Сюжет фильма незатейлив, но интересен – бывшие якудза, в современное время оставшиеся не у дел, живут обычной пенсионерской жизнью. Они воспитывают внуков, надоедают родственникам, лежат в больнице и никак не могут забыть былые времена, когда они обладали властью и контролировали город. Еще вчера отрезанные пальцы и татуировки во всю спину внушали уважение, а уже сегодня – даже родной сын готов отказаться от «вышедшего в тираж папаши». Якудза уже не в моде, они запрещены законом и порицаемы обществом, но не стоит думать, что преступность уничтожена – вместо высокоорганизованной группировки со строгим кодеком чести, в Японии появились современные преступники – мелкие мошенники, не гнушающиеся ничем. Вот об этом противостоянии – новых и старых порядков, чести и бесчестии идет речь в фильме.
Китано, как известно, режиссер у которого тема якудзы проходит красной нитью через все творчество, поэтому совсем неудивительно, что он решил снять еще одно кино о традиционной преступности в Японии. Одновременно с этим, у Такеши сформировался собственный стиль, его ждешь каждом фильме – коктейль из насилия, жестокости, чести, достоинства и прекрасного Китановского юмора, приправленный прекрасной музыкой и безупречной операторской работой.
В этом фильме от того самого Такеши Китано почти ничего не осталось. Обычная история, которые тысячами штампует Голливуд, абсолютно не цепляющая за душу. Китановского юмора я почти не увидела, только в конце фильма удалось немного посмеяться - с момента , когда клан старых якудза в масках проникли в офис современной преступной группировки. В остальном было невероятно скучно. Плюс еще перевод (но здесь претензия не к фильму). Перевод то хороший, многоголосый, но вот совершенно атмосферно не подходит к азиатскому кино (лучше бы смотрела с сабами, наверное).
В итоге, для любителей простых криминальных комедий наверное неплохо. Для поклонников творчества Китано вообще не заходит, лучше посмотреть и пересмотреть тот же Фейерверк, Сонатину, Жестокого полицейского, Брата якудзы и.т.д и.т.п. Да я даже при просмотре «Снял кого – нибудь» смеялась в десять раз больше чем здесь, хотя этот фильм в России считается фриковым.
Мой вывод – 6 из 10. К сожалению, не только якудза изменились с течением времени, но и стиль Такеши Китано.