Да, должен быть всегда "в работе". Я какое-то количество месяцев не говорила и не писала по-русски (было не с кем и некогда с форумами), даже за такой короткий период почувствовала, что начало страдать правописание, но а потом, когда русский стал для общения только в интернете и по телефону, то и отдельные слова стали забываться, а недавно обнаружила, что и вовсе не знаю это слово на русском (смотрела через переводчик).