К премьере фильма "Мастер Тай-цзи"
От хакера до Тай-цзи: Не потерять себя перед лицом Сил! Harper's Bazaar (China) June 2013
Вернемся в 1997 год, когда Кеану Ривз, Тигр Ху Чен и Юэн Ву Пинг принимали участие в съемках фильма «Матрица». Хореограф Ву Пинг и Тигр познакомили Кеану с китайским боевым искусством кунг-фу. Большой интерес вызвал у Кеану прежде всего тай-цзи.
В 2001 и 2002 году Кеану и Тигр снова работали на съемках, на этот раз второй и третьей части «Матрицы», они дружат уже на протяжении 16 лет, называют себя братьями. Ху Чен видит в фильме "Мастер Тай-цзи" успешно показанное искусство тай-цзи, как его глубокое боевое наследие, так и свежие элементы сегодняшних дней и надеется, что западный зритель сможет увидеть всё разнообразие тай-цзи.
Кеану Ривз и Тигр не скрывают, что их дружба главным образом повлияла на то, чтобы начать съемки фильма "Мастер Тай-цзи". Идея совместного сотрудничества зародилась несколько лет назад, на Манхэттене, когда Ху Чен предложил первые наметки сюжетной линии. С того момента Кеану и Тигр начали работать над историей фильма.
«В 2007 году я встретился с Хан Сан Пингом, и мы все вместе решили снимать фильм в Китае. Создание сценария заняло у нас 5 лет», - говорит Кеану.
В глазах Кеану Ху Чен соединяет в себе традиции и современность Китая: «Он вырос практикующим боевые искусства и тай-цзи, я узнал от него о философии жизни, открыл через него для себя многое из истории. Когда я начал думать об идее для фильма, эти знания очень глубоко тронули мое сердце, моя фантазия ожила: я почувствовал, что смог бы рассказать эту историю и начать режиссуру «Мастера Тай-цзи».
Для западного обывателя кунг-фу окутан тайной, и тот мир, который создал Кеану, оставляет много простора для фантазии. Он дал западную интерпретацию восточного тай-цзи, в фильме тай-цзи является вымышленным и называется «Тай-цзи линг» (пустой тай-цзи). «Потому что я не хотел использовать реальные категории тай-цзи, но заимствовал из него некоторые идеи, такие как форма качества, навыки, открытие и закрытие движений. Тай-цзи – это не только то, как двигаются руки и ноги, но и движения сердца, постоянно меняющиеся мысли и ум.»
Ху Чен в своей роли пытается показать, что тай-цзи обладает большой энергией. Его наставник напоминает ему о сердце и о том, как наиболее эффективно использовать свои способности. Но ученик не слушает его и начинает принимать участие в подпольных турнирах подземных боев, чтобы извлечь удовольствие от неконтролируемо выпущенной энергии.
«Я хочу попытаться передать идею фильма о силе самообладания, о том, как не потерять себя перед лицом особых сил, относиться к этому серьезно, и стать лучше».
Кеану Ривз говорит, что в нашем быстро меняющемся мире многие традиционные культуры сталкиваются с огромным давлением и некоторые из них утеряны навсегда. «Я хочу сказать, что современное общество не должно забывать традиции, традиции и современность идут рука об руку. Надеюсь, моя история имеет универсальное значение, не только для Китая, но и для всех нас».
В фильме "Мастер Тай-цзи" Кеану играет отрицательную роль. «Для этого фильма я посещал курсы тай-цзи, в основном, чтобы Тигр был доволен, ведь мы хотели создать «супер-бои», и мне нужно было показать класс. Это поединок, но не реальный бой. Я интересуюсь боевыми искусствами как ребенок, узнал кое-что из айкидо и кунг-фу. Это выглядит так красиво, как танец, когда тело принимает различные формы в пространстве, как бы плывет над землей.» Когда Кеану тренировался для фильма «Матрица», ему нужно было заучить много сложных движений. И у него это получилось, потому что он был очень строг к себе и подчинялся самодисциплине, чтобы произвести впечатление. Даже хореограф Юэн Ву Пинг хвалил его: «На самом деле он просто супер перфекционист!».
«В «Мастере Тай-цзи» боевые искусства показаны под разными углами. Публика может наблюдать Ху Чена в действии и сопереживать ему, ведь акцент ставится не на том, как он дерется, а то, какие чувства и настроения борются в нем. Это и есть хороший кунг-фу. И вообще, этот фильм очень особенный, там есть части, где говорят на мандарин и кантонском наречии, я говорю по-английски. Это смесь восточного и западного стиля. Хотелось бы, чтобы зрителям картина понравилась, фильм действительно отличается от других фильмов про боевые искусства, и от «Матрицы» тоже. Было бы здорово, если бы публика насладилась фильмом. А я в свою очередь, имея возможность снимать фильмы, бесконечно благодарен и наслаждаюсь этим опытом. Надеюсь, люди получат удовольствие от просмотра, и, покидая кинотеатр, поразмышляют над некоторыми темами.»
Интервью Кеану Ривза для журнала НВ
НВ: Что привело Вас к мысли «Хочу быть режиссером»?
КР: Знаете, я долго был актером, работал с очень талантливыми режиссерами и конечно же пристально наблюдал за их работой и за своим развитием. Фильм "Мастер Тай-цзи" я делал в своем собственном стиле. Предпочитаю работать абсолютно подготовленным и вдумчиво. Мне нравится быть методичным, сначала полностью расслабиться, а потом постараться сделать лучшее из того, что я могу. Временной отрезок для подготовки к фильму очень долгий, и когда-то настал момент, когда я подумал, что могу начать.
НВ: Как вы подбирали актеров?
КР: Традиционными методами, такими как встречи с актерами, и прослушивания, прослушивания. Ху Чен был ответственный за назначение ролей. Он встретился с Карен и спросил ее, не хочет ли она принять участие в фильме. Как она была взволнована! У нее было несколько прослушиваний, она была очень милой. Саймон Ям отвечал за кастинг и предпрослушивание, делал замечания по ролям.
НВ: Каких китайских актеров и режиссеров Вы знаете? Вызывают ли они у вас восхищение и как Вы их оцениваете?
КР: Я знаю фильмы режиссера Джона Ву, актрису Гун Ли. Когда я начал работать в Китае, я посмотрел фильм Цзян Вэня «Пусть летят пули», и мне он понравился. Еще один очень хороший фильм «Двойная рокировка» («Infernal Affairs»), а так же красивая и необычная картина «Пекинский велосипед». Что касается боевых аспектов, я посетил Джеки Чана, он очень дружелюбный и милый человек. Он использует природный талант, чтобы мотивировать мир на свой манер, дарит оптимистические чувства. Это то, что всегда вызывало во мне восхищение и уважение. Он очень «классический» парень.
НВ: В настоящее время Голливуд и киноиндустрия Китая тесно сотрудничают. В чем же разница между ними?
КР: Нет никаких сомнений, что Голливуд сейчас находится на очень высоком уровне развития, разработано столько видов пленки и систем телевизионных студий... А Китай... Я думаю, мы можем уверенно говорить о развитии цифрового кинематографа в Китае. Китай в этом отношении явно занимает ведущие позиции. Здесь большинство проекционных видеосистем основаны на цифровой технологии, существует высокий спрос на них. США, возможно, отстает в этой области, но несомненно догоняет Китай. А с другой стороны, в Америке есть система классификации фильмов, которую Китай мог бы перенять, так как там таковая отсутствует.
НВ: Во время съемок фильма "Мастер Тай-цзи" Вы находились в Пекине и Гонконге. Какое впечатление произвели на Вас эти два города?
КР: Первый раз я был в Пекине в 2007 году. Одна из причин, почему мне нравится этот город – белое небо и отсутствие теней. Я чувствую себя здесь как в другом мире и наслаждаюсь этим. В этот раз я работал в Пекине в течение 8 месяцев, прекрасно провел время. Здесь существует рядом современное и древнее, и ты иногда чувствуешь себя находящимся между старым и новым, это особенное ощущение. А у Гонконга своя жизненная сила и городской стиль, здесь очень дружелюбные люди.
НВ: У Вас есть китайские корни, как вы ассоциируете себя с Китаем?
КР: У моей бабушки дома стояла китайская мебель и ей нравилось китайское искусство. Когда я приехал в Китай и увидел обстановку моей комнаты, мне эти формы показались знакомыми, какие-то воспоминания из детства, знаете, как дежавю, я чувствую себя здесь очень комфортно. Несколько лет назад я был в Ченду с Ху Ченом, познакомился с его друзьями и родителями. Его мама так потрясающе готовит! Очень много разнообразных блюд. Мне понравился острый, пряный вкус китайской еды, особенно острая курица с чили и жареная рыба. А еще... Да поможет мне Бог! Лягушки! Очень вкусные лягушки!" (смеется).
НВ: А Вы сами готовите себе китайские блюда дома?
КР: Я живу один, я не готовлю. Некоторые одинокие люди готовят для себя, но я нет. Я люблю пельмени, овощи, грибы. И я не ем субпродукты.
НВ: Ваши поклонницы часто спрашивают, зачем Вы носите бороду? Многие хотели бы видеть Вас без бороды, они говорят, что без бороды Вы выглядите свежее.
КР: Почему я ношу бороду? Потому что мне так удобно. Причина очень проста: если бы мне нужно было ходить на работу в офис, я бы брился каждый день. Некоторым людям не нравиться борода, но что поделать? На самом деле у меня сейчас расцарапан подбородок, мне бы не хотелось, чтобы он еще и от бритья опух. Позвольте мне немножко отдохнуть и сами успокойтесь!
НВ: Вас вообще интересует, что говорят о Вас другие, их комментарии?
КР: Совсем немножко. Как личность они меня вообщем-то не заботят, но шоу есть шоу, надо быть приятным людям. Я надеюсь, что публике нравится то, что я делаю, а не только внешность. Хотя должен признаться, если кто-то тобой недоволен, чувствуешь себя немного неудобно.
НВ: Как Вы себя сами видите?
КР: В каком смысле? Что я думаю, когда смотрю в зеркало? Надеюсь, что я не дурак. Но иногда я чувствую себя дурачком. Голливудские актеры ведь тоже обычные люди.
НВ: Все знают, что Вы любите читать. Что Вы прочитали в последнее время? Какой фильм Вам понравился?
КР: Недавно я прочитал книгу «Космополис» Дона Делилло, которую он написал в 2003 году. Дэвид Кроненберг недавно снял фильм по ней. Мне очень понравился роман, действительно здорово. Из фильмов я бы отметил "Мастер" (2012) Пола Томаса Андерсона.
НВ: Как Вы думаете, какая Вы личность?
КР: Даже незнаю..... Какой я? Наверное немного застенчивый и сдержанный. Как и все остальные, люблю посмеяться, вкусную еду, приятные разговоры.
НВ: Вы собираетесь опубликовать еще книги со стихами? Написали ли Вы в последнее время что-нибудь?
КР: В последнее время я ничего не написал. Вообще-то мне хочется уехать куда-нибудь, недель на шесть, и провести время, чтобы написать что-то хорошее. Может быть, просто письмо, а может и стих. Что-то вроде дневника, с мыслями и чувствами, а не описанием биографии.
НВ: Вы любите путешествовать. Какой город или страна Вам нравится?
КР: Да, мне нравится путешествовать! Я очень люблю Лос-Анжелес: мне нравится и пляж, и пустыня, и горы. Есть некоторые европейские города, которые я посетил. Я был в Китае, Ченду, Пекине, Гонконге. Как-то мы ехали на машине в пригороде Ченду, не помню точно, как называется это место, кажется «Царь горы», и там были такие плотные облака, что не было видно дороги. А еще мне нравится посещать Спа. И очень хотелось бы съездить в Испанию.
НВ: А теперь самый главный вопрос – какова Ваша мечта?
КР: Моя мечта... Да я даже и незнаю.. Мне нравится работать, у меня есть еще парочка идей и историй для фильмов. Вероятно, моя мечта – возможность поддерживать состояние непрерывной работы, делиться со зрителями историями.
НВ: Будете ли Вы продолжать режиссерскую деятельность?
КР: Очень надеюсь, мне действительно это приносит наслаждение.
Перевод Евгения Дегтярева для Keanu Russian Club
-77216.jpg.e766a87af4f7f96fe8416baebcd3fa46.jpg)
.jpg.dc19e4f16b75fce473315cb60d00fa75.jpg)