Sakurian
-
Сообщений
1 625 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Галерея
- Изображения
- Комментарии к изображению
- Отзывы к изображениям
- Альбомы
- Комментарии альбома
- Отзывы на альбом
События
Имена
Фильмы
Киностудии
Блоги
Идеи
Весь контент Sakurian
-
да попал Сэм свет наш Уортингтон в оковы "одной роли". Зато явно получит какую-нить премию MTV за лучшего экшен-героя года, как пить дать.
-
вот У моря и Револьвер, да и Рок-н-ролльщик, меня усыпляли. А тут - возвращение к корням, так сказать, в лучшем виде. Плюс Дауни, актер, к которому я питаю глубочайшее уважение еще с 90-х. В общем, thumbs up!
-
почему же, мне вот ШХ от ГР весьма и весьма понравился. Наша версия меня не привлекала никогда - я вырос на других фильмах. Но вот о сверхинтеллектуальности кричать - это уже излишне. Фильм легок и хорош, очень хорош.
-
Халк, скорее, творческий пикСель. А вот на БТ надежды большие. Хард-рок-экшен, так сказать. Ждем-с, ждем-с.
-
ага, а вот лосьоны у нас - дерьмо. не то, что в звездно-полосатой.
-
конечно, сравнивать не надо. и я о том же. но вот неймется же многим. я так понимаю, что фантастику вы, видимо, не читаете? отсюда и такие забавные вопросы. Холмс - кино веселое, но не несущее смысловой нагрузки. Детективная интрига (к этому фильму это понятие относится с натяжкой) - не есть признак интеллектуальности. И правильно тут заметили, что речь идет не об интеллекте Холмса, а об интеллектуальности фильма. Что это за определение такое вообще?
-
да, это бич дубляжа. и по всей видимости, бороться с этим особо не хотят. -
не то, чтобы я фанат Аватара, но чем интеллектуальнее? В чем интеллектуальность Ричивского Шерлока по вашему?
-
а вы практикующий переводчик? что-то я среди коллег такого мнения никогда не слыхивал. по поводу топика - года два назад прочитал "Кортеж победителей" Макса Галло, а впечатление сохранилось по сей день. Очень сильная книга о том, как важно оставаться человеком. Или хотя бы попытаться стать им снова. Очень рекомендую.
-
Западня Ферма Убийства в Оксфорде Пардон, не знаю, как оформить в виде прямых ссылок на страницу кинопоиска.
-
Лабиринт Фавна Зеркальная маска Запределье Все-таки немного "приземленное" фэнтэзи импонирует больше. Хотя лидирующий ВК вполне предсказуем и достоин.
-
здрасьте, пожалуйста. ритуал посвящения она не прошла, в отличие от. поэтому и статусы у них совсем разные.
-
ну дык как же...он, по сути, избранный, Нео если хотите) а Грейс - не одна из них. Она здесь - чужая. Считайте это видом на жительство без права голосовать. Гринкарта Пандоры.
-
что ж так резко-то? это не тупость, это уклад, мировоззрение, вопрос доверия в конце концов. вот ведь и вас, и меня, и других не в каждой социальной группе примут и будут слушать, хоть про апокалипсис кричи. к тому же с чего им ему верить? кто он такой для них сейчас? кто он такой, чтобы сдвинуть с места обитания, которое не просто жилье, но и духовный центр?
-
дипломатия - дело тонкое. тут, по сути, и трех месяцев мало. поэтому правильно он все сделал - либо разговор по душам с главой клана и как следствие - пшел вон, чужак, а то и хуже - расстрел на месте, либо пройти ритуал до конца и высказаться, зная, что теперь к твоим словам прислушаются. а это все - "постепенно вести..." - глупо, никто бы ему не дал вести.
-
в этом случае у меня совпало. скучно оттого, что непонятно. непонятно к чему вообще фильм и что он несет. вот как-то так...
-
и не только китайцы. американцы по этой же причине мало смотрят зарубежное кино, поскольку оно не дублируется, а читать им лень. рано, рано расслабляться) рад знакомству, коллега. я вот еще что за собой заметил - если фильм не дублирован, то тогда предпочту оригинальную дорожку. а вообще здесь не только вкус и эти самые особенности, но и ряд других факторов - я, например, не так часто смотрю фильм в одиночестве (как хотелось бы), потому говорить о просмотре в оригинале мне, увы, не приходится. ловлю момент после. а между многоголоской и дубляжом выбираю второй вариант. иначе начинаю слушать оригинал и неминуемо раздражаюсь тем, что один язык отвлекает от другого.
-
Бил - бррррр. вы правы. а Кейдж по-моему уже давно портит любой фильм, в котором появляется. правда, Лейтенанта не смотрел, да и то не буду из-за любви к оригиналу. Если по Дику - почти готовые, может быть. Только у него атмосфера такая, что вряд ли кто ее передаст. Наркоман, что с него взять. Гениальный. А до Желязны и Винджа доберутся, как пить дать. Я вот читал "Лорд света" и думал - вот бы фильм сняли, увлеательнейшее зрелище могло бы выйти. Приятно, что есть еще читатели, а не зрители. Это не комплимент вам, а констатация)
-
хороший расклад. солидарен.
-
а зачем ассоциировать? можно просто их понять. а сентенция об обитании неуместна, эволюция свое дело делает.
-
и еще вопрос, что именно из этого комедийный трешак.
-
:lol:это ж надо так красиво завуалировать
-
правильно. межкультурные барьеры. японские ужасы, в частности, Звонок и Проклятие, не стремятся напугать зрителя резким финтом из-за угла. тут паника, тут животный страх, который пронизывает всю атмосферу и нагнетается умело и постепенно. это больше психологический триллер, пусть и на фоне мистических событий. а вот смотреть на Сарочку, которая видимо только и умеет, что бегать с выпученными глазами, увольте.
-
а чего жалеем, по ком тризну справляем?
-
Досмотрел до конца "Сломанные цветы" и не понял, зачем я это сделал. А ведь позыв выключить был еще на 10 минуте. Еще "Трудности перевода" отнесу к этой категории - скучал невообразимо весь фильм.