Был на кассете в детстве (году этак в 2000-2003) некий странный мульт с гнусавым переводом, выглядел как эпизод сериала (это не точно). На английском вроде. Там были сказочные персонажи, помню шалтая-болтая и мать-гусыню, а главное, там была чернокожая женщина (девочка?), возможно, главная героиня. У нее волосы были завязаны в большой торчащий хвост.
Рисовка обычная мультяшная, что-то вроде Тома и Джерри.