просили перевести в самом начале краткое описание фильма, примерно выглядит так:
Время пиратства подходит к концу, Тернер и Елизабет поплывут на Край Света что бы спасти Джека Воробья. На пути они будут предавать и продавать друг друга, но в конце объединятся для одного решающего сражения.Наши герои должны будут устоять перед Лордом Бекеттом, Дейви Джонсом и Адмиралом Норрингтоном которые хотят устранить свободу пиратов от семи морей - НАВСЕГДА.(последнее предложение не точное, так как там игра слов, но примерно выглядит так! )
Золотой век пиратства подошел к концу.Восточная Индийская Торговая компания накопила огромный флот с единственной целью: поездка на водах всех пиратов(это дословно).В этом заключительном сражении за контроль Семи морей, будут проверены преданность, преданная дружба и ни что другое - как это кажется.Имеются герои с обеих сторон, но кто уйдет так далеко что получит Власть?
Вот и весь перевод, старался как можно яснее перевести. Кстати я читал на нерусском сайте такую инфу: во время фильма, часть героев из первой части погибнут, поженятся или станут бессмертными. (последнее высказывание очень впечатляет) И кто то там говорил что гадалка Тиа Далма девушка которая разбила сердце Дейви Джонса - это так. Можно было догадаться если вы смотрели внимательно фильм, то у нее было такое же музыкальное сердце как и у Дейви Джонса(когда Тернер крал ключ оно и заиграло).
А то как выжил Барбосса, то я думаю(чисто мои догадки) в конце первой части есть маленькая вставочка как обезбянка Джек крадет из сундука золотую монету проклятого сокровища аццтеков, и становится призраком(поэтому во второй части она призрак) и наверно каким то образом помогла этой монеткой Барбоссе(еще раз говорю, это чисто моя догадка) Ну и еще конечно Тиа Далма ему помогла вернуться к жизни.
По поводу трейлеров, мне кажется они не выходят что бы разогреть интерес публики к фильму, т.к. те кто посмотрел 1-2 части(а это большое количество людей) не зная что будет в третьей части в первый же день релиза пойдут в кинотеатры, и создатели фильма наверно таким образом хотят установить очередной рекорд по сбором в первый уникенд. (мои домыслы, утверждать не могу) Но думаю скоро выйдет трейлер, хотя до фильма осталось меньше трех месяцев, мне кажется лучше пусть не выходят эти тизеры, трейлеры и тд.
Но в том что этот фильм войдет в тройку самых кассовых фильмов года, думаю ни кто не сомневается(есть предположения что и займет почетное 1-е место) ну и конечно ЧП3, ему пророчат самые большие сборы(извините за оффтоп).
Кстати я здесь новенький, вы меня примите в свою теплую компанию?
Ну и на последой, это кино смотреть только в КИНОТЕАТРЕ и не где больше, но только потом дома на ДВД(лицензионном)!
http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=857 сдесь интервью с Джонни Деппом по поводу пиратов3, он там раскрывает некоторые секреты!