Здрастевсемяновенькая
Год назад мне очень советовали "Чужестранку", но тогда я не была готова снова подсаживаться на сериал, поэтому только теперь посмотрела, и хорошо, не было полугода ожидания между сериями. Зато теперь есть до выхода следующего сезона.
Даже несмотря на мой скептицизм относительно сериалов, как жанра, и экранизаций в стиле "нефритовых стержней", не могу не сказать, что действие увлекает с самого начала. Возможно, так на меня влияет музыкальный фон и закадровый текст, читаемый очень профессионально, по крайней мере в русской версии. В общем, мне очень понравилось. Не буду повторяться про шикарные пейзажи, отличные костюмы и продуманность интерьеров, всех тех мелочей, что делают повествование достоверным. Конечно, если разбирать, то ляпов или несоответствий наберется, наверное, не только тех, что видны мне, но гораздо больше людям, более сведущим в истории. Я могу только судить о поведении и мотивах героев.
Много говорилось о внешности Клэр. Она, конечно, "возрастная", но, с другой стороны, девушки с таким типом лица так и выглядят и в наши дни, а тем более, героиня прошла войну медсестрой, видела много горя, это не могло не отразиться на ее внешности. Она и должна выглядеть старше Джейми, дополнять его неопытность своей зрелостью. Джейми в фильме показан совсем мальчишкой, но в романе (я прочла через строчку первые два уже после просмотра сериала) он не так прост. В нем чувствуется настоящий мужчина, умный, внимательный, способный делать выводы. В фильме слишком мало этому уделено внимания, но в сцене его разговора с главой клана, когда он убеждает его дать возможность Дугалу поиграть в бунтовщика и выиграть время, нельзя не заметить этих качеств. Искренность, с которой актер играет, просто поразительна. После слов "я помчался в Форт с незаряженным пистолетом и голыми руками" мне хотелось по-матерински прижать его к груди Поэтому можно понять Клэр, не пожелавшую расставаться с такими горячими чувствами к себе, подкрепленными всевозможными физическими достоинствами, даже несмотря на отсутствие теплого туалета. К тому же, камни все еще работают, так что дверь в будущее для нее остается открытой... прямо к мужу-садисту.
Что меня смущает в поведении Клэр, так это, в первую очередь ее привычка подавать мужчинам руку, - по-моему, в те времена (1945 год) даже в Англии это еще не было столь популярным, а в Шотландии 18-го века выглядело дикостью.