонями, чтобы не показывать своих полусгнивших зубов. Брат Клауса Арне болен астмой. Ему нужны лекарства, и отец ворует их в аптеках. Это какой-то желтый порошок, который мать дает Арне по нескольку раз в день. Остальные дети завидуют брату - ведь он по крайней мере что-то ест. Все мечтают о щепотке этого замечательного порошка, и матери приходится его прятать.
В доме, где они снимают комнату, безумная вонь. Брат Аким однажды рассказал Клаусу, что хозяин спрятал труп своей матери под полом, чтобы не тратиться на похороны. В комнате полно тараканов и комаров. Когда тараканы вырастают до размеров маленькой черепашки, так здорово их ловить и подпаливать на огне. Впрочем, меньше от этого их не становится.
В комнате нет ванной. Приходится мыться под краном на кухне или под уличной колонкой. Зимой из крана торчит большая сосулька - ее ломают и растапливают. Туалетом служит дыра в полу, накрытая крышкой. Если поднять крышку, от запаха нечистот начинает кружиться голова. Поэтому чаще всего дети бегают в туалет на улицу.
Для матери Клаус крадет еду, белье, помаду, для отца - галстуки, подтяжки и ремни, для Акима и Арне - футбольный мяч, для Инге - красивую тряпичную куклу. Иногда ему удается получить какую-нибудь работу. Клаус развозит уголь, чистит обувь (пять пфеннигов за пару), собирает бычки на улицах, чтобы из оставшегося в них табака скрутить папиросы и продать безработным. Катает коляски с инвалидами, когда им хочется подышать воздухом в парке. Однажды под Рождество Клаусу удалось стащить елку. Но ее нечем было украсить, и до самого Нового года она простояла в углу их комнаты, словно наказанный ребенок...
...Ему снится девочка - та, с которой у него это было в первый раз. Впрочем, ничего так и не получилось. Он неуклюже поцеловал ее, усадил на ступеньки и долго ворочался и кряхтел рядом, словно несмышленый щенок. Клаусу тогда исполнилось семь, девочке - неизвестно сколько, она была худа как скелет, послушна, медлительна и за полчаса безуспешных попыток Клауса стать мужчиной не произнесла ни единого слова.
...Теперь ему тринадцать, он не пропускает взглядом ни одной девушки. Толстые и худые, красивые и не очень, чистые, чумазые, в чулках или в лохмотьях - ему хочется всех.
На первом этаже дома, где квартирует семья Кински, живет рыжая жена мусорщика - женщина с глубокими морщинами на еще молодом лице. Ее глаза как будто все время чего-то ждут. Она всегда дома - никто не видел ее в магазине или в парке. Соседи поговаривают, что у нее туберкулез, но Клаусу кажется, что она просто не в силах подняться с дивана, потому что ослабла от постоянных занятий любовью. К ней в гости, считает он, ходит половина Берлина, и Клаус - не исключение. Бедный мусорщик!..
..Ему снится война. На Берлин сыплются бомбы, а Клаусу приходит повестка. На фронте он встречает своего уличного приятеля - теперь воевать гораздо веселее. Приятель придумал особую игру: кто дольше продержит в руке гранату с выдернутой чекой, тот крутой. Если налетают вражеские истребители, то можно с хохотом удирать от пулеметных очередей, петляя по кустарнику. А потом, приспуская штаны, показывать вслед улетающим врагам свои голые задницы.
Приятеля все-таки подстрелили - теперь Клаусу не с кем играть. Их отряд продирается через лес. В домах, брошенных фермерами, Клаус находит детскую рубашку, женские подштанники и в таком виде присоединяется к своей части. Есть опять нечего - только какие-то вонючие древесные грибы. От подобных деликатесов у него начинается дикий понос, рвота и галлюцинации. Несколько дней Клаус не может двинуться с места. Он окончательно отстал от своего отряда и совершенно обессилел. В лесу ему встречается корова, такая же худая и немощная. Клаус не собирается убивать корову. Он долго и ласково уговаривает ее не брыкаться и быть умницей - Клаусу всего-то и надо, что маленький кусочек мяса с ее ноги. Но корова, судя по всему, совершенно не хочет входить в его положение. После долгой безуспешной борьбы Клаус в отчаянии впивается зубами в ее филейную часть. Животное приходит в ужас и с громким "му-у-у!!!" извергает через задний проход остатки своего завтрака - прямо в лицо Клаусу.
Он скитается по лесам - голодный, без компаса, в женских подштанниках поверх формы. Вскоре его находят свои и приговаривают к расстрелу за дезертирство. У солдата, которому поручено охранять юношу, эти подштанники, похоже, вызывают весьма противоречивые чувства. Он странно смотрит на Клауса и начинает расстегивать брюки - за что моментально получает ногой в рожу. Клаусу снова удается бежать, и вскоре его останавливает английский патруль.
В лагере для военнопленных холодно, люди спят на полу так близко друг к другу, что перевернуться на другой бок попросту невозможно. Есть дают лишь кислую капусту - руками из железных банок. Клаус и не подозревал, что в мире есть такое количество кислой капусты. Здесь можно встретить людей, которые фланируют из барака в барак и громко, с чувством декламируют отрывки из Шиллера или главы Библии - а через минуту они готовы удавить ближнего своего за лишнюю горсть этой вонючей капусты. Грязные деревянные сортиры - что-то вроде местных центров культурной жизни. Здесь обсуждаются возможные побеги, плетутся интриги, идут обмен и торговля.
В Германию Клаус приезжает в синих джинсах, рубашке без рукавов, с американским военным рюкзаком, парой ботинок, двумя кусками мыла "Люкс", банкой табака и семью марками в кармане...
(продолжение следует)