Хотелось бы обсудить озвучку, очень понравился голос и интонация Селфриджа. Считаю даже сильнее оригинала, безусловно лучший перевод. Помните момент, когда он говорит "ехай, ехай!" оператору экскаватора, это просто супер) В оригинале он говорит "go, go,go". Вобщем наш вариант лучше!)
Так же на хорошоем уровне озвучка Труди.
Не пойму, чем не угодила озвучка Джейка, отлично выполнены все шутки и приколы. Чего стоит хотя бы "Вперед женщина!" или "Не пошли бы вы в *опу!"
Заметно хуже оригинала озвучка Нейтири и это огорчает. Хотя наверно сложно было найти такой же шикарный мягкий голос, как у Зои Саланды, но все же... Грузинская продавщица тут явно не к месту.