не стоить путать понятия "экранизация книги" и "снять по мотивам книги". Если менять тока имена -- это уже плагиат, который, как известно, наказуем. На сколько мне известно сериал относится ко второй категории.
Книги не ужасны, но не очень интересны, хоть и быстро читаемы, но это скорее из-за небольшого объема, нежели из-за "интересности" сюжета. А еще мне не очень нравится общий стиль повествования. Хотя, возможно, это вина не автора, а переводчика. уж больно простоват на мой взгляд. Да и сюжет растянуто-расплывчатый какой-то.
На мой взгляд, если бы книги писались по сериалу, то проект "Дневники вампира" от этого только выиграл бы.
ps мне тоже больше нравится Стефан. и актер который его сыграл ^^