Все ему всегда поют дифирамбы, а меня вот никогда любимым не был, мульт конечно чудесный во всех отношениях: и мальчишка, и принцесса крутые, и злодей, и второстепенные герои жгут, а песни вообще прекрасны( особенно которые Уильямс пел) но всегда чего-то не хватало. Думал может сейчас проникнусь, но нет, видно не судьба. К слову, ознакомился с официальным дубляжом, и он меня приятно порадовал, довольно качественен, уступает оригиналу только в плане песен.
Не понимаю только я почему все в этом треде поют дифирамбы переводу Михалева, ведь если отринуть ностальгию, то он ни о чем, не в плане голоса - голос у Михалева, как и его интонации шикарны, но одноголоска априори не может быть лучше дубляжа