нет, мы мечтатели:lol:
Daisylita о, круто, спасибо огромное! а то я так тоскливо вчера на всё это дело смотрела, как представила, что всё это переводить придётся! я, если можно, вякну тут немножно:
да чего там, тут все взрослые люди, там написано всего-то Алохамазафака. Любит он это слово, - на левой руке нарисована та же "мазафака"
ага, он этот свой "смешной" монолог, вернее, сценку на детском празднике, иногда минут на 5, блин, затягивает, абаржаться. вечно какой-то немытый, шумный, дикция отвратительная, беее...
никакого подтекста, Бен сказал эти "tofu, dildo", просто перечислил. Т.е. тофу - потому что там рядом была еда, и дилдо - Бену понравилось, что те, кто там рядом с ним лопал еду и говорил про тофу, упомянул и дилдо.
исчо как живут, они даже и основали этот Солт-Лэйк-Сити ещё там находится какая-то главная мормонская хрень, не знаю, какая.
Кстати о рейтингах. Вчера ещё вот слушала (или читала, не помню уже), как Беня сказал, что если бы ему предложили сняться в романтической комедии, он бы с большим удовольствием! А интервьюер: "О, народ, вы представляете, КАК горячо это будет, если Бен сыграет главную роль в романтической комедии!" ыыыы... it would be hot hot hot baby!