Ну, "Гладиатор" это "Гладиатор"... там и кроме этого много тяп-ляпов (исторические вообще зашкаливают), но любят его не за то.... а " Ярослав" даже рядом не валялся и не только из-за этой языковой чуши... просто в нем плохо все: режиссура, игра актеров, батальные сцены и т.д и т.п до бесконечности... ИМХО: российское кино когда претендует на некую маштабность становится автоматически полным гумном... в связи с этим стоит задуматься
P/S А чем вам американская речь не преглянулась (+ почему может быть ангийская речь)?? И разве это с "Гладиатора" пошло??