Malfrida

Про древних людей - очень на Клан Пещерного Медведя похожеhttp://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2745/

Улетный транспорт? http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/39956/

К Гоблину отношусь положительно, и к правильным его переводам, и к прикольным. Читает он с выражением (и с очень разнообразными интонациями!) и чувство юмора у человека присутствует. Но обидно, что у многих фраза "гоблинский перевод" ассоциируется именно с какими-то тупыми приколами, и существует множество подделок. Доводилось видеть фильмы с совершенно бездарной озвучкой даже без претензии на юмор, и это гордо именовалось "гоблинским переводом"! Я-то Гоблина узнаю по голосу и могу отличить, а знакомых приходилось убеждать, что это не он. А по поводу мата - так где не нужно, Гоблин его и не вставляет.

А я всегда ржу, когда Леонов кормит подопечных. "Тебе давал... Тебе, кажется, тоже давал... Черт, все на одно лицо!"

Ганнибал Лектер.Эстет, гурман, интеллектуал. Его личное обаяние не имеет границ. Джек-потрошитель.Легендарная личность. Довольно занятная его трактовка в фильме "Из ада". Оказывается, все это делалось в интересах короны и государства! Джон Доу.Хоть ни разу мы его не видим за работой, он от этого не становится менее страшным. Джон Райдер.Давнишняя моя симпатия. От одного взгляда Рутгера Хауэра мороз по коже. Норман Бейтс.Энтони Перкинс в этой роли - просто красавец! Хотя в книге Бейтс изображен как лысеющий очкастый толстячок средних лет, безумие в глазах Перкинса искупает все! Фредди Крюгер.В исполнении Инглунда был, есть и остается самым кошмарным из всех кошмаров на улице Вязов.

"Большая прогулка" с Луи де Фюнесом.

Теряется весь смысл от такого перевода. Какое еще "доказательство"? Например, waterproof - водостойкий, водоупорный. Так и тут по аналогии. Говоря о своей машине, Майк ведь упоминает, что она устойчива против смерти. Именно это и имеется в виду в названии. А у нас получилось какое-то дурацкое словосочетание, никакого отношения к смыслу фильма не имеющее. Талантливо "обзывают" фильмы, ничего не скажешь...

В "Автостраде" бегала целая куча отрубленных рук.http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/79561/

Считаю, Бонни и Клайду сюда нельзя. Ну какие ж из них аферисты? А мои любимые - "Ва-банк 1,2", "Блеф" и "Афера Томаса Крауна" (оригинал, конечно, а не римейк).

Он!!! Спасибо преогромное!

Помогите, пожалуйста, найти кино. Смотрела давно, в 80-х, почти ничего не помню, только концовку немножко. Там парень, чтобы отомстить девушке, не помню за что, пытается то ли утопить, то ли еще как-то погубить ее собаку (по-моему, именно утопить). А другая девушка (может, она была в этого паренька влюблена) догадалась, что это он сделал, и сказала ему об этом. Так он ее ножиком и пырнул. Фильм, кажется, наш, но не ручаюсь. Помогите, хотелось бы пересмотреть.

Второй фильм - "Кумпарсита".http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/41278/

А Джеймс Кэвизел лично мне очень напоминает молодого Эрика Робертса.

[ Кэтрин Кинер и Франка Потенте

1. Владимир Косма "Высокий блондин в черном ботинке" 2. "Голод" 3. "The Doors" (с чувством глубокой любви к Джиму Моррисону) 4. Глен Хансард и Маркета Ирглова "Однажды" 5. Конечно, сразу после вспомнились "Коммитментс" 6. Абсолютно все темы из "Формулы любви" 7. Альфред Шнитке в "Экипаже" 8.Карен О "Там, где живут чудовища" 9. "Криминальное чтиво" (вообще у Квентина хороший музыкальный вкус, это во всех его фильмах присутствует) 10. "Особняк Красная роза" Можно в произвольном порядке, писала навскидку, как вспомнится. А вообще примеров можно привести и больше, для меня музыка в кино играет большую роль.

Ну, шедевр не шедевр, но Джексону точно стоит сказать спасибо за возрождение интереса к "Властелину колец" (хотя у моды есть и оборотная сторона - например, появилось множество изданий ВК в отвратном переводе). То же самое можно и о Клайве Льюисе сказать с "Хрониками Нарнии". Но для меня большим разочарованием стало то, что эту серию начали экранизировать со второй книги "Лев, колдунья и платяной шкаф". А где же "Племянник чародея" (первая и любимая книжка из этой серии)? Ведь там все только начинается, создается сама Нарния. Хотя его, наверное, как "Хоббита", на закуску оставили.

Одна из лучших романтических комедий - "Как украсть миллион". к тому же это еще и авантюрный детектив, что добавляет интереса. А уж красота Одри Хепберн и Венеры Челлини - вообще на века.