Фильм не устраивает как «правых», так и «левых». Одна часть публики шла «на Брюса» – посмотреть, как он там автоматиком поигрывает, другая ожидала глубокой интеллектуальной игры, чуть ли не артхауса, наверное. Как оказалось, и того и другого в фильме почти нет. Фильм не по-голливудски жесток, некоторые сцены и эпизоды присущи скорее европейскому кино: хотя бы такие, как череда ликвидаций «перемещенных лиц» на краю поля – слишком много «некрасивых» смертей, в отличие от стандартного боевика. Нам показали не что иное, как бойню, каковой, в сущности, убийство и является. Концовка тоже не выглядит такой уж традиционной.
Да, фильму не хватило глубины, которую создатели невольно (надеюсь), подменили наигранностью и невнятностью диалогов, хотя, о причудах переводчиков многие уже наслышаны. Причудливы (если не сказать больше) и некоторые повороты сюжета, но тут, возможно, тема обязывает, поскольку последствия «эффекта бабочки» не обязательно должны поддаваться логике. Можно спорить об уместности некоторых анахронизмов или достоверности принципа применения наркотика через глаза, например. Немного раздражает уже набивший оскомину слоу-мо. Тем не менее, фильм оказался очень неплохим. Он выглядит несколько рваным, что называется, «с кровью», он «неформатен». Но он получился искренним – и это его главный плюс.