Хороший вопрос, миледи.
Мой ответ - уважительно, очень уважительно. Я уже писал об этом.
Вообще моими любимыми персонажами именно фильма являются Голлум, Денетор и Гимли. Я уже писал, почему. Потому что мне они показались наиболее соответствующими книжным образам.
Во флэшбэке, на мой взгляд, немного присочинили в том моменте, когда Денетор прямым текстом отправляет Боромира за кольцом. "Поезжай и привези мне это сокровище". Несколько на русскую сказку смахивает - и призвал царь своих сыновей и попросил (приказал) привезти ему "сокровище" - жар-птицу, чудо-лошадь, живой или мертвой воды и т. д. Но я был приятно удивлен, увидев гондорскую семью в режиссерской версии. Все они, на мой взгляд, очень харизматичные и каждый на своем месте. Респект.
А нелюбимые герои...
Из хоббиттов понравились, пожалуй, только Сэм и Пин. Сэм - эталон дружбы, верности и преданности. А Пин, казалось бы, пофигист, но это на первый взгляд. Он Фарамира спас, и этим все сказано.
Фродо слишком похож на капризного ребенка, а Мерри меня вообще бесил, ходит вечно как обкуренный. Мерри травки накурился, вниз головой в канаву свалился, да.
И еще нелюбимая - Галадриэль.
Вам, мой давний собеседник Darth Albrecht, скажу, что психически больных людей я действительно видел, чего вам искренне не желаю.
У меня в одном моменте возникло сильное желание взять эту Галадриэль за волосы и как следует физиономией об дерево приложить.
"А как назывались те носороги, которые тащили Гронд?"
Знаете, в Средиземье носорогов не было. Эти звери с рогами назывались хубаты. А мумаки или мумакилы - это олифанты, если что.